| טכנולוגיה |
3D printing
|
3D-друк
|
הדפסת תלת־ממד
|
| דרמטולוגיה |
Acantholysis
|
Акантоліз
|
אקנתוליזיס
|
| פיזיקה |
Acceleration
|
Прискорення
|
תאוצה
|
| בלשנות |
Accent
|
Акцент
|
מבטא
|
| טכנולוגיה |
Access control
|
Контроль доступу
|
בקרת גישה
|
| שירותי בריאות |
Access to care
|
Доступ до медичної допомоги
|
נגישות לטיפול רפואי
|
| טכנולוגיה |
Accessibility
|
Доступність
|
נגישות
|
| ביטוח |
Accidental death benefit
|
Виплата у разі смерті внаслідок нещасного випадку
|
גמלת מוות מתאונה
|
| חשבונאות |
Accounting error
|
Облікова помилка
|
טעות חשבונאית
|
| חשבונאות |
Accounting estimate
|
Облікова оцінка
|
אומדן חשבונאי
|
| חשבונאות |
Accounting period
|
Звітний період
|
תקופת דיווח
|
| חשבונאות |
Accounting policy
|
Облікова політика
|
מדיניות חשבונאית
|
| חשבונאות |
Accrual basis
|
Принцип нарахування
|
בסיס צבירה
|
| חשבונאות |
Accrued expense
|
Нараховані витрати
|
הוצאה לשלם
|
| חשבונאות |
Accrued income
|
Нарахований дохід
|
הכנסה לקבל
|
| חשבונאות |
Accumulated depreciation
|
Накопичена амортизація
|
פחת נצבר
|
| שווקים פיננסיים |
Active investing
|
Активне інвестування
|
השקעה אקטיבית
|
| ביטוח |
Actual cash value
|
Фактична грошова вартість
|
ערך ממשי
|
| ביטוח |
Actuarial valuation
|
Актуарна оцінка
|
הערכה אקטוארית
|
| ביטוח |
Actuary
|
Актуарій
|
אקטואר
|
| טכנולוגיה |
Actuator
|
Виконавчий механізм
|
מפעיל
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Acute anemia
|
Гостра анемія
|
אנמיה חריפה
|
| טכנולוגיה |
Additive manufacturing
|
Адитивне виробництво
|
ייצור אדיטיבי
|
| שירותי בריאות |
Adherence
|
Прихильність до лікування
|
היענות לטיפול
|
| משפט |
Adjournment
|
Відкладення судового засідання
|
דחיית דיון
|
| חשבונאות |
Adjusting entry
|
Коригувальне проведення
|
פקודת התאמה
|
| אונקולוגיה |
Adjuvant therapy
|
Ад’ювантна терапія
|
טיפול אדג׳ובנטי
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Adrenal gland
|
Надниркова залоза
|
בלוטת יותרת הכליה
|
| אונקולוגיה |
Advanced
|
Поширений; на пізній стадії
|
מתקדם
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Adverse drug reaction
|
Небажана реакція на лікарський засіб
|
תגובה בלתי רצויה לתרופה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Adverse effects
|
Побічні ефекти
|
תופעות לוואי
|
| משפט |
Affidavit
|
Афідевіт
|
תצהיר
|
| ביטוח |
Aggregate limit
|
Сукупний ліміт відповідальності
|
גבול אחריות מצטבר
|
| סביבה |
Air pollution
|
Забруднення повітря
|
זיהום אוויר
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Alertness (vigilance)
|
Бадьорість
|
ערנות
|
| טכנולוגיה |
Algorithm
|
Алгоритм
|
אלגוריתם
|
| גנטיקה |
Allele
|
Алель
|
אלל
|
| פיזיקה |
Alternating current
|
Змінний струм
|
זרם חילופין
|
| משפט |
Alternative dispute resolution
|
Альтернативне вирішення спорів
|
יישוב סכסוכים חלופי
|
| סטטיסטיקה |
Alternative hypothesis
|
Альтернативна гіпотеза
|
השערה חלופית
|
| פסיכופתולוגיה |
Amnesia
|
Амнезія
|
אמנזיה
|
| חשבונאות |
Amortisation
|
Амортизація нематеріальних активів
|
הפחתה
|
| חשבונאות, שווקים פיננסיים |
Amortized cost
|
Амортизована вартість
|
עלות מופחתת
|
| פיזיקה |
Amplitude
|
Амплітуда
|
משרעת
|
| טכנולוגיה תעשייתית |
Analysis software
|
Програмне забезпечення для аналізу
|
תוכנת ניתוח
|
| גנטיקה |
Aneuploidy
|
Анеуплоїдія
|
אנאופלואידיה
|
| פיזיקה |
Angular momentum
|
Момент імпульсу
|
תנע זוויתי
|
| פיזיקה |
Angular velocity
|
Кутова швидкість
|
מהירות זוויתית
|
| פסיכופתולוגיה |
Anhedonia
|
Ангедонія
|
אנהדוניה
|
| ביטוח |
Annuitant
|
Одержувач ануїтету
|
מקבל קצבה
|
| ביטוח |
Annuity
|
Ануїтет
|
קצבה
|
| דרמטולוגיה |
Antifungal
|
Протигрибковий
|
נוגד פטריות
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Antitumor
|
Протипухлинний
|
נוגד גידול
|
| בלשנות |
Antonym
|
Антонім
|
מילה מנוגדת
|
| פסיכולוגיה, פסיכופתולוגיה |
Anxiety
|
Тривога
|
חרדה
|
| פסיכופתולוגיה |
Apathy
|
Апатія
|
אפתיה
|
| משפט |
Appeal
|
Апеляційна скарга
|
ערעור
|
| משפט |
Appellate court
|
Апеляційний суд
|
בית משפט לערעורים
|
| טכנולוגיה |
Application lifecycle management
|
Управління життєвим циклом застосунків
|
ניהול מחזור חיי יישומים
|
| טכנולוגיה |
Application programming interface
|
Інтерфейс прикладного програмування
|
ממשק תכנות יישומים
|
| טכנולוגיה |
Applied science
|
Прикладна наука
|
מדע יישומי
|
| שירותי בריאות |
Appointment scheduling
|
Запис на прийом
|
קביעת תורים
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Artificial heart valve
|
Штучний клапан серця
|
מסתם לב מלאכותי
|
| טכנולוגיה |
Artificial intelligence
|
Штучний інтелект
|
בינה מלאכותית
|
| שווקים פיננסיים |
Ask price
|
Ціна пропозиції
|
מחיר היצע
|
| טכנולוגיה תעשייתית |
Asphalt mixture
|
Асфальтобетонна суміш
|
תערובת אספלט
|
| שווקים פיננסיים |
Asset allocation
|
Розподіл активів
|
הקצאת נכסים
|
| שווקים פיננסיים |
Asset duration
|
Дюрація активів
|
מח״מ נכסים
|
| שווקים פיננסיים |
Assets under management
|
Активи в управлінні
|
נכסים מנוהלים
|
| חלל ואסטרונומיה |
Asteroid
|
Астероїд
|
אסטרואיד
|
| חלל ואסטרונומיה |
Astronaut
|
Астронавт
|
אסטרונאוט
|
| חלל ואסטרונומיה |
Astronomical unit
|
Астрономічна одиниця
|
יחידה אסטרונומית
|
| פיזיקה |
Atmosphere
|
Атмосфера
|
אטמוספרה
|
| פסיכולוגיה |
Attachment
|
Прив’язаність
|
התקשרות
|
| פסיכולוגיה |
Attention
|
Увага
|
קשב
|
| משפט |
Attorney
|
Адвокат
|
עורך דין
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Audiometer
|
Аудіометр
|
אודיומטר
|
| פסיכופתולוגיה |
Auditory hallucination
|
Слухова галюцинація
|
הזיה שמיעתית
|
| טכנולוגיה |
Augmented reality
|
Доповнена реальність
|
מציאות רבודה
|
| טכנולוגיה |
Authentication
|
Автентифікація
|
אימות
|
| טכנולוגיה |
Authorization
|
Авторизація
|
הרשאה
|
| טכנולוגיה |
Automation
|
Автоматизація
|
אוטומציה
|
| טכנולוגיה |
Autonomous system
|
Автономна система
|
מערכת אוטונומית
|
| פסיכופתולוגיה |
Avoidance
|
Уникання
|
הימנעות
|
| פסיכופתולוגיה |
Avolition
|
Аволіція
|
א־בוליה
|
| טרמינולוגיה כללית |
Awareness
|
Обізнаність, свідомість
|
מודעות, הכרה
|
| טכנולוגיה |
Backup
|
Резервне копіювання
|
גיבוי
|
| גנטיקה |
Base pair
|
Пара основ
|
זוג בסיסים
|
| טכנולוגיה |
Battery storage
|
Накопичення енергії в акумуляторах
|
אגירת אנרגיה בסוללות
|
| פסיכולוגיה |
Behavior
|
Поведінка
|
התנהגות
|
| פסיכולוגיה |
Behavioral therapy
|
Поведінкова терапія
|
טיפול התנהגותי
|
| משפט |
Bench trial
|
Судовий розгляд без участі присяжних
|
משפט ללא חבר מושבעים
|
| שווקים פיננסיים |
Benchmark
|
Бенчмарк
|
מדד ייחוס
|
| ביטוח |
Beneficiary
|
Вигодонабувач
|
מוטב
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Benign
|
Доброякісний
|
שפיר
|
| ביטוח |
Betterment
|
Поліпшення
|
השבחה
|
| סטטיסטיקה |
Bias
|
Зміщення
|
הטיה
|
| שווקים פיננסיים |
Bid price
|
Ціна попиту
|
מחיר ביקוש
|
| שווקים פיננסיים |
Bid–ask spread
|
Спред між ціною попиту та пропозиції
|
מרווח ביקוש–היצע
|
| טכנולוגיה |
Big data
|
Великі дані
|
נתוני עתק
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Biochemistry analyzer
|
Біохімічний аналізатор
|
מנתח ביוכימי
|
| סביבה |
Biodiversity
|
Біорізноманіття
|
מגוון ביולוגי
|
| טכנולוגיה |
Biotechnology
|
Біотехнологія
|
ביוטכנולוגיה
|
| פסיכופתולוגיה |
Bipolar disorder
|
Біполярний розлад
|
הפרעה דו־קוטבית
|
| טכנולוגיה תעשייתית |
Bitumen
|
Бітум
|
ביטומן
|
| פיזיקה |
Black body
|
Абсолютно чорне тіло
|
גוף שחור
|
| חלל ואסטרונומיה |
Black hole
|
Чорна діра
|
חור שחור
|
| דרמטולוגיה |
Blistering
|
Утворення пухирів
|
היווצרות שלפוחיות
|
| טכנולוגיה |
Blockchain
|
Блокчейн
|
בלוקצ׳יין
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Blood culture system
|
Система гемокультури
|
מערכת תרביות דם
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Blood gas analyzer
|
Аналізатор газів крові
|
מנתח גזי דם
|
| פסיכופתולוגיה |
Blunted affect
|
Притуплений афект
|
אפקט קהה
|
| ביטוח |
Bodily injury
|
Тілесні ушкодження
|
נזקי גוף
|
| שווקים פיננסיים |
Bond
|
Облігація
|
איגרת חוב
|
| טכנולוגיה תעשייתית |
Bonding defect
|
Дефект склеювання
|
פגם בהדבקה
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Bone plate
|
Кісткова пластина
|
לוחית קיבוע
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Breast implant
|
Грудний імплантат
|
שתל שד
|
| שווקים פיננסיים |
Brokerage
|
Брокерські послуги
|
שירותי ברוקראז׳
|
| כלכלה |
Budget
|
Бюджет
|
תקציב
|
| משפט |
Burden of proof
|
Тягар доказування
|
נטל ההוכחה
|
| ביטוח |
Business interruption insurance
|
Страхування від перерви у виробництві
|
ביטוח אובדן רווחים
|
| שווקים פיננסיים |
Call option
|
Кол-опціон
|
אופציית רכש
|
| שווקים פיננסיים |
Callable bond
|
Облігація з правом дострокового погашення
|
איגרת חוב ניתנת לפדיון מוקדם
|
| פיזיקה |
Capacitance
|
Електрична ємність
|
קיבול חשמלי
|
| כלכלה |
Capital
|
Капітал
|
הון
|
| שווקים פיננסיים |
Capital requirements
|
Вимоги до капіталу
|
דרישות הון
|
| סביבה |
Carbon footprint
|
Вуглецевий слід
|
טביעת רגל פחמנית
|
| שירותי בריאות |
Care coordination
|
Координація медичної допомоги
|
תיאום טיפול
|
| שירותי בריאות |
Care pathway
|
Маршрут надання медичної допомоги
|
מסלול טיפול
|
| שירותי בריאות |
Care transition
|
Перехід між етапами медичної допомоги
|
מעבר בין מסגרות טיפול
|
| גנטיקה |
Carrier
|
Носій
|
נשא/ית
|
| חשבונאות |
Carrying amount
|
Балансова вартість
|
ערך בספרים
|
| משפט |
Case file
|
Матеріали справи
|
תיק בית משפט
|
| משפט |
Case law
|
Судова практика
|
פסיקה
|
| שירותי בריאות |
Case management
|
Ведення випадку
|
ניהול מקרה
|
| חשבונאות |
Cash equivalent
|
Еквівалент грошових коштів
|
שווה מזומנים
|
| ביטוח |
Cash surrender value
|
Викупна сума
|
ערך פדיון
|
| טכנולוגיה תעשייתית |
Cat’s eyes (road studs)
|
Дорожні світлоповертальні катафоти
|
מחזירי אור מסוג „עיני חתול”
|
| ביטוח |
Catastrophe reinsurance
|
Катастрофічне перестрахування
|
ביטוח משנה קטסטרופלי
|
| משפט |
Cause of action
|
Підстава позову
|
עילת תביעה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Celestial body
|
Небесне тіло
|
גוף שמימי
|
| גנטיקה |
Cell growth
|
Ріст клітин
|
גדילת תאים
|
| פיזיקה |
Centrifugal force
|
Відцентрова сила
|
כוח צנטריפוגלי
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Centrifuge
|
Центрифуга
|
צנטריפוגה
|
| פיזיקה |
Centripetal force
|
Доцентрова сила
|
כוח צנטריפטלי
|
| דרמטולוגיה |
Chancre
|
Шанкр
|
כיב עגבת
|
| חשבונאות |
Chart of accounts
|
План рахунків
|
תכנית חשבונות
|
| גנטיקה |
Chromosomal translocation
|
Хромосомна транслокація
|
טרנסלוקציה כרומוזומלית
|
| גנטיקה |
Chromosome
|
Хромосома
|
כרומוזום
|
| טכנולוגיה |
CI/CD pipeline
|
Конвеєр CI/CD
|
צינור CI/CD
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Circadian rhythm sleep-wake disorders
|
Циркадні розлади сну й неспання
|
הפרעות שינה־ערות צירקדיות
|
| פיזיקה |
Circuit
|
Електричне коло
|
מעגל חשמלי
|
| ביטוח |
Claim
|
Страхова претензія
|
תביעת ביטוח
|
| משפט |
Claim
|
Вимога
|
תביעה
|
| ביטוח |
Claim adjuster
|
Фахівець з врегулювання страхових претензій
|
מיישב תביעות
|
| ביטוח |
Claim denial
|
Відмова у задоволенні страхової претензії
|
דחיית תביעה
|
| ביטוח |
Claim settlement
|
Врегулювання страхової претензії
|
יישוב תביעה
|
| משפט |
Claimant
|
Позивач
|
תובע
|
| משפט |
Class action
|
Колективний позов
|
תובענה ייצוגית
|
| שווקים פיננסיים |
Clearing
|
Кліринг
|
סליקה
|
| סביבה |
Climate change
|
Зміна клімату
|
שינוי אקלים
|
| משפט |
Closing argument
|
Заключна промова
|
סיכומים בעל פה
|
| טכנולוגיה |
Cloud computing
|
Хмарні обчислення
|
מחשוב ענן
|
| טכנולוגיה |
Cloud-native architecture
|
Хмарно-нативна архітектура
|
ארכיטקטורה מותאמת לענן
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Cochlear implant
|
Кохлеарний імплантат
|
שתל שבלול
|
| גנטיקה |
Codominance
|
Кодомінування
|
קודומיננטיות
|
| גנטיקה |
Codon
|
Кодон
|
קודון
|
| פסיכולוגיה |
Cognition
|
Пізнання
|
קוגניציה
|
| פסיכולוגיה |
Cognitive bias
|
Когнітивне упередження
|
הטיה קוגניטיבית
|
| כלכלה |
Collective goods
|
Суспільні блага
|
מוצרים ציבוריים
|
| בלשנות |
Collocation
|
Стійке словосполучення
|
צירוף כבול
|
| אונקולוגיה |
Colon cancer
|
Рак товстої кишки
|
סרטן המעי הגס
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Colposcope
|
Кольпоскоп
|
קולפוסקופ
|
| ביטוח |
Combined ratio
|
Комбінований коефіцієнт
|
יחס משולב
|
| חלל ואסטרונומיה |
Comet
|
Комета
|
שביט
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Comminuted fracture
|
Осколковий перелом
|
שבר מרוסק
|
| שירותי בריאות |
Community care
|
Медична допомога в громаді
|
טיפול בקהילה
|
| משפט |
Community Court
|
Громадський суд
|
בית משפט קהילתי
|
| חשבונאות |
Comparative information
|
Порівняльна інформація
|
מידע השוואתי
|
| כלכלה |
Competition
|
Конкуренція
|
תחרות
|
| טכנולוגיה |
Compiler
|
Компілятор
|
מהדר
|
| משפט |
Complaint
|
Позовна заява
|
כתב תביעה
|
| שירותי בריאות |
Compliance
|
Дотримання
|
ציות
|
| סביבה |
Composting
|
Компостування
|
קומפוסטציה
|
| פסיכופתולוגיה |
Compulsions
|
Компульсії
|
כפייתיות
|
| סטטיסטיקה |
Conditional probability
|
Умовна ймовірність
|
הסתברות מותנית
|
| סטטיסטיקה |
Confidence interval
|
Довірчий інтервал
|
רווח סמך
|
| שירותי בריאות |
Confidentiality
|
Конфіденційність
|
סודיות
|
| סטטיסטיקה |
Confounding variable
|
Змішувальна змінна
|
משתנה מערפל
|
| פסיכופתולוגיה |
Confusion
|
Сплутаність свідомості
|
בלבול
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Congenital
|
Вроджений
|
מולד
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Congestive heart failure
|
Застійна серцева недостатність
|
אי־ספיקת לב גדשתית
|
| פסיכולוגיה |
Consciousness
|
Свідомість
|
תודעה
|
| משפט |
Consent judgment
|
Судове рішення за згодою сторін
|
פסק דין בהסכמה
|
| סביבה |
Conservation
|
Охорона природи
|
שימור
|
| פיזיקה |
Conservation of energy
|
Закон збереження енергії
|
חוק שימור האנרגיה
|
| פיזיקה |
Conservation of momentum
|
Закон збереження імпульсу
|
חוק שימור התנע
|
| בלשנות |
Consonant
|
Приголосний
|
עיצור
|
| כלכלה |
Consumer spending
|
Споживчі витрати
|
צריכה פרטית
|
| טכנולוגיה |
Containerization
|
Контейнеризація
|
קונטיינריזציה
|
English 
Українська 
עברית