| Лінгвістика |
Accent
|
Акцент
|
מבטא
|
| Бухгалтерський облік |
Accounting policy
|
Облікова політика
|
מדיניות חשבונאית
|
| Технології |
Actuator
|
Виконавчий механізм
|
מפעיל
|
| Онкологія |
Advanced
|
Поширений; на пізній стадії
|
מתקדם
|
| Фізика |
Amplitude
|
Амплітуда
|
משרעת
|
| Фізика |
Angular velocity
|
Кутова швидкість
|
מהירות זוויתית
|
| Страхування |
Annuitant
|
Одержувач ануїтету
|
מקבל קצבה
|
| Лінгвістика |
Antonym
|
Антонім
|
מילה מנוגדת
|
| Технології |
Application programming interface
|
Інтерфейс прикладного програмування
|
ממשק תכנות יישומים
|
| Технології |
Applied science
|
Прикладна наука
|
מדע יישומי
|
| Медичні вироби та імпланти |
Artificial heart valve
|
Штучний клапан серця
|
מסתם לב מלאכותי
|
| Фінансові ринки |
Ask price
|
Ціна пропозиції
|
מחיר היצע
|
| Фінансові ринки |
Asset duration
|
Дюрація активів
|
מח״מ נכסים
|
| Технології |
Augmented reality
|
Доповнена реальність
|
מציאות רבודה
|
| Технології |
Autonomous system
|
Автономна система
|
מערכת אוטונומית
|
| Загальна термінологія |
Awareness
|
Обізнаність, свідомість
|
מודעות, הכרה
|
| Право |
Bench trial
|
Судовий розгляд без участі присяжних
|
משפט ללא חבר מושבעים
|
| Фінансові ринки |
Benchmark
|
Бенчмарк
|
מדד ייחוס
|
| Страхування |
Beneficiary
|
Вигодонабувач
|
מוטב
|
| Фінансові ринки |
Bid price
|
Ціна попиту
|
מחיר ביקוש
|
| Фінансові ринки |
Bid–ask spread
|
Спред між ціною попиту та пропозиції
|
מרווח ביקוש–היצע
|
| Медичні вироби та імпланти |
Biochemistry analyzer
|
Біохімічний аналізатор
|
מנתח ביוכימי
|
| Довкілля |
Biodiversity
|
Біорізноманіття
|
מגוון ביולוגי
|
| Медичні вироби та імпланти |
Blood culture system
|
Система гемокультури
|
מערכת תרביות דם
|
| Медичні вироби та імпланти |
Blood gas analyzer
|
Аналізатор газів крові
|
מנתח גזי דם
|
| Охорона здоров'я |
Care pathway
|
Маршрут надання медичної допомоги
|
מסלול טיפול
|
| Охорона здоров'я |
Care transition
|
Перехід між етапами медичної допомоги
|
מעבר בין מסגרות טיפול
|
| Промислові технології |
Cat’s eyes (road studs)
|
Дорожні світлоповертальні катафоти
|
מחזירי אור מסוג „עיני חתול”
|
| Фізика |
Circuit
|
Електричне коло
|
מעגל חשמלי
|
| Страхування |
Claim adjuster
|
Фахівець з врегулювання страхових претензій
|
מיישב תביעות
|
| Технології |
Cloud computing
|
Хмарні обчислення
|
מחשוב ענן
|
| Економіка |
Collective goods
|
Суспільні блага
|
מוצרים ציבוריים
|
| Бухгалтерський облік |
Comparative information
|
Порівняльна інформація
|
מידע השוואתי
|
| Технології |
Compiler
|
Компілятор
|
מהדר
|
| Статистика |
Confounding variable
|
Змішувальна змінна
|
משתנה מערפל
|
| Клінічна термінологія |
Congenital
|
Вроджений
|
מולד
|
| Статистика |
Correlation
|
Кореляція
|
מתאם
|
| Право |
Court clerk
|
Секретар суду
|
מזכיר בית המשפט
|
| Фінансові ринки |
Credit spread
|
Кредитний спред
|
מרווח אשראי
|
| Фінансові ринки |
Custody
|
Кастодіальне зберігання
|
משמורת ניירות ערך
|
| Технології |
Data center
|
Центр обробки даних
|
מרכז נתונים
|
| Технології |
Data governance
|
Управління даними
|
ממשל נתונים
|
| Статистика |
Data set
|
Набір даних
|
מערך נתונים
|
| Технології |
Data warehouse
|
Сховище даних
|
מחסן נתונים
|
| Технології |
Database
|
База даних
|
מסד נתונים
|
| Генетика |
De novo mutation
|
Мутація de novo
|
מוטציית דה נובו
|
| Генетика |
Deletion
|
Делеція
|
מחיקה
|
| Фінансові ринки |
Delisting
|
Виключення з лістингу
|
מחיקה מהמסחר
|
| Психопатологія |
Delusion
|
Маячення
|
מחשבת שווא
|
| Психопатологія |
Depressed mood
|
Депресивний настрій
|
מצב רוח דיכאוני
|
| Медичні вироби та імпланти |
DEXA scanner
|
Денситометр DEXA
|
מכשיר DEXA
|
| Медичні вироби та імпланти |
Digital radiography system
|
Система цифрової рентгенографії
|
מערכת רנטגנוגרפיה דיגיטלית
|
| Право |
Dismissal without prejudice
|
Закриття справи без позбавлення права на повторне звернення
|
מחיקה ללא ויתור על הזכות להגיש מחדש
|
| Генетика |
DNA methylation
|
Метилювання ДНК
|
מתילציית דנ״א
|
| Медичні вироби та імпланти |
Doppler ultrasound system
|
Ультразвукова доплерівська система
|
מערכת אולטרסאונד דופלר
|
| Фармакогеноміка |
Drug metabolism
|
Метаболізм лікарських засобів
|
מטבוליזם תרופתי
|
| Фармакогеноміка |
Drug target
|
Мішень лікарського засобу
|
מטרת תרופה
|
| Медичні вироби та імпланти |
Echocardiography system
|
Ехокардіографічна система
|
מערכת אקו־קרדיוגרפיה
|
| Довкілля |
Ecosystem
|
Екосистема
|
מערכת אקולוגית
|
| Технології |
Edge computing
|
Периферійні обчислення
|
מחשוב קצה
|
| Фізика |
Electric charge
|
Електричний заряд
|
מטען חשמלי
|
| Технології |
Embedded system
|
Вбудована система
|
מערכת משובצת
|
| Довкілля |
Endangered species
|
Вид під загрозою зникнення
|
מין בסכנת הכחדה
|
| Бухгалтерський облік, Фінансові ринки |
Equity instrument
|
Інструмент власного капіталу
|
מכשיר הוני
|
| Космос і астрономія |
Escape velocity
|
Друга космічна швидкість
|
מהירות מילוט
|
| Охорона здоров'я |
Evidence-based
|
Доказовий
|
מבוסס ראיות
|
| Загальна термінологія |
Excellence
|
Досконалість
|
מצוינות
|
| Фінансові ринки |
Expiration date
|
Дата експірації
|
מועד פקיעה
|
| Економіка |
Fiscal policy
|
Фіскальна політика
|
מדיניות פיסקלית
|
| Медичні вироби та імпланти |
Fluoroscopy system
|
Флюороскопічна система
|
מערכת פלואורוסקופיה
|
| Медичні вироби та імпланти |
Fundus camera
|
Фундус-камера
|
מצלמת קרקעית העין
|
| Охорона здоров'я |
Health condition
|
Стан здоров’я
|
מצב בריאותי
|
| Охорона здоров'я |
Health information system
|
Інформаційна система охорони здоров’я
|
מערכת מידע בריאות
|
| Охорона здоров'я |
Health system
|
Система охорони здоров’я
|
מערכת הבריאות
|
| Охорона здоров'я |
Healthcare facility
|
Заклад охорони здоров’я
|
מוסד רפואי
|
| Охорона здоров'я |
Healthcare financing
|
Фінансування охорони здоров’я
|
מימון שירותי בריאות
|
| Охорона здоров'я |
Healthcare system
|
Система медичного обслуговування
|
מערכת שירותי הבריאות
|
| Фізика |
Heat transfer
|
Теплопередача
|
מעבר חום
|
| Медичні вироби та імпланти |
Hematology analyzer
|
Гематологічний аналізатор
|
מנתח המטולוגי
|
| Медичні вироби та імпланти |
Hemodialysis machine
|
Апарат для гемодіалізу
|
מכונת המודיאליזה
|
| Фізика |
Impulse
|
Імпульс сили
|
מתקף
|
| Фінансові ринки |
Inception
|
Дата початку
|
מועד תחילה
|
| Медичні вироби та імпланти |
Infusion pump
|
Інфузійна помпа
|
משאבת עירוי
|
| Фінансові ринки |
Insider trading
|
Інсайдерська торгівля
|
מסחר במידע פנים
|
| Медичні вироби та імпланти |
Insulin pump
|
Інсулінова помпа
|
משאבת אינסולין
|
| Страхування |
Insured
|
Застрахована особа
|
מבוטח
|
| Страхування |
Insurer
|
Страховик
|
מבטח
|
| Технології |
Integrated circuit
|
Інтегральна схема
|
מעגל משולב
|
| Фармакогеноміка |
Intermediate metabolizer
|
Проміжний метаболізатор
|
מטבולייזר ביניים
|
| Медичні вироби та імпланти |
Intramedullary nail
|
Інтрамедулярний стрижень
|
מסמר תוך־לשדי
|
| Психопатологія |
Intrusive thoughts
|
Нав’язливі думки
|
מחשבות חודרניות
|
| Довкілля |
Invasive species
|
Інвазивний вид
|
מין פולש
|
| Бухгалтерський облік |
Inventory
|
Запаси
|
מלאי
|
| Право |
Jury trial
|
Судовий розгляд за участю присяжних
|
משפט בפני חבר מושבעים
|
| Космос і астрономія |
Launch vehicle
|
Ракета-носій
|
משגר
|
| Фінансові ринки |
Liability duration
|
Дюрація зобов’язань
|
מח״מ התחייבויות
|
| Онкологія |
Limited
|
Обмежений
|
מוגבל
|
| Медичні вироби та імпланти |
Linear accelerator
|
Лінійний прискорювач
|
מאיץ קווי
|
| Медичні вироби та імпланти |
Mammography system
|
Мамографічна система
|
מערכת ממוגרפיה
|
| Психопатологія |
Mania
|
Манія
|
מאניה
|
| Фінансові ринки |
Market manipulation
|
Маніпулювання ринком
|
מניפולציה בשוק
|
| Фізика |
Mass
|
Маса
|
מסה
|
| Бухгалтерський облік |
Materiality
|
Суттєвість
|
מהותיות
|
| Статистика |
Mean
|
Середнє арифметичне
|
ממוצע
|
| Право |
Mediator
|
Медіатор
|
מגשר
|
| Право |
Memorandum of law
|
Правовий меморандум
|
מזכר משפטי
|
| Технології |
Metadata
|
Метадані
|
מטא־נתונים
|
| Космос і астрономія |
Meteorite
|
Метеорит
|
מטאוריט
|
| Космос і астрономія |
Meteoroid
|
Метеороїд
|
מטאורואיד
|
| Космос і астрономія |
Microgravity
|
Мікрогравітація
|
מיקרו־כבידה
|
| Технології |
Microprocessor
|
Мікропроцесор
|
מיקרו־מעבד
|
| Технології |
Microservices
|
Мікросервіси
|
מיקרו־שירותים
|
| Промислові технології |
Mixing apparatus
|
Змішувальний апарат
|
מערבל / מתקן ערבוב
|
| Фінансові ринки |
Modified duration
|
Модифікована дюрація
|
מח״מ מתוקן
|
| Космос і астрономія |
Module
|
Модуль
|
מודול
|
| Економіка |
Monetary policy
|
Монетарна політика
|
מדיניות מוניטרית
|
| Клінічна термінологія |
Monoclonal
|
Моноклональний
|
מונוקלונלי
|
| Економіка |
Monopoly
|
Монополія
|
מונופול
|
| Лінгвістика |
Morphology
|
Морфологія
|
מורפולוגיה
|
| Психологія |
Motivation
|
Мотивація
|
מוטיבציה
|
| Генетика |
Mutation
|
Мутація
|
מוטציה
|
| Довкілля |
Natural resource
|
Природний ресурс
|
משאב טבע
|
| Медичні вироби та імпланти |
Nerve conduction study system
|
Система дослідження нервової провідності
|
מערכת לבדיקת הולכה עצבית
|
| Фармакогеноміка |
Normal metabolizer
|
Нормальний метаболізатор
|
מטבולייזר תקין
|
| Космос і астрономія |
Observatory
|
Обсерваторія
|
מצפה כוכבים
|
| Психопатологія |
Obsessions
|
Обсесії
|
מחשבות טורדניות
|
| Технології |
Operating system
|
Операційна система
|
מערכת הפעלה
|
| Космос і астрономія |
Orbit
|
Орбіта
|
מסלול הקפה
|
| Космос і астрономія |
Orbital velocity
|
Орбітальна швидкість
|
מהירות מסלולית
|
| Охорона здоров'я |
Patient engagement
|
Залученість пацієнта
|
מעורבות מטופל
|
| Охорона здоров'я |
Patient pathway
|
Маршрут пацієнта
|
מסלול המטופל
|
| Космос і астрономія |
Payload
|
Корисне навантаження
|
מטען שימושי
|
| Медичні вироби та імпланти |
PCR system
|
ПЛР-система
|
מערכת PCR
|
| Медичні вироби та імпланти |
Peritoneal dialysis machine
|
Апарат для перитонеального діалізу
|
מכונת דיאליזה צפקית
|
| Фізика |
Phase transition
|
Фазовий перехід
|
מעבר פאזה
|
| Медичні вироби та імпланти |
Phototherapy device
|
Апарат для фототерапії
|
מכשיר פוטותרפיה
|
| Фармакогеноміка |
Poor metabolizer
|
Повільний метаболізатор
|
מטבולייזר איטי
|
| Страхування |
Pre-existing condition
|
Попередньо наявний стан
|
מצב רפואי קודם
|
| Економіка |
Price
|
Ціна
|
מחיר
|
| Фінансові ринки |
Price-to-book ratio
|
Коефіцієнт ціна/балансова вартість
|
מכפיל הון
|
| Фінансові ринки |
Price-to-earnings ratio
|
Коефіцієнт ціна/прибуток
|
מכפיל רווח
|
| Клінічна термінологія |
Protracted
|
Затяжний; тривалий
|
ממושך
|
| Технології |
Quantum computing
|
Квантові обчислення
|
מחשוב קוונטי
|
| Фізика |
Quantum mechanics
|
Квантова механіка
|
מכניקת הקוונטים
|
| Фізика |
Quantum state
|
Квантовий стан
|
מצב קוונטי
|
| Статистика |
Random sample
|
Випадкова вибірка
|
מדגם אקראי
|
| Статистика |
Random variable
|
Випадкова величина
|
משתנה מקרי
|
| Фармакогеноміка |
Rapid metabolizer
|
Швидкий метаболізатор
|
מטבולייזר מהיר
|
| Онкологія |
Rapidly progressive course
|
Швидкопрогресуючий перебіг
|
מהלך מתקדם במהירות
|
| Довкілля |
Recycling
|
Переробка
|
מיחזור
|
| Охорона здоров'я |
Referral pathway
|
Маршрут направлення пацієнтів
|
מסלול הפניה
|
| Фізика |
Refractive index
|
Показник заломлення
|
מקדם שבירה
|
| Страхування |
Reinsurer
|
Перестраховик
|
מבטח משנה
|
| Технології |
Repository
|
Репозиторій
|
מאגר
|
| Право |
Res judicata
|
Преюдиція
|
מעשה בית דין
|
| Право |
Respondent
|
Відповідач
|
משיב
|
| Страхування |
Retrocessionaire
|
Ретроцесіонарій
|
מבטח משנה ברטרוצסיה
|
| Космос і астрономія |
Rocket engine
|
Ракетний двигун
|
מנוע רקטי
|
| Статистика |
Sample
|
Вибірка
|
מדגם
|
| Статистика |
Sampling frame
|
Основа вибірки
|
מסגרת דגימה
|
| Економіка |
Scarcity
|
Обмеженість ресурсів
|
מחסור במשאבים
|
| Клінічна термінологія |
Secondary
|
Вторинний
|
משני
|
| Технології |
Semiconductor
|
Напівпровідник
|
מוליך למחצה
|
| Фінансові ринки |
Share
|
Акція
|
מניה
|
| Фінансові ринки |
Short selling
|
Короткий продаж
|
מכירה בחסר
|
| Економіка |
Shortage
|
Дефіцит
|
מחסור
|
| Медичні вироби та імпланти |
Slit lamp
|
Щілинна лампа
|
מנורת סדק
|
| Космос і астрономія |
Solar system
|
Сонячна система
|
מערכת השמש
|
| Страхування |
Solvency margin
|
Маржа платоспроможності
|
מרווח כושר פירעון
|
| Генетика |
Somatic mutation
|
Соматична мутація
|
מוטציה סומטית
|
| Статистика |
Statistical sample
|
Статистична вибірка
|
מדגם סטטיסטי
|
| Статистика |
Statistical significance
|
Статистична значущість
|
מובהקות סטטיסטית
|
| Фінансові ринки |
Stock index
|
Фондовий індекс
|
מדד מניות
|
| Фінансові ринки |
Strike price
|
Ціна виконання
|
מחיר מימוש
|
| Психопатологія |
Suicidal ideation
|
Суїцидальні думки
|
מחשבות אובדניות
|
| Фізика |
Superconductivity
|
Надпровідність
|
מוליכות־על
|
| Лінгвістика |
Synonym
|
Синонім
|
מילה נרדפת
|
| Медичні вироби та імпланти |
Syringe pump
|
Шприцева помпа
|
משאבת מזרק
|
| Фінансові ринки |
Tangible
|
Матеріальний
|
מוחשי
|
| Економіка |
Taxation
|
Оподаткування
|
מיסוי
|
| Фізика |
Terminal velocity
|
Гранична швидкість
|
מהירות סופית
|
| Лінгвістика |
Terminology
|
Термінологія
|
מינוח
|
| Фізика |
Thermal conductivity
|
Теплопровідність
|
מוליכות תרמית
|
| Фізика |
Torque
|
Крутний момент
|
מומנט כוח
|
| Фінансові ринки |
Tracking
|
Відстеження
|
מעקב
|
| Економіка |
Trade balance
|
Торговельний баланс
|
מאזן מסחרי
|
| Фінансові ринки |
Trading
|
Торгівля
|
מסחר
|
| Фінансові ринки |
Trading volume
|
Обсяг торгів
|
מחזור מסחר
|
| Клінічна термінологія |
Treatment-resistant disease
|
Резистентна хвороба; захворювання, стійке до лікування
|
מחלה עמידה לטיפול
|
| Право |
Trial
|
Судовий розгляд
|
משפט
|
| Бухгалтерський облік |
Trial balance
|
Оборотно-сальдова відомість
|
מאזן בוחן
|
| Фармакогеноміка |
Ultrarapid metabolizer
|
Надшвидкий метаболізатор
|
מטבולייזר מהיר במיוחד
|
| Технології |
User interface
|
Інтерфейс користувача
|
ממשק משתמש
|
| Статистика |
Variable
|
Змінна
|
משתנה
|
| Фізика |
Velocity
|
Швидкість
|
מהירות
|
| Технології |
Virtual machine
|
Віртуальна машина
|
מכונה וירטואלית
|
| Технології |
Virtual reality
|
Віртуальна реальність
|
מציאות מדומה
|
| Фізика |
Voltage
|
Напруга
|
מתח חשמלי
|
| Загальна термінологія |
Work framework
|
Робоча структура
|
מסגרת עבודה
|
English 
Українська 
עברית