| דרמטולוגיה |
Протигрибковий
|
נוגד פטריות
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Протипоказання
|
התוויות נגד
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Протипухлинний
|
נוגד גידול
|
| שירותי בריאות |
Профілактична медична допомога
|
רפואה מונעת
|
| משפט |
Процесуальний документ
|
כתב טענות
|
| פיזיקה |
Пружне зіткнення
|
התנגשות אלסטית
|
| משפט |
Прямий допит
|
חקירה ראשית
|
| פסיכולוגיה |
Психічне здоров’я
|
בריאות הנפש
|
| פסיכולוגיה |
Психологічна стійкість
|
חוסן
|
| פסיכולוגיה |
Психологія розвитку
|
פסיכולוגיה התפתחותית
|
| פסיכופתולוגיה |
Психомоторна загальмованість
|
האטה פסיכומוטורית
|
| פסיכופתולוגיה |
Психомоторне збудження
|
אי־שקט פסיכומוטורי
|
| פסיכולוגיה |
Психотерапія
|
פסיכותרפיה
|
| דרמטולוגיה |
Пустула; гноячок
|
פוסטולה; שלפוחית מוגלתית
|
| שווקים פיננסיים |
Пут-опціон
|
אופציית מכר
|
| משפט |
Рабинський суд
|
בית הדין הרבני
|
| אונקולוגיה |
Рак товстої кишки
|
סרטן המעי הגס
|
| חלל ואסטרונומיה |
Ракета
|
רקטה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Ракета-носій
|
משגר
|
| חלל ואסטרונומיה |
Ракетне паливо
|
חומר הודף
|
| חלל ואסטרונומיה |
Ракетний двигун
|
מנוע רקטי
|
| טכנולוגיה |
Реагування на інциденти
|
תגובה לאירועים
|
| שווקים פיננסיים |
Ребалансування портфеля
|
איזון מחדש של תיק השקעות
|
| משפט |
Регіональний суд з трудових спорів
|
בית הדין האזורי לעבודה
|
| סטטיסטיקה |
Регресійний аналіз
|
ניתוח רגרסיה
|
| גנטיקה |
Редагування генів
|
עריכת גנים
|
| שירותי בריאות |
Реєстрація пацієнта
|
רישום מטופל
|
| טכנולוגיה |
Резервне копіювання
|
גיבוי
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Резистентна хвороба; захворювання, стійке до лікування
|
מחלה עמידה לטיפול
|
| פיזיקה |
Резонанс
|
תהודה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Реліктове випромінювання
|
קרינת הרקע הקוסמית
|
| טכנולוגיה |
Репозиторій
|
מאגר
|
| ביטוח |
Ретроцесіонарій
|
מבטח משנה ברטרוצסיה
|
| ביטוח |
Ретроцесія
|
ביטוח משנה משני
|
| גנטיקה |
Рецесивне успадкування
|
הורשה רצסיבית
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Рецидивний; повторюваний
|
חוזר; נשנה
|
| שווקים פיננסיים |
Ризик дефолту
|
סיכון חדלות פירעון
|
| שווקים פיננסיים |
Ризик контрагента
|
סיכון צד נגדי
|
| שווקים פיננסיים |
Ризик процентної ставки
|
סיכון ריבית
|
| שווקים פיננסיים |
Ризиковий капітал
|
הון בסיכון
|
| שווקים פיננסיים |
Ринкова заявка
|
הוראת שוק
|
| שווקים פיננסיים |
Ринкова капіталізація
|
שווי שוק
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Риновірус
|
רינו־וירוס
|
| כלכלה |
Ринок
|
שוק
|
| כלכלה |
Ринок праці
|
שוק העבודה
|
| סטטיסטיקה |
Рівень значущості
|
רמת מובהקות
|
| גנטיקה |
Ріст клітин
|
גדילת תאים
|
| משפט |
Рішення без судового розгляду
|
פסק דין ללא ניהול הוכחות
|
| משפט |
Рішення щодо судових витрат
|
פסיקת הוצאות
|
| גנטיקה |
РНК
|
רנ״א
|
| פיזיקה |
Робота
|
עבודה
|
| טכנולוגיה |
Робототехніка
|
רובוטיקה
|
| טרמינולוגיה כללית |
Робоча структура
|
מסגרת עבודה
|
| דרמטולוגיה |
Рожевий лишай
|
פיטיריאזיס רוזאה (חזזית ורודה)
|
| טרמינולוגיה כללית |
Розкривати
|
לחשוף
|
| משפט |
Розкриття доказів
|
גילוי מסמכים
|
| משפט |
Розкриття інформації
|
גילוי
|
| פסיכופתולוגיה |
Розлад мислення
|
הפרעת חשיבה
|
| פסיכופתולוגיה |
Розлад особистості
|
הפרעת אישיות
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Розлад сну
|
הפרעת שינה
|
| סטטיסטיקה |
Розмах
|
טווח
|
| שווקים פיננסיים |
Розподіл активів
|
הקצאת נכסים
|
| סטטיסטיקה |
Розподіл імовірностей
|
התפלגות הסתברויות
|
| שירותי בריאות |
Розподіл ресурсів
|
הקצאת משאבים
|
| סטטיסטיקה |
Розподіл частот
|
התפלגות שכיחויות
|
| שווקים פיננסיים |
Розрахунки за угодами
|
סילוק עסקאות
|
| טכנולוגיה |
Розробка програмного забезпечення
|
פיתוח תוכנה
|
| סביבה |
Рослинність
|
צמחייה
|
| דרמטולוגיה |
Рубці
|
צלקות
|
| פיזיקה |
Рух тіла, кинутого під кутом
|
תנועת קליע
|
| חלל ואסטרונומיה |
Рушійна установка
|
הנעה
|
| פסיכולוגיה |
Самооцінка
|
הערכה עצמית
|
| פסיכופתולוגיה |
Самоушкодження
|
פגיעה עצמית
|
| משפט |
Свідок
|
עד
|
| פסיכולוגיה |
Свідомість
|
תודעה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Світловий рік
|
שנת אור
|
| שווקים פיננסיים |
Своп
|
עסקת החלף
|
| דרמטולוגיה |
Себорея
|
סבוריאה
|
| גנטיקה |
Секвенування
|
ריצוף
|
| גנטיקה |
Секвенування всього екзому
|
ריצוף אקסום מלא
|
| גנטיקה |
Секвенування нового покоління
|
ריצוף מהדור הבא
|
| משפט |
Секретар суду
|
מזכיר בית המשפט
|
| בלשנות |
Семантика
|
סמנטיקה
|
| סטטיסטיקה |
Середнє арифметичне
|
ממוצע
|
| טכנולוגיה |
Середовище виконання
|
סביבת הרצה
|
| סביבה |
Середовище існування
|
בית גידול
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Серцевий напад
|
התקף לב
|
| פיזיקה |
Сила
|
כוח
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Синдром неспокійних ніг
|
תסמונת הרגליים חסרות המנוחה
|
| בלשנות |
Синонім
|
מילה נרדפת
|
| בלשנות |
Синтаксис
|
תחביר
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Система гемокультури
|
מערכת תרביות דם
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Система дослідження нервової провідності
|
מערכת לבדיקת הולכה עצבית
|
| שירותי בריאות |
Система медичного обслуговування
|
מערכת שירותי הבריאות
|
| שירותי בריאות |
Система охорони здоров’я
|
מערכת הבריאות
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Система цифрової рентгенографії
|
מערכת רנטגנוגרפיה דיגיטלית
|
| חלל ואסטרונומיה |
Скафандр
|
חליפת חלל
|
| בלשנות |
Склад
|
הברה
|
| שירותי בריאות |
Скоординована медична допомога
|
טיפול מתואם
|
| כלכלה |
Скорочення
|
צמצום
|
| בלשנות |
Словниковий запас
|
אוצר מילים
|
| בלשנות |
Словотворення
|
תצורת מילים
|
| פסיכופתולוגיה |
Слухова галюцинація
|
הזיה שמיעתית
|
| חשבונאות |
Собівартість продажів
|
עלות המכר
|
| גנטיקה |
Соматична мутація
|
מוטציה סומטית
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Сонливість
|
נמנום
|
| סביבה |
Сонячна енергія
|
אנרגיה סולארית
|
| חלל ואסטרונומיה |
Сонячна система
|
מערכת השמש
|
| פסיכולוגיה |
Соціальна психологія
|
פסיכולוגיה חברתית
|
| פיזיקה |
Спеціальна теорія відносності
|
תורת היחסות הפרטית
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Спинальний імплантат
|
שתל לעמוד השדרה
|
| טרמינולוגיה כללית |
Співвідношення
|
יחס
|
| ביטוח |
Співоплата
|
תשלום השתתפות עצמית
|
| שירותי בריאות |
Спільне ухвалення рішень
|
קבלת החלטות משותפת
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Спірометр
|
ספירומטר
|
| פסיכופתולוגיה |
Сплощений афект
|
אפקט שטוח
|
| פסיכופתולוגיה |
Сплутаність свідомості
|
בלבול
|
| פיזיקה |
Сповільнення часу
|
התארכות זמן
|
| כלכלה |
Споживча вартість
|
ערך שימוש
|
| כלכלה |
Споживчі витрати
|
צריכה פרטית
|
| סטטיסטיקה |
Спостереження
|
תצפית
|
| חשבונאות, שווקים פיננסיים |
Справедлива вартість
|
שווי הוגן
|
| שירותי בריאות |
Справедливість у сфері охорони здоров’я
|
שוויון בבריאות
|
| שווקים פיננסיים |
Спред між ціною попиту та пропозиції
|
מרווח ביקוש–היצע
|
| פסיכולוגיה |
Сприйняття
|
תפיסה
|
| סביבה |
Сталий розвиток
|
קיימות
|
| סביבה |
Сталий розвиток
|
פיתוח בר קיימא
|
| שירותי בריאות |
Стан здоров’я
|
מצב בריאותי
|
| משפט |
Стандарт доказування
|
רמת הוכחה
|
| סטטיסטיקה |
Стандартне відхилення
|
סטיית תקן
|
| סטטיסטיקה |
Статистика
|
סטטיסטיקה
|
| סטטיסטיקה |
Статистична вибірка
|
מדגם סטטיסטי
|
| סטטיסטיקה |
Статистична значущість
|
מובהקות סטטיסטית
|
| סטטיסטיקה |
Статистична потужність
|
עוצמה סטטיסטית
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Стент
|
תומכן (סטנט)
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Стент з лікарським покриттям
|
תומכן מפריש תרופה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Стикування
|
עגינה
|
| בלשנות |
Стійке словосполучення
|
צירוף כבול
|
| שווקים פיננסיים |
Стоп-лос заявка
|
הוראת סטופ-לוס
|
| ביטוח |
Стоп-лос перестрахування
|
ביטוח משנה סטופ-לוס
|
| משפט |
Сторона у справі
|
צד להליך
|
| פיזיקה |
Стояча хвиля
|
גל עומד
|
| פסיכולוגיה |
Стратегія подолання
|
אסטרטגיית התמודדות
|
| ביטוח |
Страхова небезпека
|
סכנה מבוטחת
|
| ביטוח |
Страхова премія
|
פרמיית ביטוח
|
| ביטוח |
Страхова претензія
|
תביעת ביטוח
|
| ביטוח |
Страхова сума
|
סכום ביטוח
|
| ביטוח |
Страхове покриття
|
כיסוי ביטוחי
|
| שירותי בריאות |
Страхове покриття медичних послуг
|
כיסוי ביטוחי רפואי
|
| ביטוח |
Страховий випадок
|
אירוע ביטוחי
|
| ביטוח |
Страховий інтерес
|
עניין ביטוחי
|
| ביטוח |
Страховий поліс
|
פוליסת ביטוח
|
| ביטוח |
Страховий резерв
|
עתודת ביטוח
|
| ביטוח |
Страховик
|
מבטח
|
| ביטוח |
Страхувальник
|
בעל הפוליסה
|
| ביטוח |
Страхування від перерви у виробництві
|
ביטוח אובדן רווחים
|
| ביטוח |
Страхування відповідальності
|
ביטוח אחריות
|
| ביטוח |
Страхування довгострокового догляду
|
ביטוח סיעודי
|
| ביטוח |
Страхування життя
|
ביטוח חיים
|
| ביטוח |
Страхування критичних захворювань
|
ביטוח מחלות קשות
|
| ביטוח |
Страхування на випадок втрати працездатності
|
ביטוח אובדן כושר עבודה
|
| ביטוח |
Страхування понад ліміт відповідальності
|
ביטוח עודף
|
| ביטוח |
Страхування професійної відповідальності
|
ביטוח אחריות מקצועית
|
| פסיכולוגיה |
Стрес
|
לחץ
|
| שווקים פיננסיים |
Стресовий сценарій
|
תרחיש קיצון
|
| ביטוח |
Строк дії полісу
|
תקופת הביטוח
|
| חשבונאות |
Строк корисного використання
|
אורך חיים שימושיים
|
| משפט |
Строк позовної давності
|
תקופת התיישנות
|
| ביטוח |
Суброгація
|
תחלוף
|
| כלכלה |
Субсидія
|
סובסידיה
|
| משפט |
Суд
|
בית משפט
|
| משפט |
Суд дрібних позовів
|
בית המשפט לתביעות קטנות
|
| משפט |
Суд з місцевих справ
|
בית המשפט לעניינים מקומיים
|
| משפט |
Суд з морських справ
|
בית המשפט לימאות
|
| משפט |
Суд з питань оренди
|
בית הדין לשכירות
|
| משפט |
Суд з трудових спорів
|
בית הדין לעבודה
|
| משפט |
Суд першої інстанції
|
בית משפט של ערכאה ראשונה
|
| משפט |
Суд у сімейних справах
|
בית המשפט לענייני משפחה
|
| משפט |
Суд у справах дорожнього руху
|
בית המשפט לתעבורה
|
| משפט |
Суд у справах неповнолітніх
|
בית המשפט לנוער
|
| משפט |
Суд у справах стандартних договорів
|
בית הדין לחוזים אחידים
|
| משפט |
Суддя
|
שופט
|
| פסיכופתולוגיה |
Судження
|
שיפוט
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Судинний протез
|
שתל כלי דם
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Судинний протез для судинного доступу
|
שתל לגישה וסקולרית
|
| משפט |
Судова заборона
|
צו מניעה
|
| משפט |
Судова повістка
|
צו זימון
|
| משפט |
Судова повістка
|
הזמנה לדין
|
| משפט |
Судова практика
|
פסיקה
|
| משפט |
Судове засідання
|
דיון
|
| משפט |
Судове провадження
|
הליך משפטי
|
| משפט |
Судове рішення
|
פסק דין
|
| משפט |
Судове рішення за згодою сторін
|
פסק דין בהסכמה
|
| משפט |
Судове рішення про встановлення права
|
פסק דין הצהרתי
|
| משפט |
Судовий прецедент
|
תקדים משפטי
|
| משפט |
Судовий розгляд
|
משפט
|
| משפט |
Судовий розгляд без участі присяжних
|
משפט ללא חבר מושבעים
|
| משפט |
Судовий розгляд за участю присяжних
|
משפט בפני חבר מושבעים
|
| משפט |
Судовий спір
|
ליטיגציה
|
| משפט |
Судові витрати
|
הוצאות משפט
|
English 
Українська 
עברית