| אונקולוגיה |
Primary
|
Первинний
|
ראשוני
|
| שירותי בריאות |
Primary care
|
Первинна медична допомога
|
רפואה ראשונית
|
| חשבונאות |
Prior-period error
|
Помилка попереднього періоду
|
טעות מתקופה קודמת
|
| משפט |
Privilege
|
Адвокатська таємниця
|
חיסיון
|
| סטטיסטיקה |
Probability
|
Імовірність
|
הסתברות
|
| סטטיסטיקה |
Probability distribution
|
Розподіл імовірностей
|
התפלגות הסתברויות
|
| חלל ואסטרונומיה |
Probe
|
Космічний зонд
|
גשושית
|
| כלכלה |
Productivity
|
Продуктивність
|
פריון
|
| ביטוח |
Professional liability insurance
|
Страхування професійної відповідальності
|
ביטוח אחריות מקצועית
|
| טכנולוגיה |
Progressive web app
|
Прогресивний вебзастосунок
|
יישום אינטרנט מתקדם
|
| פיזיקה |
Projectile motion
|
Рух тіла, кинутого під кутом
|
תנועת קליע
|
| גנטיקה |
Promoter
|
Промотор
|
פרומוטר
|
| בלשנות |
Pronunciation
|
Вимова
|
הגייה
|
| ביטוח |
Proof of loss
|
Підтвердження збитку
|
הוכחת נזק
|
| חלל ואסטרונומיה |
Propellant
|
Ракетне паливо
|
חומר הודף
|
| ביטוח |
Property damage
|
Пошкодження майна
|
נזק לרכוש
|
| ביטוח |
Property insurance
|
Майнове страхування
|
ביטוח רכוש
|
| ביטוח |
Proportional reinsurance
|
Пропорційне перестрахування
|
ביטוח משנה יחסי
|
| חלל ואסטרונומיה |
Propulsion
|
Рушійна установка
|
הנעה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Protracted
|
Затяжний; тривалий
|
ממושך
|
| חשבונאות |
Provision
|
Забезпечення
|
הפרשה
|
| ביטוח |
Proximate cause
|
Безпосередня причина
|
הגורם המכריע
|
| פסיכופתולוגיה |
Psychomotor agitation
|
Психомоторне збудження
|
אי־שקט פסיכומוטורי
|
| פסיכופתולוגיה |
Psychomotor retardation
|
Психомоторна загальмованість
|
האטה פסיכומוטורית
|
| פסיכולוגיה |
Psychotherapy
|
Психотерапія
|
פסיכותרפיה
|
| שירותי בריאות |
Public health
|
Громадське здоров’я
|
בריאות הציבור
|
| דרמטולוגיה |
Pustule
|
Пустула; гноячок
|
פוסטולה; שלפוחית מוגלתית
|
| שווקים פיננסיים |
Put option
|
Пут-опціон
|
אופציית מכר
|
| שירותי בריאות |
Quality assurance
|
Забезпечення якості
|
הבטחת איכות
|
| שירותי בריאות |
Quality improvement
|
Поліпшення якості
|
שיפור איכות
|
| טכנולוגיה |
Quantum computing
|
Квантові обчислення
|
מחשוב קוונטי
|
| פיזיקה |
Quantum mechanics
|
Квантова механіка
|
מכניקת הקוונטים
|
| טכנולוגיה |
Quantum sensor
|
Квантовий сенсор
|
חיישן קוונטי
|
| פיזיקה |
Quantum state
|
Квантовий стан
|
מצב קוונטי
|
| שירותי בריאות |
Quarantine
|
Карантин
|
בידוד
|
| סטטיסטיקה |
Quartile
|
Квартиль
|
רבעון
|
| ביטוח |
Quota share reinsurance
|
Квотне перестрахування
|
ביטוח משנה בשיעור קבוע
|
| משפט |
Rabbinical Court
|
Рабинський суд
|
בית הדין הרבני
|
| אונקולוגיה |
Radiotherapy (irradiation)
|
Променева терапія (опромінення)
|
רדיותרפיה (הקרנות)
|
| סטטיסטיקה |
Random sample
|
Випадкова вибірка
|
מדגם אקראי
|
| סטטיסטיקה |
Random variable
|
Випадкова величина
|
משתנה מקרי
|
| סטטיסטיקה |
Range
|
Розмах
|
טווח
|
| פרמקוגנומיקה |
Rapid metabolizer
|
Швидкий метаболізатор
|
מטבולייזר מהיר
|
| אונקולוגיה |
Rapidly progressive course
|
Швидкопрогресуючий перебіг
|
מהלך מתקדם במהירות
|
| טרמינולוגיה כללית |
Ratio
|
Співвідношення
|
יחס
|
| משפט |
Ratio decidendi
|
Правова підстава рішення
|
הנמקה מחייבת
|
| חלל ואסטרונומיה |
Re-entry
|
Вхід в атмосферу
|
כניסה חוזרת לאטמוספרה
|
| שירותי בריאות |
Readmission
|
Повторна госпіталізація
|
אשפוז חוזר
|
| גנטיקה |
Recessive inheritance
|
Рецесивне успадкування
|
הורשה רצסיבית
|
| חשבונאות |
Reclassification
|
Перекласифікація
|
סיווג מחדש
|
| משפט |
Record on appeal
|
Матеріали апеляційного провадження
|
תיק הערעור
|
| חשבונאות |
Recoverable amount
|
Сума очікуваного відшкодування
|
סכום בר השבה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Recurrent
|
Рецидивний; повторюваний
|
חוזר; נשנה
|
| סביבה |
Recycling
|
Переробка
|
מיחזור
|
| משפט |
Redirect examination
|
Повторний допит після перехресного допиту
|
חקירה חוזרת
|
| חלל ואסטרונומיה |
Redshift
|
Червоне зміщення
|
הסחה לאדום
|
| שירותי בריאות |
Referral
|
Направлення до лікаря
|
הפניה לרופא
|
| שירותי בריאות |
Referral pathway
|
Маршрут направлення пацієнтів
|
מסלול הפניה
|
| פיזיקה |
Reflection
|
Відбивання
|
החזרה
|
| סביבה |
Reforestation
|
Відновлення лісів
|
ייעור מחדש
|
| פיזיקה |
Refraction
|
Заломлення
|
שבירה
|
| פיזיקה |
Refractive index
|
Показник заломлення
|
מקדם שבירה
|
| משפט |
Regional Labour Court
|
Регіональний суд з трудових спорів
|
בית הדין האזורי לעבודה
|
| סטטיסטיקה |
Regression analysis
|
Регресійний аналіз
|
ניתוח רגרסיה
|
| שירותי בריאות |
Reimbursement
|
Відшкодування витрат
|
החזר הוצאות
|
| ביטוח |
Reinstatement premium
|
Премія за поновлення покриття
|
פרמיית חידוש כיסוי
|
| ביטוח |
Reinsurance
|
Перестрахування
|
ביטוח משנה
|
| ביטוח |
Reinsurer
|
Перестраховик
|
מבטח משנה
|
| פיזיקה |
Relativity
|
Теорія відносності
|
תורת היחסות
|
| שירותי בריאות |
Remote consultation
|
Дистанційна консультація
|
ייעוץ מרחוק
|
| שירותי בריאות |
Remote monitoring
|
Дистанційний моніторинг
|
ניטור מרחוק
|
| חלל ואסטרונומיה |
Remote sensing
|
Дистанційне зондування
|
חישה מרחוק
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Renal failure
|
Ниркова недостатність
|
אי-ספיקת כליות
|
| סביבה |
Renewable energy
|
Відновлювана енергія
|
אנרגיה מתחדשת
|
| טכנולוגיה |
Renewable energy technology
|
Технології відновлюваної енергетики
|
טכנולוגיית אנרגיה מתחדשת
|
| שווקים פיננסיים |
Renewal / rollover
|
Пролонгація
|
חידוש / גלגול
|
| משפט |
Rental Tribunal
|
Суд з питань оренди
|
בית הדין לשכירות
|
| ביטוח |
Replacement cost
|
Вартість заміни
|
עלות החלפה
|
| משפט |
Reply
|
Відповідь на відзив
|
תשובה לכתב ההגנה
|
| טכנולוגיה |
Repository
|
Репозиторій
|
מאגר
|
| משפט |
Representative action
|
Представницький позов
|
תביעה ייצוגית
|
| משפט |
Res judicata
|
Преюдиція
|
מעשה בית דין
|
| חשבונאות |
Residual value
|
Залишкова вартість
|
ערך שייר
|
| פסיכולוגיה |
Resilience
|
Психологічна стійкість
|
חוסן
|
| פיזיקה |
Resistance
|
Опір
|
התנגדות
|
| פיזיקה |
Resonance
|
Резонанс
|
תהודה
|
| שירותי בריאות |
Resource allocation
|
Розподіл ресурсів
|
הקצאת משאבים
|
| משפט |
Respondent
|
Відповідач
|
משיב
|
| טכנולוגיה |
Responsive design
|
Адаптивний дизайн
|
עיצוב רספונסיבי
|
| חשבונאות |
Restatement
|
Перерахування
|
הצגה מחדש
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Restless legs syndrome
|
Синдром неспокійних ніг
|
תסמונת הרגליים חסרות המנוחה
|
| חשבונאות |
Retained earnings
|
Нерозподілений прибуток
|
עודפים
|
| ביטוח |
Retention
|
Власне утримання
|
החזקה עצמית
|
| ביטוח |
Retrocession
|
Ретроцесія
|
ביטוח משנה משני
|
| ביטוח |
Retrocessionaire
|
Ретроцесіонарій
|
מבטח משנה ברטרוצסיה
|
| שווקים פיננסיים |
Return
|
Дохідність
|
תשואה
|
| שווקים פיננסיים |
Return potential
|
Потенціал дохідності
|
פוטנציאל תשואה
|
| כלכלה |
Revenue
|
Дохід
|
הכנסה
|
| חשבונאות |
Revenue recognition
|
Визнання доходу
|
הכרה בהכנסה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Review / examination
|
Огляд; обстеження
|
בדיקה; סקירה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Rhinovirus
|
Риновірус
|
רינו־וירוס
|
| ביטוח |
Risk assessment
|
Оцінка ризиків
|
הערכת סיכונים
|
| פסיכופתולוגיה |
Risk assessment
|
Оцінка ризику
|
הערכת סיכון
|
| שווקים פיננסיים |
Risk capital
|
Ризиковий капітал
|
הון בסיכון
|
| שווקים פיננסיים |
Risk management
|
Управління ризиками
|
ניהול סיכונים
|
| שווקים פיננסיים |
Risk-adjusted capital
|
Капітал, скоригований на ризик
|
הון מותאם סיכון
|
| שווקים פיננסיים |
Risk-bearing capital
|
Капітал для покриття ризиків
|
הון לכיסוי סיכונים
|
| גנטיקה |
RNA
|
РНК
|
רנ״א
|
| טכנולוגיה |
Robotics
|
Робототехніка
|
רובוטיקה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Rocket
|
Ракета
|
רקטה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Rocket engine
|
Ракетний двигун
|
מנוע רקטי
|
| חלל ואסטרונומיה |
Rover
|
Планетохід
|
רכב חלל
|
| טכנולוגיה תעשייתית |
Rumble strips
|
Шумові смуги
|
פסי הרעדה
|
| טכנולוגיה |
Runtime environment
|
Середовище виконання
|
סביבת הרצה
|
| ביטוח |
Salvage
|
Придатні залишки
|
שיירים
|
| סטטיסטיקה |
Sample
|
Вибірка
|
מדגם
|
| סטטיסטיקה |
Sample size
|
Обсяг вибірки
|
גודל המדגם
|
| סטטיסטיקה |
Sampling
|
Вибірковий відбір
|
דגימה
|
| סטטיסטיקה |
Sampling frame
|
Основа вибірки
|
מסגרת דגימה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Satellite
|
Супутник
|
לוויין
|
| חלל ואסטרונומיה |
Satellite communication
|
Супутниковий зв’язок
|
תקשורת לוויינית
|
| כלכלה |
Scarcity
|
Обмеженість ресурсів
|
מחסור במשאבים
|
| דרמטולוגיה |
Scars
|
Рубці
|
צלקות
|
| פסיכופתולוגיה |
Schizophrenia
|
Шизофренія
|
סכיזופרניה
|
| דרמטולוגיה |
Seborrhea
|
Себорея
|
סבוריאה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Secondary
|
Вторинний
|
משני
|
| שווקים פיננסיים |
Securities lending
|
Позика цінних паперів
|
השאלת ניירות ערך
|
| פסיכולוגיה |
Self-esteem
|
Самооцінка
|
הערכה עצמית
|
| פסיכופתולוגיה |
Self-harm
|
Самоушкодження
|
פגיעה עצמית
|
| בלשנות |
Semantics
|
Семантика
|
סמנטיקה
|
| טכנולוגיה |
Semiconductor
|
Напівпровідник
|
מוליך למחצה
|
| טכנולוגיה |
Sensor
|
Датчик
|
חיישן
|
| גנטיקה |
Sequencing
|
Секвенування
|
ריצוף
|
| משפט |
Service of process
|
Вручення судових документів
|
המצאת כתבי בי־דין
|
| שווקים פיננסיים |
Settlement
|
Розрахунки за угодами
|
סילוק עסקאות
|
| משפט |
Settlement
|
Мирова угода
|
הסדר פשרה
|
| משפט |
Settlement agreement
|
Мирова угода
|
הסכם פשרה
|
| שווקים פיננסיים |
Share
|
Акція
|
מניה
|
| שירותי בריאות |
Shared decision-making
|
Спільне ухвалення рішень
|
קבלת החלטות משותפת
|
| משפט |
Sharia Court
|
Шаріатський суд
|
בית הדין השרעי
|
| שווקים פיננסיים |
Short selling
|
Короткий продаж
|
מכירה בחסר
|
| כלכלה |
Shortage
|
Дефіцит
|
מחסור
|
| סטטיסטיקה |
Significance level
|
Рівень значущості
|
רמת מובהקות
|
| פיזיקה |
Simple harmonic motion
|
Простий гармонічний рух
|
תנועה הרמונית פשוטה
|
| טכנולוגיה |
Single sign-on
|
Єдиний вхід
|
כניסה יחידה
|
| גנטיקה |
Single-nucleotide polymorphism (SNP)
|
Однонуклеотидний поліморфізм
|
פולימורפיזם של נוקלאוטיד יחיד
|
| גנטיקה |
Single-nucleotide variant (SNV)
|
Однонуклеотидний варіант
|
וריאנט של נוקלאוטיד יחיד
|
| סטטיסטיקה |
Skewness
|
Асиметрія
|
אסימטריה
|
| דרמטולוגיה |
Skin redness
|
Почервоніння шкіри
|
אדמומיות בעור
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Sleep apnea
|
Апное сну
|
דום נשימה בשינה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Sleep deprivation
|
Дефіцит сну
|
חסך שינה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Sleep disorder
|
Розлад сну
|
הפרעת שינה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Sleep maintenance
|
Підтримання сну
|
שמירה על רצף השינה
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Slit lamp
|
Щілинна лампа
|
מנורת סדק
|
| משפט |
Small Claims Court
|
Суд дрібних позовів
|
בית המשפט לתביעות קטנות
|
| דרמטולוגיה |
Small nodule
|
Вузлик
|
קשרית קטנה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Snoring
|
Хропіння
|
נחירות
|
| פסיכולוגיה |
Social psychology
|
Соціальна психологія
|
פסיכולוגיה חברתית
|
| טכנולוגיה |
Software development
|
Розробка програмного забезпечення
|
פיתוח תוכנה
|
| טכנולוגיה |
Software development kit
|
Набір для розробки програмного забезпечення
|
ערכת פיתוח תוכנה
|
| טכנולוגיה |
Software license
|
Ліцензія на програмне забезпечення
|
רישיון תוכנה
|
| טכנולוגיה |
Software supply chain
|
Ланцюг постачання програмного забезпечення
|
שרשרת אספקת תוכנה
|
| סביבה |
Soil erosion
|
Ерозія ґрунту
|
סחיפת קרקע
|
| סביבה |
Solar energy
|
Сонячна енергія
|
אנרגיה סולארית
|
| חלל ואסטרונומיה |
Solar system
|
Сонячна система
|
מערכת השמש
|
| שווקים פיננסיים |
Solvency
|
Платоспроможність
|
כושר פירעון
|
| ביטוח |
Solvency margin
|
Маржа платоспроможності
|
מרווח כושר פירעון
|
| גנטיקה |
Somatic mutation
|
Соматична мутація
|
מוטציה סומטית
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Somnolence
|
Сонливість
|
נמנום
|
| פיזיקה |
Sound wave
|
Звукова хвиля
|
גל קול
|
| טכנולוגיה |
Source code
|
Вихідний код
|
קוד מקור
|
| חלל ואסטרונומיה |
Space Age
|
Космічна ера
|
עידן החלל
|
| חלל ואסטרונומיה |
Space debris
|
Космічне сміття
|
פסולת חלל
|
| חלל ואסטרונומיה |
Space exploration
|
Дослідження космосу
|
חקר החלל
|
| חלל ואסטרונומיה |
Space station
|
Космічна станція
|
תחנת חלל
|
| אונקולוגיה |
Space-occupying lesion (SOL)
|
Об’ємне утворення
|
תהליך תופס מקום
|
| חלל ואסטרונומיה |
Spacecraft
|
Космічний корабель
|
חללית
|
| חלל ואסטרונומיה |
Spacesuit
|
Скафандр
|
חליפת חלל
|
| חלל ואסטרונומיה |
Spacewalk
|
Вихід у відкритий космос
|
הליכת חלל
|
| פיזיקה |
Special relativity
|
Спеціальна теорія відносності
|
תורת היחסות הפרטית
|
| פיזיקה |
Specific heat capacity
|
Питома теплоємність
|
קיבול חום סגולי
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
SPECT scanner
|
ОФЕКТ-сканер
|
סורק SPECT
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Spinal implant
|
Спинальний імплантат
|
שתל לעמוד השדרה
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Spirometer
|
Спірометр
|
ספירומטר
|
| אונקולוגיה |
Squamous cell carcinoma
|
Плоскоклітинний рак
|
קרצינומה של תאי קשקש
|
| סביבה |
Stakeholders
|
Зацікавлені сторони
|
בעלי עניין
|
| סטטיסטיקה |
Standard deviation
|
Стандартне відхилення
|
סטיית תקן
|
| משפט |
Standard of proof
|
Стандарт доказування
|
רמת הוכחה
|
| פיזיקה |
Standing wave
|
Стояча хвиля
|
גל עומד
|
| חלל ואסטרונומיה |
Star
|
Зірка
|
כוכב
|
| פרמקוגנומיקה |
Star allele
|
Зірковий алель
|
אלל כוכבית
|
| משפט |
Statement of claim
|
Позовна заява
|
כתב תביעה
|
| משפט |
Statement of defence
|
Відзив на позовну заяву
|
כתב הגנה
|
| סטטיסטיקה |
Statistical power
|
Статистична потужність
|
עוצמה סטטיסטית
|
| סטטיסטיקה |
Statistical sample
|
Статистична вибірка
|
מדגם סטטיסטי
|
| סטטיסטיקה |
Statistical significance
|
Статистична значущість
|
מובהקות סטטיסטית
|
| סטטיסטיקה |
Statistics
|
Статистика
|
סטטיסטיקה
|
| משפט |
Statute of limitations
|
Позовна давність
|
תקופת ההתיישנות
|
| משפט |
Stay of proceedings
|
Зупинення провадження у справі
|
עיכוב הליכים
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Stent
|
Стент
|
תומכן (סטנט)
|
English 
Українська 
עברית