| ביטוח |
Salvage
|
Придатні залишки
|
שיירים
|
| סטטיסטיקה |
Sample
|
Вибірка
|
מדגם
|
| סטטיסטיקה |
Sample size
|
Обсяг вибірки
|
גודל המדגם
|
| סטטיסטיקה |
Sampling
|
Вибірковий відбір
|
דגימה
|
| סטטיסטיקה |
Sampling frame
|
Основа вибірки
|
מסגרת דגימה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Satellite
|
Супутник
|
לוויין
|
| חלל ואסטרונומיה |
Satellite communication
|
Супутниковий зв’язок
|
תקשורת לוויינית
|
| כלכלה |
Scarcity
|
Обмеженість ресурсів
|
מחסור במשאבים
|
| דרמטולוגיה |
Scars
|
Рубці
|
צלקות
|
| פסיכופתולוגיה |
Schizophrenia
|
Шизофренія
|
סכיזופרניה
|
| דרמטולוגיה |
Seborrhea
|
Себорея
|
סבוריאה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Secondary
|
Вторинний
|
משני
|
| שווקים פיננסיים |
Securities lending
|
Позика цінних паперів
|
השאלת ניירות ערך
|
| פסיכולוגיה |
Self-esteem
|
Самооцінка
|
הערכה עצמית
|
| פסיכופתולוגיה |
Self-harm
|
Самоушкодження
|
פגיעה עצמית
|
| בלשנות |
Semantics
|
Семантика
|
סמנטיקה
|
| טכנולוגיה |
Semiconductor
|
Напівпровідник
|
מוליך למחצה
|
| טכנולוגיה |
Sensor
|
Датчик
|
חיישן
|
| גנטיקה |
Sequencing
|
Секвенування
|
ריצוף
|
| משפט |
Service of process
|
Вручення судових документів
|
המצאת כתבי בי־דין
|
| שווקים פיננסיים |
Settlement
|
Розрахунки за угодами
|
סילוק עסקאות
|
| משפט |
Settlement
|
Мирова угода
|
הסדר פשרה
|
| משפט |
Settlement agreement
|
Мирова угода
|
הסכם פשרה
|
| שווקים פיננסיים |
Share
|
Акція
|
מניה
|
| שירותי בריאות |
Shared decision-making
|
Спільне ухвалення рішень
|
קבלת החלטות משותפת
|
| משפט |
Sharia Court
|
Шаріатський суд
|
בית הדין השרעי
|
| שווקים פיננסיים |
Short selling
|
Короткий продаж
|
מכירה בחסר
|
| כלכלה |
Shortage
|
Дефіцит
|
מחסור
|
| סטטיסטיקה |
Significance level
|
Рівень значущості
|
רמת מובהקות
|
| פיזיקה |
Simple harmonic motion
|
Простий гармонічний рух
|
תנועה הרמונית פשוטה
|
| טכנולוגיה |
Single sign-on
|
Єдиний вхід
|
כניסה יחידה
|
| גנטיקה |
Single-nucleotide polymorphism (SNP)
|
Однонуклеотидний поліморфізм
|
פולימורפיזם של נוקלאוטיד יחיד
|
| גנטיקה |
Single-nucleotide variant (SNV)
|
Однонуклеотидний варіант
|
וריאנט של נוקלאוטיד יחיד
|
| סטטיסטיקה |
Skewness
|
Асиметрія
|
אסימטריה
|
| דרמטולוגיה |
Skin redness
|
Почервоніння шкіри
|
אדמומיות בעור
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Sleep apnea
|
Апное сну
|
דום נשימה בשינה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Sleep deprivation
|
Дефіцит сну
|
חסך שינה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Sleep disorder
|
Розлад сну
|
הפרעת שינה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Sleep maintenance
|
Підтримання сну
|
שמירה על רצף השינה
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Slit lamp
|
Щілинна лампа
|
מנורת סדק
|
| משפט |
Small Claims Court
|
Суд дрібних позовів
|
בית המשפט לתביעות קטנות
|
| דרמטולוגיה |
Small nodule
|
Вузлик
|
קשרית קטנה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Snoring
|
Хропіння
|
נחירות
|
| פסיכולוגיה |
Social psychology
|
Соціальна психологія
|
פסיכולוגיה חברתית
|
| טכנולוגיה |
Software development
|
Розробка програмного забезпечення
|
פיתוח תוכנה
|
| טכנולוגיה |
Software development kit
|
Набір для розробки програмного забезпечення
|
ערכת פיתוח תוכנה
|
| טכנולוגיה |
Software license
|
Ліцензія на програмне забезпечення
|
רישיון תוכנה
|
| טכנולוגיה |
Software supply chain
|
Ланцюг постачання програмного забезпечення
|
שרשרת אספקת תוכנה
|
| סביבה |
Soil erosion
|
Ерозія ґрунту
|
סחיפת קרקע
|
| סביבה |
Solar energy
|
Сонячна енергія
|
אנרגיה סולארית
|
| חלל ואסטרונומיה |
Solar system
|
Сонячна система
|
מערכת השמש
|
| שווקים פיננסיים |
Solvency
|
Платоспроможність
|
כושר פירעון
|
| ביטוח |
Solvency margin
|
Маржа платоспроможності
|
מרווח כושר פירעון
|
| גנטיקה |
Somatic mutation
|
Соматична мутація
|
מוטציה סומטית
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Somnolence
|
Сонливість
|
נמנום
|
| פיזיקה |
Sound wave
|
Звукова хвиля
|
גל קול
|
| טכנולוגיה |
Source code
|
Вихідний код
|
קוד מקור
|
| חלל ואסטרונומיה |
Space Age
|
Космічна ера
|
עידן החלל
|
| חלל ואסטרונומיה |
Space debris
|
Космічне сміття
|
פסולת חלל
|
| חלל ואסטרונומיה |
Space exploration
|
Дослідження космосу
|
חקר החלל
|
| חלל ואסטרונומיה |
Space station
|
Космічна станція
|
תחנת חלל
|
| אונקולוגיה |
Space-occupying lesion (SOL)
|
Об’ємне утворення
|
תהליך תופס מקום
|
| חלל ואסטרונומיה |
Spacecraft
|
Космічний корабель
|
חללית
|
| חלל ואסטרונומיה |
Spacesuit
|
Скафандр
|
חליפת חלל
|
| חלל ואסטרונומיה |
Spacewalk
|
Вихід у відкритий космос
|
הליכת חלל
|
| פיזיקה |
Special relativity
|
Спеціальна теорія відносності
|
תורת היחסות הפרטית
|
| פיזיקה |
Specific heat capacity
|
Питома теплоємність
|
קיבול חום סגולי
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
SPECT scanner
|
ОФЕКТ-сканер
|
סורק SPECT
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Spinal implant
|
Спинальний імплантат
|
שתל לעמוד השדרה
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Spirometer
|
Спірометр
|
ספירומטר
|
| אונקולוגיה |
Squamous cell carcinoma
|
Плоскоклітинний рак
|
קרצינומה של תאי קשקש
|
| סביבה |
Stakeholders
|
Зацікавлені сторони
|
בעלי עניין
|
| סטטיסטיקה |
Standard deviation
|
Стандартне відхилення
|
סטיית תקן
|
| משפט |
Standard of proof
|
Стандарт доказування
|
רמת הוכחה
|
| פיזיקה |
Standing wave
|
Стояча хвиля
|
גל עומד
|
| חלל ואסטרונומיה |
Star
|
Зірка
|
כוכב
|
| פרמקוגנומיקה |
Star allele
|
Зірковий алель
|
אלל כוכבית
|
| משפט |
Statement of claim
|
Позовна заява
|
כתב תביעה
|
| משפט |
Statement of defence
|
Відзив на позовну заяву
|
כתב הגנה
|
| סטטיסטיקה |
Statistical power
|
Статистична потужність
|
עוצמה סטטיסטית
|
| סטטיסטיקה |
Statistical sample
|
Статистична вибірка
|
מדגם סטטיסטי
|
| סטטיסטיקה |
Statistical significance
|
Статистична значущість
|
מובהקות סטטיסטית
|
| סטטיסטיקה |
Statistics
|
Статистика
|
סטטיסטיקה
|
| משפט |
Statute of limitations
|
Позовна давність
|
תקופת ההתיישנות
|
| משפט |
Stay of proceedings
|
Зупинення провадження у справі
|
עיכוב הליכים
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Stent
|
Стент
|
תומכן (סטנט)
|
| שווקים פיננסיים |
Stock exchange
|
Фондова біржа
|
בורסה לניירות ערך
|
| שווקים פיננסיים |
Stock index
|
Фондовий індекс
|
מדד מניות
|
| שווקים פיננסיים |
Stop-loss order
|
Стоп-лос заявка
|
הוראת סטופ-לוס
|
| ביטוח |
Stop-loss reinsurance
|
Стоп-лос перестрахування
|
ביטוח משנה סטופ-לוס
|
| בלשנות |
Stress
|
Наголос
|
הטעמה
|
| פסיכולוגיה |
Stress
|
Стрес
|
לחץ
|
| שווקים פיננסיים |
Stress scenario
|
Стресовий сценарій
|
תרחיש קיצון
|
| שווקים פיננסיים |
Strike price
|
Ціна виконання
|
מחיר מימוש
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Stroke
|
Інсульт
|
שבץ מוחי
|
| משפט |
Subpoena
|
Судова повістка
|
צו זימון
|
| משפט |
Subpoena duces tecum
|
Вимога про надання документів
|
צו להמצאת מסמכים
|
| ביטוח |
Subrogation
|
Суброгація
|
תחלוף
|
| כלכלה |
Subsidy
|
Субсидія
|
סובסידיה
|
| דרמטולוגיה |
Subungual
|
Піднігтьовий
|
תת־ציפרני
|
| פסיכופתולוגיה |
Suicidal ideation
|
Суїцидальні думки
|
מחשבות אובדניות
|
| ביטוח |
Sum insured
|
Страхова сума
|
סכום ביטוח
|
| משפט |
Summary judgment
|
Рішення без судового розгляду
|
פסק דין ללא ניהול הוכחות
|
| משפט |
Summons
|
Судова повістка
|
הזמנה לדין
|
| פיזיקה |
Superconductivity
|
Надпровідність
|
מוליכות־על
|
| חלל ואסטרונומיה |
Supernova
|
Наднова
|
סופרנובה
|
| כלכלה |
Supply
|
Пропозиція
|
היצע
|
| משפט |
Supreme Court of Israel
|
Верховний суд Ізраїлю
|
בית המשפט העליון
|
| ביטוח |
Surplus treaty
|
Договір ексцедентного перестрахування
|
חוזה ביטוח משנה עודף
|
| ביטוח |
Surrender charge
|
Комісія за дострокове розірвання
|
דמי פדיון
|
| סביבה |
Sustainability
|
Сталий розвиток
|
קיימות
|
| סביבה |
Sustainable development
|
Сталий розвиток
|
פיתוח בר קיימא
|
| שווקים פיננסיים |
Swap
|
Своп
|
עסקת החלף
|
| בלשנות |
Syllable
|
Склад
|
הברה
|
| בלשנות |
Synonym
|
Синонім
|
מילה נרדפת
|
| בלשנות |
Syntax
|
Синтаксис
|
תחביר
|
| התקנים רפואיים ושתלים |
Syringe pump
|
Шприцева помпа
|
משאבת מזרק
|
English 
Українська 
עברית