| כלכלה |
Валовий внутрішній продукт
|
תוצר מקומי גולמי
|
| גנטיקה |
Варіант зародкової лінії
|
וריאנט בקו הנבט
|
| גנטיקה |
Варіант невизначеного клінічного значення
|
וריאנט בעל משמעות קלינית לא ודאית
|
| גנטיקה |
Варіація кількості копій
|
שינוי במספר העותקים
|
| שווקים פיננסיים |
Вартість
|
ערך
|
| ביטוח |
Вартість заміни
|
עלות החלפה
|
| כלכלה |
Вартість існування
|
ערך קיום
|
| טכנולוגיה |
Вбудована система
|
מערכת משובצת
|
| טכנולוגיה |
Вебзастосунок
|
יישום אינטרנט
|
| שירותי בריאות |
Ведення випадку
|
ניהול מקרה
|
| דרמטולוגיה |
Везикула; пухирець
|
שלפוחית קטנה; וזיקולה
|
| פסיכופתולוגיה |
Великий депресивний розлад
|
הפרעת דיכאון מג’ורי
|
| טכנולוגיה |
Великі дані
|
נתוני עתק
|
| סטטיסטיקה |
Величина ефекту
|
גודל אפקט
|
| שווקים פיננסיים |
Венчурний капітал
|
הון סיכון
|
| משפט |
Верховний суд Ізраїлю
|
בית המשפט העליון
|
| פרמקוגנומיקה |
Взаємодія лікарського засобу та гена
|
אינטראקציה בין תרופה לגן
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Взаємопов’язані частини
|
חלקים הקשורים זה בזה
|
| סטטיסטיקה |
Вибірка
|
מדגם
|
| סטטיסטיקה |
Вибірковий відбір
|
דגימה
|
| ביטוח |
Вигодонабувач
|
מוטב
|
| סביבה |
Вид під загрозою зникнення
|
מין בסכנת הכחדה
|
| כלכלה |
Видатки
|
הוצאה
|
| חשבונאות |
Визнання витрат
|
הכרה בהוצאה
|
| חשבונאות |
Визнання доходу
|
הכרה בהכנסה
|
| סטטיסטיקה |
Викид
|
חריג
|
| שווקים פיננסיים |
Виключення з лістингу
|
מחיקה מהמסחר
|
| טכנולוגיה |
Виконавчий механізм
|
מפעיל
|
| שווקים פיננסיים |
Виконання
|
ביצוע
|
| משפט |
Виконання судового рішення
|
אכיפת פסק דין
|
| ביטוח |
Викупна сума
|
ערך פדיון
|
| בלשנות |
Вимова
|
הגייה
|
| משפט |
Вимога
|
תביעה
|
| משפט |
Вимога про надання документів
|
צו להמצאת מסמכים
|
| שווקים פיננסיים |
Вимоги до капіталу
|
דרישות הון
|
| ביטוח |
Виняток
|
חריג
|
| סטטיסטיקה |
Випадкова величина
|
משתנה מקרי
|
| סטטיסטיקה |
Випадкова вибірка
|
מדגם אקראי
|
| ביטוח |
Виплата за госпіталізацію
|
גמלת אשפוז
|
| ביטוח |
Виплата у разі інвалідності
|
קצבת נכות
|
| ביטוח |
Виплата у разі смерті внаслідок нещасного випадку
|
גמלת מוות מתאונה
|
| סביבה |
Вирубування лісів
|
בירוא יערות
|
| משפט |
Висновок експерта
|
חוות דעת מומחה
|
| שווקים פיננסיים |
Висока дохідність
|
תשואה גבוהה
|
| טרמינולוגיה כללית |
Високогірне середовище
|
סביבה בגובה רב
|
| טכנולוגיה |
Витік даних
|
דליפת נתונים
|
| חלל ואסטרונומיה |
Вихід у відкритий космос
|
הליכת חלל
|
| טכנולוגיה |
Вихідний код
|
קוד מקור
|
| משפט |
Вищий суд справедливості
|
בית המשפט הגבוה לצדק
|
| פיזיקה |
Відбивання
|
החזרה
|
| משפט |
Відзив на позовну заяву
|
כתב הגנה
|
| משפט |
Відкладення судового засідання
|
דחיית דיון
|
| שווקים פיננסיים |
Відкритий інтерес
|
פוזיציות פתוחות
|
| טרמינולוגיה כללית |
Відкриття
|
גילוי
|
| ביטוח |
Відмова у задоволенні страхової претензії
|
דחיית תביעה
|
| סביבה |
Відновлення лісів
|
ייעור מחדש
|
| סביבה |
Відновлювана енергія
|
אנרגיה מתחדשת
|
| משפט |
Відповідач
|
נתבע
|
| משפט |
Відповідач
|
משיב
|
| משפט |
Відповідь на відзив
|
תשובה לכתב ההגנה
|
| כלכלה |
Відсоткова ставка
|
שיעור ריבית
|
| שווקים פיננסיים |
Відстеження
|
מעקב
|
| ביטוח |
Відстрочення сплати страхових премій
|
הקפאת תשלומי פרמיה
|
| שווקים פיננסיים |
Відхилення фактичного досвіду
|
סטיית ניסיון
|
| פיזיקה |
Відцентрова сила
|
כוח צנטריפוגלי
|
| שירותי בריאות |
Відшкодування витрат
|
החזר הוצאות
|
| ביטוח |
Відшкодування збитків
|
שיפוי
|
| סטטיסטיקה, טכנולוגיה |
Візуалізація даних
|
המחשת נתונים
|
| פיזיקה |
Вільне падіння
|
נפילה חופשית
|
| שווקים פיננסיים |
Вільний грошовий потік
|
תזרים מזומנים חופשי
|
| טכנולוגיה |
Віртуальна машина
|
מכונה וירטואלית
|
| טכנולוגיה |
Віртуальна реальність
|
מציאות מדומה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Вірусний
|
נגיפי
|
| סביבה |
Вітрова енергія
|
אנרגיית רוח
|
| ביטוח |
Власне утримання
|
החזקה עצמית
|
| חשבונאות, שווקים פיננסיים |
Власний капітал
|
הון עצמי
|
| שווקים פיננסיים |
Внутрішньоденний
|
תוך־יומי
|
| טכנולוגיה |
Водневий паливний елемент
|
תא דלק מימני
|
| שווקים פיננסיים |
Волатильність
|
תנודתיות
|
| סביבה |
Вплив на довкілля
|
השפעה סביבתית
|
| טכנולוגיה |
Вразливість
|
פגיעוּת
|
| ביטוח |
Врегулювання страхової претензії
|
יישוב תביעה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Вроджений
|
מולד
|
| משפט |
Вручення судових документів
|
המצאת כתבי בי־דין
|
| משפט |
Вступ третьої особи у справу
|
הצטרפות להליך
|
| משפט |
Вступна промова
|
נאום פתיחה
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Втома
|
עייפות
|
| טרמינולוגיה קלינית |
Вторинний
|
משני
|
| ביטוח |
Втрата можливості користування
|
אובדן שימוש
|
| סביבה |
Вуглецевий слід
|
טביעת רגל פחמנית
|
| דרמטולוגיה |
Вузлик
|
קשרית קטנה
|
| חלל ואסטרונומיה |
Вхід в атмосферу
|
כניסה חוזרת לאטמוספרה
|
English 
Українська 
עברית