| Technology |
3D-друк
|
הדפסת תלת־ממד
|
| Technology |
Аварійне відновлення
|
התאוששות מאסון
|
| Technology |
Авторизація
|
הרשאה
|
| Financial Markets |
Активне інвестування
|
השקעה אקטיבית
|
| Insurance |
Актуарна оцінка
|
הערכה אקטוארית
|
| Statistics |
Альтернативна гіпотеза
|
השערה חלופית
|
| Accounting |
Амортизація нематеріальних активів
|
הפחתה
|
| Insurance |
Безпосередня причина
|
הגורם המכריע
|
| Psychopathology |
Біполярний розлад
|
הפרעה דו־קוטבית
|
| Psychopathology |
Великий депресивний розлад
|
הפרעת דיכאון מג’ורי
|
| Financial Markets |
Венчурний капітал
|
הון סיכון
|
| Economics |
Видатки
|
הוצאה
|
| Accounting |
Визнання витрат
|
הכרה בהוצאה
|
| Accounting |
Визнання доходу
|
הכרה בהכנסה
|
| Linguistics |
Вимова
|
הגייה
|
| Space and Astronomy |
Вихід у відкритий космос
|
הליכת חלל
|
| Physics |
Відбивання
|
החזרה
|
| Insurance |
Відстрочення сплати страхових премій
|
הקפאת תשלומי פרמיה
|
| Healthcare |
Відшкодування витрат
|
החזר הוצאות
|
| Statistics, Technology |
Візуалізація даних
|
המחשת נתונים
|
| Insurance |
Власне утримання
|
החזקה עצמית
|
| Accounting, Financial Markets |
Власний капітал
|
הון עצמי
|
| Environment |
Вплив на довкілля
|
השפעה סביבתית
|
| Legal |
Вручення судових документів
|
המצאת כתבי בי־דין
|
| Legal |
Вступ третьої особи у справу
|
הצטרפות להליך
|
| Psychopathology |
Галюцинація
|
הזיה
|
| Psychopathology |
Генералізований тривожний розлад
|
הפרעת חרדה כללית
|
| Genetics |
Гетерозиготний
|
הטרוזיגוטי
|
| Psychopathology |
Гіпоманія
|
היפומאניה
|
| Clinical Terminology |
Гіпоплазія
|
היפופלזיה
|
| Statistics |
Гіпотеза
|
השערה
|
| Environment |
Глобальне потепління
|
התחממות גלובלית
|
| Genetics |
Гомозиготний
|
הומוזיגוטי
|
| Legal |
Декларація
|
הצהרה
|
| Accounting |
Довгострокове зобов’язання
|
התחייבות לא שוטפת
|
| Insurance |
Додаткове страхове покриття
|
הרחבה ביטוחית
|
| Genetics |
Домінантне успадкування
|
הורשה דומיננטית
|
| Economics |
Дохід
|
הכנסה
|
| Accounting |
Доходи майбутніх періодів
|
הכנסה נדחית
|
| Accounting |
Забезпечення
|
הפרשה
|
| Healthcare |
Забезпечення якості
|
הבטחת איכות
|
| Environment |
Закиснення океану
|
החמצת אוקיינוסים
|
| Accounting |
Збиток від зменшення корисності
|
הפסד מירידת ערך
|
| Statistics |
Зміщення
|
הטיה
|
| Clinical Terminology |
Зневоднення
|
התייבשות
|
| Financial Markets |
Зобов’язання
|
התחייבויות
|
| Economics |
Зовнішній ефект
|
השפעה חיצונית
|
| Psychopathology |
Зорова галюцинація
|
הזיה חזותית
|
| Statistics |
Імовірність
|
הסתברות
|
| Economics |
Інвестиція
|
השקעה
|
| Physics |
Індуктивність
|
השראות
|
| Physics |
Інерція
|
התמד
|
| Genetics |
Інсерція
|
החדרה
|
| Technology |
Інтернет речей
|
האינטרנט של הדברים
|
| Physics |
Інтерференція хвиль
|
התאבכות גלים
|
| Healthcare |
Інформована згода
|
הסכמה מדעת
|
| Economics |
Капітал
|
הון
|
| Financial Markets |
Капітал для покриття ризиків
|
הון לכיסוי סיכונים
|
| Financial Markets |
Капітал, скоригований на ризик
|
הון מותאם סיכון
|
| Psychology |
Когнітивне упередження
|
הטיה קוגניטיבית
|
| Physics |
Конвекція
|
הסעה
|
| Clinical Terminology |
Корекція дози
|
התאמת מינון
|
| Financial Markets |
Лімітна заявка
|
הוראת לימיט
|
| Oncology |
Локалізований початок
|
התחלה מקומית
|
| Legal |
Медіаційна угода
|
הסכם גישור
|
| Legal |
Мирова угода
|
הסדר פשרה
|
| Legal |
Мирова угода
|
הסכם פשרה
|
| Linguistics |
Наголос
|
הטעמה
|
| Healthcare |
Направлення до лікаря
|
הפניה לרופא
|
| Accounting |
Нарахований дохід
|
הכנסה לקבל
|
| Accounting |
Нараховані витрати
|
הוצאה לשלם
|
| Clinical Terminology |
Неінвазивна штучна вентиляція легень
|
הנשמה מכנית לא פולשנית
|
| Physics |
Непружне зіткнення
|
התנגשות לא־אלסטית
|
| Insurance |
Непряма перерва в господарській діяльності
|
הפסקת פעילות עסקית עקיפה
|
| Statistics |
Нормальний розподіл
|
התפלגות נורמלית
|
| Statistics |
Нульова гіпотеза
|
השערת האפס
|
| Accounting |
Оборотний капітал
|
הון חוזר
|
| Clinical Terminology |
Окостеніння
|
התגרמות
|
| Physics |
Опір
|
התנגדות
|
| Insurance |
Оцінка збитків
|
הערכת נזק
|
| Insurance |
Оцінка ризиків
|
הערכת סיכונים
|
| Psychopathology |
Оцінка ризику
|
הערכת סיכון
|
| Psychopathology |
Панічна атака
|
התקף חרדה
|
| Psychopathology |
Панічний розлад
|
הפרעת פאניקה
|
| Financial Markets |
Пасивне інвестування
|
השקעה פסיבית
|
| Financial Markets |
Первинне публічне розміщення
|
הנפקה ראשונית לציבור
|
| Accounting |
Перерахування
|
הצגה מחדש
|
| Pharmacogenomics |
Перетворення генотипу на фенотип
|
המרת גנוטיפ לפנוטיפ
|
| Insurance |
Підтвердження збитку
|
הוכחת נזק
|
| Psychology |
Поведінка
|
התנהגות
|
| Legal |
Повідомлення
|
הודעה
|
| Legal |
Повідомлення про судове засідання
|
הודעה על דיון
|
| Physics |
Повне внутрішнє відбивання
|
החזרה פנימית מלאה
|
| Legal |
Подання документа
|
הגשת מסמך
|
| Accounting |
Подвійний запис
|
הנהלת חשבונות כפולה
|
| Financial Markets |
Позика цінних паперів
|
השאלת ניירות ערך
|
| Financial Markets |
Позиція
|
החזקה
|
| Clinical Terminology |
Показання
|
התוויות
|
| Insurance |
Поліпшення
|
השבחה
|
| Accounting |
Поточне зобов’язання
|
התחייבות שוטפת
|
| Physics |
Потужність
|
הספק
|
| Legal |
Правова підстава рішення
|
הנמקה מחייבת
|
| Psychology |
Прив’язаність
|
התקשרות
|
| Healthcare |
Прихильність до лікування
|
היענות לטיפול
|
| Economics |
Пропозиція
|
היצע
|
| Clinical Terminology |
Протипоказання
|
התוויות נגד
|
| Physics |
Пружне зіткнення
|
התנגשות אלסטית
|
| Psychopathology |
Психомоторна загальмованість
|
האטה פסיכומוטורית
|
| Genetics |
Рецесивне успадкування
|
הורשה רצסיבית
|
| Financial Markets |
Ризиковий капітал
|
הון בסיכון
|
| Financial Markets |
Ринкова заявка
|
הוראת שוק
|
| Psychopathology |
Розлад мислення
|
הפרעת חשיבה
|
| Psychopathology |
Розлад особистості
|
הפרעת אישיות
|
| Clinical Terminology |
Розлад сну
|
הפרעת שינה
|
| Financial Markets |
Розподіл активів
|
הקצאת נכסים
|
| Statistics |
Розподіл імовірностей
|
התפלגות הסתברויות
|
| Healthcare |
Розподіл ресурсів
|
הקצאת משאבים
|
| Statistics |
Розподіл частот
|
התפלגות שכיחויות
|
| Space and Astronomy |
Рушійна установка
|
הנעה
|
| Psychology |
Самооцінка
|
הערכה עצמית
|
| Clinical Terminology |
Серцевий напад
|
התקף לב
|
| Linguistics |
Склад
|
הברה
|
| Psychopathology |
Слухова галюцинація
|
הזיה שמיעתית
|
| Physics |
Сповільнення часу
|
התארכות זמן
|
| Financial Markets |
Стоп-лос заявка
|
הוראת סטופ-לוס
|
| Legal |
Судова повістка
|
הזמנה לדין
|
| Legal |
Судове провадження
|
הליך משפטי
|
| Legal |
Судові витрати
|
הוצאות משפט
|
| Industrial Technology |
Твердіння
|
התקשות
|
| Industrial Technology |
Теплова активація
|
הפעלה תרמית
|
| Statistics |
Умовна ймовірність
|
הסתברות מותנית
|
| Accounting |
Умовне зобов’язання
|
התחייבות תלויה
|
| Psychopathology |
Уникання
|
הימנעות
|
| Dermatology |
Утворення пухирів
|
היווצרות שלפוחיות
|
| Physics |
Фотоефект
|
האפקט הפוטואלקטרי
|
| Insurance |
Франшиза
|
השתתפות עצמית
|
| Clinical Terminology |
Циркадні розлади сну й неспання
|
הפרעות שינה־ערות צירקדיות
|
| Space and Astronomy |
Червоне зміщення
|
הסחה לאדום
|
| Technology |
Шифрування
|
הצפנה
|
English 
Українська 
עברית