| Mercados financieros |
Stock exchange
|
Фондова біржа
|
בורסה לניירות ערך
|
| Mercados financieros |
Stock index
|
Фондовий індекс
|
מדד מניות
|
| Mercados financieros |
Stop-loss order
|
Стоп-лос заявка
|
הוראת סטופ-לוס
|
| Seguros |
Stop-loss reinsurance
|
Стоп-лос перестрахування
|
ביטוח משנה סטופ-לוס
|
| Lingüística |
Stress
|
Наголос
|
הטעמה
|
| Psicología |
Stress
|
Стрес
|
לחץ
|
| Mercados financieros |
Stress scenario
|
Стресовий сценарій
|
תרחיש קיצון
|
| Mercados financieros |
Strike price
|
Ціна виконання
|
מחיר מימוש
|
| Terminología clínica |
Stroke
|
Інсульт
|
שבץ מוחי
|
| Jurídico |
Subpoena
|
Судова повістка
|
צו זימון
|
| Jurídico |
Subpoena duces tecum
|
Вимога про надання документів
|
צו להמצאת מסמכים
|
| Seguros |
Subrogation
|
Суброгація
|
תחלוף
|
| Economía |
Subsidy
|
Субсидія
|
סובסידיה
|
| Dermatología |
Subungual
|
Піднігтьовий
|
תת־ציפרני
|
| Psicopatología |
Suicidal ideation
|
Суїцидальні думки
|
מחשבות אובדניות
|
| Seguros |
Sum insured
|
Страхова сума
|
סכום ביטוח
|
| Jurídico |
Summary judgment
|
Рішення без судового розгляду
|
פסק דין ללא ניהול הוכחות
|
| Jurídico |
Summons
|
Судова повістка
|
הזמנה לדין
|
| Física |
Superconductivity
|
Надпровідність
|
מוליכות־על
|
| Espacio y astronomía |
Supernova
|
Наднова
|
סופרנובה
|
| Economía |
Supply
|
Пропозиція
|
היצע
|
| Jurídico |
Supreme Court of Israel
|
Верховний суд Ізраїлю
|
בית המשפט העליון
|
| Seguros |
Surplus treaty
|
Договір ексцедентного перестрахування
|
חוזה ביטוח משנה עודף
|
| Seguros |
Surrender charge
|
Комісія за дострокове розірвання
|
דמי פדיון
|
| Medio ambiente |
Sustainability
|
Сталий розвиток
|
קיימות
|
| Medio ambiente |
Sustainable development
|
Сталий розвиток
|
פיתוח בר קיימא
|
| Mercados financieros |
Swap
|
Своп
|
עסקת החלף
|
| Lingüística |
Syllable
|
Склад
|
הברה
|
| Lingüística |
Synonym
|
Синонім
|
מילה נרדפת
|
| Lingüística |
Syntax
|
Синтаксис
|
תחביר
|
| Productos sanitarios e implantes |
Syringe pump
|
Шприцева помпа
|
משאבת מזרק
|
| Mercados financieros |
Tangible
|
Матеріальний
|
מוחשי
|
| Economía |
Taxation
|
Оподаткування
|
מיסוי
|
| Seguros |
Technical provisions
|
Технічні резерви
|
עתודות טכניות
|
| Sanidad |
Telehealth
|
Телемедицина
|
בריאות מרחוק
|
| Espacio y astronomía |
Telemetry
|
Телеметрія
|
טלמטריה
|
| Física |
Telescope
|
Телескоп
|
טלסקופ
|
| Física |
Temperature
|
Температура
|
טמפרטורה
|
| Física |
Terminal velocity
|
Гранична швидкість
|
מהירות סופית
|
| Lingüística |
Terminology
|
Термінологія
|
מינוח
|
| Jurídico |
Testimony
|
Показання
|
עדות
|
| Farmacogenómica |
Therapeutic drug monitoring
|
Терапевтичний лікарський моніторинг
|
ניטור תרופתי טיפולי
|
| Terminología clínica |
Therapeutic strategies
|
Терапевтичні стратегії
|
אסטרטגיות טיפוליות
|
| Tecnología industrial |
Thermal activation
|
Теплова активація
|
הפעלה תרמית
|
| Física |
Thermal conductivity
|
Теплопровідність
|
מוליכות תרמית
|
| Física |
Thermodynamic equilibrium
|
Термодинамічна рівновага
|
שיווי משקל תרמודינמי
|
| Tecnología industrial |
Thermography
|
Термография
|
תרמוגרפיה
|
| Psicopatología |
Thought disorder
|
Розлад мислення
|
הפרעת חשיבה
|
| Física |
Time dilation
|
Сповільнення часу
|
התארכות זמן
|
| Dermatología |
Topical treatment
|
Місцеве лікування
|
טיפול מקומי
|
| Física |
Torque
|
Крутний момент
|
מומנט כוח
|
| Física |
Total internal reflection
|
Повне внутрішнє відбивання
|
החזרה פנימית מלאה
|
| Mercados financieros |
Total return
|
Сукупна дохідність
|
תשואה כוללת
|
| Mercados financieros |
Tracking
|
Відстеження
|
מעקב
|
| Mercados financieros |
Tradable
|
Такий, що обертається на ринку
|
סחיר
|
| Economía |
Trade balance
|
Торговельний баланс
|
מאזן מסחרי
|
| Contabilidad |
Trade payable
|
Торговельна кредиторська заборгованість
|
זכאים מסחריים
|
| Contabilidad |
Trade receivable
|
Торговельна дебіторська заборгованість
|
חייבים מסחריים
|
| Mercados financieros |
Trading
|
Торгівля
|
מסחר
|
| Mercados financieros |
Trading volume
|
Обсяг торгів
|
מחזור מסחר
|
| Jurídico |
Traffic Court
|
Суд у справах дорожнього руху
|
בית המשפט לתעבורה
|
| Genética |
Transcription
|
Транскрипція
|
שעתוק
|
| Genética |
Translation
|
Трансляція
|
תרגום
|
| Lingüística |
Translation
|
Переклад
|
תרגום
|
| Psicopatología |
Trauma
|
Травма
|
טראומה
|
| Seguros |
Travel insurance
|
Туристичне страхування
|
ביטוח נסיעות
|
| Terminología clínica |
Treatment-resistant disease
|
Резистентна хвороба; захворювання, стійке до лікування
|
מחלה עמידה לטיפול
|
| Seguros |
Treaty reinsurance
|
Договірне перестрахування
|
ביטוח משנה הסכמי
|
| Jurídico |
Trial
|
Судовий розгляд
|
משפט
|
| Contabilidad |
Trial balance
|
Оборотно-сальдова відомість
|
מאזן בוחן
|
| Jurídico |
Tribunal for Standard-form Contracts
|
Суд у справах стандартних договорів
|
בית הדין לחוזים אחידים
|
| Dermatología |
Tubercle (skin lesion)
|
Горбик
|
גבשושית
|
| Productos sanitarios e implantes |
Tympanometer
|
Тимпанометр
|
טימפנומטר
|
| Estadística |
Type I error
|
Помилка першого роду
|
טעות מסוג I
|
| Estadística |
Type II error
|
Помилка другого роду
|
טעות מסוג II
|
| Farmacogenómica |
Ultrarapid metabolizer
|
Надшвидкий метаболізатор
|
מטבולייזר מהיר במיוחד
|
| Física |
Ultraviolet
|
Ультрафіолетовий
|
על־סגול
|
| Física |
Uncertainty principle
|
Принцип невизначеності
|
עקרון אי־הוודאות
|
| Mercados financieros |
Underlying asset
|
Базовий актив
|
נכס בסיס
|
| Seguros |
Underwriting
|
Андеррайтинг
|
חיתום
|
| Economía |
Unemployment
|
Безробіття
|
אבטלה
|
| Sanidad |
Universal health coverage
|
Загальне охоплення послугами охорони здоров’я
|
כיסוי בריאות אוניברסלי
|
| Terminología general |
Unveil
|
Розкривати
|
לחשוף
|
| Dermatología |
Urticaria
|
Кропив’янка
|
סרפדת
|
| Economía |
Use value
|
Споживча вартість
|
ערך שימוש
|
| Contabilidad |
Useful life
|
Строк корисного використання
|
אורך חיים שימושיים
|
| Tecnología |
User experience
|
Досвід користувача
|
חוויית משתמש
|
| Tecnología |
User interface
|
Інтерфейс користувача
|
ממשק משתמש
|
| Seguros |
Utmost good faith
|
Принцип найвищої добросовісності
|
עקרון תום הלב המרבי
|
| Terminología clínica |
Uvula
|
Піднебінний язичок
|
ענבל
|
| Mercados financieros |
Value
|
Вартість
|
ערך
|
| Estadística |
Variable
|
Змінна
|
משתנה
|
| Estadística |
Variance
|
Дисперсія
|
שונות
|
| Genética |
Variant of uncertain significance (VUS)
|
Варіант невизначеного клінічного значення
|
וריאנט בעל משמעות קלינית לא ודאית
|
| Productos sanitarios e implantes |
Vascular access graft
|
Судинний протез для судинного доступу
|
שתל לגישה וסקולרית
|
| Productos sanitarios e implantes |
Vascular graft
|
Судинний протез
|
שתל כלי דם
|
| Medio ambiente |
Vegetation
|
Рослинність
|
צמחייה
|
| Física |
Velocity
|
Швидкість
|
מהירות
|
| Mercados financieros |
Venture capital
|
Венчурний капітал
|
הון סיכון
|
| Jurídico |
Venue
|
Територіальна підсудність
|
סמכות מקומית
|
| Tecnología |
Version control
|
Контроль версій
|
בקרת גרסאות
|
| Dermatología |
Vesicle
|
Везикула; пухирець
|
שלפוחית קטנה; וזיקולה
|
| Terminología clínica |
Viral
|
Вірусний
|
נגיפי
|
| Tecnología |
Virtual machine
|
Віртуальна машина
|
מכונה וירטואלית
|
| Tecnología |
Virtual reality
|
Віртуальна реальність
|
מציאות מדומה
|
| Psicopatología |
Visual hallucination
|
Зорова галюцинація
|
הזיה חזותית
|
| Lingüística |
Vocabulary
|
Словниковий запас
|
אוצר מילים
|
| Mercados financieros |
Volatility
|
Волатильність
|
תנודתיות
|
| Física |
Voltage
|
Напруга
|
מתח חשמלי
|
| Lingüística |
Vowel
|
Голосний
|
תנועה
|
| Tecnología |
Vulnerability
|
Вразливість
|
פגיעוּת
|
| Seguros |
Waiting period
|
Період очікування
|
תקופת אכשרה
|
| Sanidad |
Waiting time
|
Час очікування
|
זמן המתנה
|
| Seguros |
Waiver of premium
|
Звільнення від сплати страхової премії
|
ויתור על תשלום פרמיות
|
| Dermatología |
Wart
|
Бородавка
|
יבלת
|
| Medio ambiente |
Waste management
|
Управління відходами
|
ניהול פסולת
|
| Medio ambiente |
Water pollution
|
Забруднення води
|
זיהום מים
|
| Física |
Wave interference
|
Інтерференція хвиль
|
התאבכות גלים
|
| Física |
Wavelength
|
Довжина хвилі
|
אורך גל
|
| Tecnología |
Web application
|
Вебзастосунок
|
יישום אינטרנט
|
| Economía |
Welfare economics
|
Економіка добробуту
|
כלכלת רווחה
|
| Genética |
Whole-exome sequencing (WES)
|
Секвенування всього екзому
|
ריצוף אקסום מלא
|
| Medio ambiente |
Wildfire
|
Лісова пожежа
|
שרפת יער
|
| Medio ambiente |
Wind energy
|
Вітрова енергія
|
אנרגיית רוח
|
| Jurídico |
Witness
|
Свідок
|
עד
|
| Jurídico |
Witness statement
|
Письмові показання свідка
|
תצהיר עדות
|
| Lingüística |
Word formation
|
Словотворення
|
תצורת מילים
|
| Física |
Work
|
Робота
|
עבודה
|
| Terminología general |
Work framework
|
Робоча структура
|
מסגרת עבודה
|
| Contabilidad |
Working capital
|
Оборотний капітал
|
הון חוזר
|
| Mercados financieros |
Yield
|
Дохідність
|
תשואה
|
| Mercados financieros |
Yield to maturity
|
Дохідність до погашення
|
תשואה לפדיון
|
| Tecnología |
Zero trust
|
Нульова довіра
|
אפס אמון
|
| Tecnología |
Zero trust architecture
|
Архітектура нульової довіри
|
ארכיטקטורת אפס אמון
|
| Tecnología industrial |
— |
Проєктування
|
תכנון
|
English 
Українська 
עברית