| Jurídico |
Local Affairs Court
|
Суд з місцевих справ
|
בית המשפט לעניינים מקומיים
|
| Oncología |
Localized onset
|
Локалізований початок
|
התחלה מקומית
|
| Genética |
Locus
|
Локус
|
לוקוס
|
| Estadística |
Logistic regression
|
Логістична регресія
|
רגרסיה לוגיסטית
|
| Seguros |
Long-term care insurance
|
Страхування довгострокового догляду
|
ביטוח סיעודי
|
| Sanidad |
Longevity
|
Довголіття
|
אריכות ימים
|
| Tecnología industrial |
Longitudinal
|
Поздовжній
|
אורכי
|
| Seguros |
Loss assessment
|
Оцінка збитків
|
הערכת נזק
|
| Seguros |
Loss of use
|
Втрата можливості користування
|
אובדן שימוש
|
| Seguros |
Loss ratio
|
Коефіцієнт збитковості
|
יחס תביעות
|
| Espacio y astronomía |
Lunar module
|
Місячний модуль
|
רכב נחיתה ירחי
|
| Tecnología |
Machine learning
|
Машинне навчання
|
למידת מכונה
|
| Jurídico |
Magistrates’ Court
|
Мировий суд
|
בית משפט השלום
|
| Física |
Magnetic field
|
Магнітне поле
|
שדה מגנטי
|
| Psicopatología |
Major depressive disorder
|
Великий депресивний розлад
|
הפרעת דיכאון מג’ורי
|
| Productos sanitarios e implantes |
Mammography system
|
Мамографічна система
|
מערכת ממוגרפיה
|
| Psicopatología |
Mania
|
Манія
|
מאניה
|
| Mercados financieros |
Margin call
|
Маржин-кол
|
דרישת השלמת ביטחונות
|
| Estadística |
Margin of error
|
Межа похибки
|
שולי טעות
|
| Mercados financieros |
Margin requirements
|
Маржинальні вимоги
|
דרישות ביטחונות
|
| Jurídico |
Maritime Court
|
Суд з морських справ
|
בית המשפט לימאות
|
| Economía |
Market
|
Ринок
|
שוק
|
| Mercados financieros |
Market capitalization
|
Ринкова капіталізація
|
שווי שוק
|
| Mercados financieros |
Market manipulation
|
Маніпулювання ринком
|
מניפולציה בשוק
|
| Mercados financieros |
Market order
|
Ринкова заявка
|
הוראת שוק
|
| Física |
Mass
|
Маса
|
מסה
|
| Contabilidad |
Matching principle
|
Принцип відповідності доходів і витрат
|
עקרון ההתאמה
|
| Contabilidad |
Materiality
|
Суттєвість
|
מהותיות
|
| Estadística |
Mean
|
Середнє арифметичне
|
ממוצע
|
| Física |
Mechanical energy
|
Механічна енергія
|
אנרגיה מכנית
|
| Estadística |
Median
|
Медіана
|
חציון
|
| Jurídico |
Mediation
|
Медіація
|
גישור
|
| Jurídico |
Mediation agreement
|
Медіаційна угода
|
הסכם גישור
|
| Jurídico |
Mediator
|
Медіатор
|
מגשר
|
| Sanidad |
Medical record
|
Медична картка
|
תיק רפואי
|
| Jurídico |
Memorandum of law
|
Правовий меморандум
|
מזכר משפטי
|
| Psicología |
Memory
|
Пам’ять
|
זיכרון
|
| Psicología |
Mental health
|
Психічне здоров’я
|
בריאות הנפש
|
| Farmacogenómica |
Metabolizer phenotype
|
Фенотип метаболізатора
|
פנוטיפ מטבולי
|
| Tecnología |
Metadata
|
Метадані
|
מטא־נתונים
|
| Espacio y astronomía |
Meteorite
|
Метеорит
|
מטאוריט
|
| Espacio y astronomía |
Meteoroid
|
Метеороїд
|
מטאורואיד
|
| Espacio y astronomía |
Microgravity
|
Мікрогравітація
|
מיקרו־כבידה
|
| Tecnología |
Microprocessor
|
Мікропроцесор
|
מיקרו־מעבד
|
| Tecnología |
Microservices
|
Мікросервіси
|
מיקרו־שירותים
|
| Terminología clínica |
Mild edema
|
Легкий набряк
|
בצקת קלה
|
| Terminología clínica |
Mild syndrome
|
Легкий синдром
|
תסמונת קלה
|
| Estadística |
Missing data
|
Пропущені дані
|
נתונים חסרים
|
| Espacio y astronomía |
Mission control
|
Центр керування польотом
|
בקרת משימה
|
| Tecnología industrial |
Mixing apparatus
|
Змішувальний апарат
|
מערבל / מתקן ערבוב
|
| Tecnología industrial |
Mixing technologies
|
Технології змішування
|
טכנולוגיות ערבוב
|
| Tecnología |
Mobile application
|
Мобільний застосунок
|
יישום נייד
|
| Sanidad |
Mobility
|
Мобільність
|
ניידות
|
| Estadística |
Mode
|
Мода
|
שכיח
|
| Mercados financieros |
Modified duration
|
Модифікована дюрація
|
מח״מ מתוקן
|
| Espacio y astronomía |
Module
|
Модуль
|
מודול
|
| Física |
Momentum
|
Імпульс
|
תנע
|
| Economía |
Monetary policy
|
Монетарна політика
|
מדיניות מוניטרית
|
| Dermatología |
Monochromatic radiation
|
Монохроматичне випромінювання
|
קרינה מונוכרומטית
|
| Terminología clínica |
Monoclonal
|
Моноклональний
|
מונוקלונלי
|
| Economía |
Monopoly
|
Монополія
|
מונופול
|
| Seguros |
Moral hazard
|
Моральний ризик
|
סיכון מוסרי
|
| Lingüística |
Morphology
|
Морфологія
|
מורפולוגיה
|
| Jurídico |
Motion
|
Клопотання
|
בקשה
|
| Psicología |
Motivation
|
Мотивація
|
מוטיבציה
|
| Seguros |
Motor insurance
|
Автострахування
|
ביטוח רכב
|
| Tecnología |
Multi-factor authentication
|
Багатофакторна автентифікація
|
אימות רב־גורמי
|
| Oncología |
Multifocal systemic tumor
|
Багатовогнищева системна пухлина
|
גידול מערכתי רב־מוקדי
|
| Oncología |
Multiple metastases
|
Множинні метастази
|
גרורות מרובות
|
| Genética |
Mutation
|
Мутація
|
מוטציה
|
| Tecnología |
Nanotechnology
|
Нанотехнологія
|
ננוטכנולוגיה
|
| Terminología clínica |
Narcolepsy
|
Нарколепсія
|
נרקולפסיה
|
| Jurídico |
National Labour Court
|
Національний суд з трудових спорів
|
בית הדין הארצי לעבודה
|
| Medio ambiente |
Natural resource
|
Природний ресурс
|
משאב טבע
|
| Espacio y astronomía |
Navigation
|
Навігація
|
ניווט
|
| Espacio y astronomía |
Nebula
|
Туманність
|
ערפילית
|
| Productos sanitarios e implantes |
Nebulizer
|
Небулайзер
|
נבולייזר
|
| Productos sanitarios e implantes |
Nerve conduction study system
|
Система дослідження нервової провідності
|
מערכת לבדיקת הולכה עצבית
|
| Mercados financieros |
Net asset value
|
Чиста вартість активів
|
שווי נכסי נקי
|
| Tecnología |
Neural network
|
Нейронна мережа
|
רשת עצבית
|
| Productos sanitarios e implantes |
Neurostimulator
|
Нейростимулятор
|
נוירוסטימולטור
|
| Espacio y astronomía |
Neutron star
|
Нейтронна зоря
|
כוכב נייטרונים
|
| Genética |
Next-generation sequencing (NGS)
|
Секвенування нового покоління
|
ריצוף מהדור הבא
|
| Psicopatología |
Nightmare
|
Кошмар
|
סיוט
|
| Contabilidad |
Non-current asset
|
Необоротний актив
|
נכס לא שוטף
|
| Contabilidad |
Non-current liability
|
Довгострокове зобов’язання
|
התחייבות לא שוטפת
|
| Seguros |
Non-forfeiture option
|
Опція збереження прав
|
אופציית אי-חילוט
|
| Terminología clínica |
Non-invasive
|
Неінвазивний
|
לא פולשני
|
| Terminología clínica |
Non-invasive mechanical ventilation
|
Неінвазивна штучна вентиляція легень
|
הנשמה מכנית לא פולשנית
|
| Seguros |
Non-proportional reinsurance
|
Непропорційне перестрахування
|
ביטוח משנה בלתי יחסי
|
| Mercados financieros |
Non-tradable
|
Такий, що не обертається на ринку
|
לא סחיר
|
| Estadística |
Normal distribution
|
Нормальний розподіл
|
התפלגות נורמלית
|
| Farmacogenómica |
Normal metabolizer
|
Нормальний метаболізатор
|
מטבולייזר תקין
|
| Jurídico |
Notice
|
Повідомлення
|
הודעה
|
| Jurídico |
Notice of hearing
|
Повідомлення про судове засідання
|
הודעה על דיון
|
| Genética |
Nucleotide
|
Нуклеотид
|
נוקלאוטיד
|
| Estadística |
Null hypothesis
|
Нульова гіпотеза
|
השערת האפס
|
| Jurídico |
Obiter dictum
|
Побіжне зауваження суду
|
אמרת אגב
|
| Estadística |
Observation
|
Спостереження
|
תצפית
|
| Espacio y astronomía |
Observatory
|
Обсерваторія
|
מצפה כוכבים
|
| Psicopatología |
Obsessions
|
Обсесії
|
מחשבות טורדניות
|
| Terminología clínica |
Obstructive sleep apnea
|
Обструктивне апное сну
|
דום נשימה חסימתי בשינה
|
| Seguros |
Occurrence
|
Страховий випадок
|
אירוע ביטוחי
|
| Medio ambiente |
Ocean acidification
|
Закиснення океану
|
החמצת אוקיינוסים
|
| Contabilidad |
Offsetting
|
Згортання
|
קיזוז
|
| Física |
Ohm’s law
|
Закон Ома
|
חוק אוהם
|
| Mercados financieros |
Open interest
|
Відкритий інтерес
|
פוזיציות פתוחות
|
| Tecnología |
Open-source software
|
Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом
|
תוכנה בקוד פתוח
|
| Jurídico |
Opening statement
|
Вступна промова
|
נאום פתיחה
|
| Tecnología |
Operating system
|
Операційна система
|
מערכת הפעלה
|
| Economía |
Opportunity cost
|
Альтернативна вартість
|
עלות חלופית
|
| Mercados financieros |
Option
|
Опціон
|
אופציה
|
| Jurídico |
Oral argument
|
Усні дебати
|
טיעון בעל פה
|
| Espacio y astronomía |
Orbit
|
Орбіта
|
מסלול הקפה
|
| Espacio y astronomía |
Orbital velocity
|
Орбітальна швидкість
|
מהירות מסלולית
|
| Terminología clínica |
Organoleptic evaluation
|
Органолептика; органолептичне оцінювання
|
בדיקה אורגנולפטית; הערכה באמצעות החושים
|
| Productos sanitarios e implantes |
Orthopedic implant
|
Ортопедичний імплантат
|
שתל אורתופדי
|
| Física |
Oscillation
|
Коливання
|
תנודה
|
| Terminología clínica |
Ossification
|
Окостеніння
|
התגרמות
|
| Estadística |
Outlier
|
Викид
|
חריג
|
| Oncología |
Overall response rate (ORR)
|
Загальна частота відповіді
|
שיעור התגובה הכולל
|
| Medio ambiente |
Overconsumption
|
Надмірне споживання
|
צריכת יתר
|
| Mercados financieros |
Overnight
|
Овернайт
|
ללילה
|
| Estadística |
p-value
|
p-значення
|
ערך p
|
| Seguros |
Paid-up policy
|
Поліс зі сплаченими внесками
|
פוליסה מסולקת
|
| Psicopatología |
Panic attack
|
Панічна атака
|
התקף חרדה
|
| Psicopatología |
Panic disorder
|
Панічний розлад
|
הפרעת פאניקה
|
| Dermatología |
Papule
|
Папула; вузлик
|
פפולה
|
| Terminología clínica |
Parasomnia
|
Парасомнія
|
פאראסומניה
|
| Jurídico |
Party to proceedings
|
Сторона у справі
|
צד להליך
|
| Mercados financieros |
Passive investing
|
Пасивне інвестування
|
השקעה פסיבית
|
| Tecnología |
Patch management
|
Керування виправленнями
|
ניהול תיקונים
|
| Terminología clínica |
Pathogenesis
|
Патогенез
|
פתוגנזה
|
| Terminología clínica |
Pathogenic agent
|
Патогенний агент
|
גורם פתוגני
|
| Genética |
Pathogenic variant
|
Патогенний варіант
|
וריאנט פתוגני
|
| Sanidad |
Patient engagement
|
Залученість пацієнта
|
מעורבות מטופל
|
| Sanidad |
Patient experience
|
Досвід пацієнта
|
חוויית המטופל
|
| Sanidad |
Patient intake
|
Приймання пацієнта
|
קבלת מטופלים
|
| Sanidad |
Patient navigation
|
Навігація пацієнта
|
ניווט מטופלים
|
| Sanidad |
Patient pathway
|
Маршрут пацієнта
|
מסלול המטופל
|
| Sanidad |
Patient registration
|
Реєстрація пацієнта
|
רישום מטופל
|
| Sanidad |
Patient safety
|
Безпека пацієнтів
|
בטיחות מטופלים
|
| Sanidad |
Patient satisfaction
|
Задоволеність пацієнтів
|
שביעות רצון המטופלים
|
| Sanidad |
Patient-centered care
|
Пацієнтоорієнтована медична допомога
|
טיפול ממוקד מטופל
|
| Tecnología industrial |
Paving
|
Укладання дорожнього покриття
|
סלילה
|
| Espacio y astronomía |
Payload
|
Корисне навантаження
|
מטען שימושי
|
| Productos sanitarios e implantes |
PCR system
|
ПЛР-система
|
מערכת PCR
|
| Genética |
Penetrance
|
Пенетрантність
|
חדירות
|
| Terminología clínica |
Peptide
|
Пептид
|
פפטיד
|
| Estadística |
Percentile
|
Перцентиль
|
אחוזון
|
| Psicología |
Perception
|
Сприйняття
|
תפיסה
|
| Seguros |
Peril
|
Страхова небезпека
|
סכנה מבוטחת
|
| Productos sanitarios e implantes |
Peritoneal dialysis machine
|
Апарат для перитонеального діалізу
|
מכונת דיאליזה צפקית
|
| Seguros |
Personal injury
|
Особиста шкода
|
פגיעה אישית
|
| Psicología |
Personality
|
Особистість
|
אישיות
|
| Psicopatología |
Personality disorder
|
Розлад особистості
|
הפרעת אישיות
|
| Productos sanitarios e implantes |
PET scanner
|
ПЕТ-сканер
|
סורק PET
|
| Dermatología |
Petechiae
|
Петехії
|
פטכיות
|
| Jurídico |
Petition
|
Заява
|
עתירה
|
| Farmacogenómica |
Pharmacogene
|
Фармакоген
|
פרמקוגן
|
| Farmacogenómica |
Pharmacogenetic testing
|
Фармакогенетичне тестування
|
בדיקה פרמקוגנטית
|
| Genética |
Pharmacogenomics
|
Фармакогеноміка
|
פרמקוגנומיקה
|
| Física |
Phase transition
|
Фазовий перехід
|
מעבר פאזה
|
| Genética |
Phenotype
|
Фенотип
|
פנוטיפ
|
| Psicopatología |
Phobia
|
Фобія
|
פוביה
|
| Lingüística |
Phonetics
|
Фонетика
|
פונטיקה
|
| Lingüística |
Phonology
|
Фонологія
|
פונולוגיה
|
| Física |
Photoelectric effect
|
Фотоефект
|
האפקט הפוטואלקטרי
|
| Productos sanitarios e implantes |
Phototherapy device
|
Апарат для фототерапії
|
מכשיר פוטותרפיה
|
| Dermatología |
Pityriasis rosea
|
Рожевий лишай
|
פיטיריאזיס רוזאה (חזזית ורודה)
|
| Jurídico |
Plaintiff
|
Позивач
|
תובע
|
| Espacio y astronomía |
Planet
|
Планета
|
כוכב לכת
|
| Jurídico |
Pleading
|
Процесуальний документ
|
כתב טענות
|
| Física |
Polarization
|
Поляризація
|
קיטוב
|
| Seguros |
Policy endorsement
|
Додаток до страхового полісу
|
תוספת לפוליסה
|
| Seguros |
Policy lapse
|
Припинення дії полісу
|
פקיעת פוליסה
|
| Seguros |
Policy limit
|
Ліміт відповідальності за полісом
|
גבול אחריות
|
| Seguros |
Policy renewal
|
Продовження дії полісу
|
חידוש פוליסה
|
| Seguros |
Policy term
|
Строк дії полісу
|
תקופת הביטוח
|
| Seguros |
Policyholder
|
Страхувальник
|
בעל הפוליסה
|
| Genética |
Polymerase chain reaction (PCR)
|
Полімеразна ланцюгова реакція
|
תגובת שרשרת של פולימראז
|
| Farmacogenómica |
Poor metabolizer
|
Повільний метаболізатор
|
מטבולייזר איטי
|
| Estadística |
Population
|
Генеральна сукупність
|
אוכלוסייה סטטיסטית
|
| Mercados financieros |
Portfolio rebalancing
|
Ребалансування портфеля
|
איזון מחדש של תיק השקעות
|
| Física |
Potential energy
|
Потенціальна енергія
|
אנרגיה פוטנציאלית
|
| Física |
Power
|
Потужність
|
הספק
|
| Lingüística |
Pragmatics
|
Прагматика
|
פרגמטיקה
|
| Farmacogenómica |
Pre-emptive genotyping
|
Превентивне генотипування
|
בדיקת גנוטיפ מקדימה
|
| Seguros |
Pre-existing condition
|
Попередньо наявний стан
|
מצב רפואי קודם
|
| Jurídico |
Pre-trial conference
|
Попереднє судове засідання
|
ישיבה מקדמית
|
| Jurídico |
Precedent
|
Судовий прецедент
|
תקדים משפטי
|
| Terminología clínica |
Predominance
|
Переважання
|
דומיננטיות
|
| Seguros |
Premium
|
Страхова премія
|
פרמיית ביטוח
|
| Seguros |
Premium holiday
|
Відстрочення сплати страхових премій
|
הקפאת תשלומי פרמיה
|
| Contabilidad |
Prepayment
|
Передоплата
|
תשלום מראש
|
| Física |
Pressure
|
Тиск
|
לחץ
|
| Sanidad |
Preventive care
|
Профілактична медична допомога
|
רפואה מונעת
|
| Economía |
Price
|
Ціна
|
מחיר
|
| Mercados financieros |
Price-to-book ratio
|
Коефіцієнт ціна/балансова вартість
|
מכפיל הון
|
| Mercados financieros |
Price-to-earnings ratio
|
Коефіцієнт ціна/прибуток
|
מכפיל רווח
|
English 
Українська 
עברית