| Seguros |
Aggregate limit
|
Сукупний ліміт відповідальності
|
גבול אחריות מצטבר
|
| Psicopatología |
Auditory hallucination
|
Слухова галюцинація
|
הזיה שמיעתית
|
| Jurídico |
Bench trial
|
Судовий розгляд без участі присяжних
|
משפט ללא חבר מושבעים
|
| Mercados financieros |
Bid–ask spread
|
Спред між ціною попиту та пропозиції
|
מרווח ביקוש–היצע
|
| Productos sanitarios e implantes |
Blood culture system
|
Система гемокультури
|
מערכת תרביות דם
|
| Seguros |
Business interruption insurance
|
Страхування від перерви у виробництві
|
ביטוח אובדן רווחים
|
| Jurídico |
Case law
|
Судова практика
|
פסיקה
|
| Seguros |
Claim
|
Страхова претензія
|
תביעת ביטוח
|
| Economía |
Collective goods
|
Суспільні блага
|
מוצרים ציבוריים
|
| Lingüística |
Collocation
|
Стійке словосполучення
|
צירוף כבול
|
| Psicopatología |
Confusion
|
Сплутаність свідомості
|
בלבול
|
| Psicología |
Consciousness
|
Свідомість
|
תודעה
|
| Jurídico |
Consent judgment
|
Судове рішення за згодою сторін
|
פסק דין בהסכמה
|
| Economía |
Consumer spending
|
Споживчі витрати
|
צריכה פרטית
|
| Sanidad |
Coordinated care
|
Скоординована медична допомога
|
טיפול מתואם
|
| Seguros |
Copayment
|
Співоплата
|
תשלום השתתפות עצמית
|
| Psicología |
Coping strategy
|
Стратегія подолання
|
אסטרטגיית התמודדות
|
| Contabilidad |
Cost of sales
|
Собівартість продажів
|
עלות המכר
|
| Jurídico |
Court
|
Суд
|
בית משפט
|
| Jurídico |
Court clerk
|
Секретар суду
|
מזכיר בית המשפט
|
| Jurídico |
Court costs
|
Судові витрати
|
הוצאות משפט
|
| Jurídico |
Court of first instance
|
Суд першої інстанції
|
בית משפט של ערכאה ראשונה
|
| Seguros |
Coverage
|
Страхове покриття
|
כיסוי ביטוחי
|
| Seguros |
Critical illness insurance
|
Страхування критичних захворювань
|
ביטוח מחלות קשות
|
| Economía |
Curtailment
|
Скорочення
|
צמצום
|
| Tecnología |
Data warehouse
|
Сховище даних
|
מחסן נתונים
|
| Jurídico |
Declaratory judgment
|
Судове рішення про встановлення права
|
פסק דין הצהרתי
|
| Productos sanitarios e implantes |
Digital radiography system
|
Система цифрової рентгенографії
|
מערכת רנטגנוגרפיה דיגיטלית
|
| Seguros |
Disability insurance
|
Страхування на випадок втрати працездатності
|
ביטוח אובדן כושר עבודה
|
| Espacio y astronomía |
Docking
|
Стикування
|
עגינה
|
| Productos sanitarios e implantes |
Drug-eluting stent
|
Стент з лікарським покриттям
|
תומכן מפריש תרופה
|
| Seguros |
Excess insurance
|
Страхування понад ліміт відповідальності
|
ביטוח עודף
|
| Contabilidad, Mercados financieros |
Fair value
|
Справедлива вартість
|
שווי הוגן
|
| Jurídico |
Family Court
|
Суд у сімейних справах
|
בית המשפט לענייני משפחה
|
| Psicopatología |
Flattened affect
|
Сплощений афект
|
אפקט שטוח
|
| Física |
Force
|
Сила
|
כוח
|
| Medio ambiente |
Habitat
|
Середовище існування
|
בית גידול
|
| Sanidad |
Health condition
|
Стан здоров’я
|
מצב בריאותי
|
| Sanidad |
Health equity
|
Справедливість у сфері охорони здоров’я
|
שוויון בבריאות
|
| Sanidad |
Health insurance coverage
|
Страхове покриття медичних послуг
|
כיסוי ביטוחי רפואי
|
| Sanidad |
Health system
|
Система охорони здоров’я
|
מערכת הבריאות
|
| Sanidad |
Healthcare system
|
Система медичного обслуговування
|
מערכת שירותי הבריאות
|
| Jurídico |
Hearing
|
Судове засідання
|
דיון
|
| Terminología clínica |
Heart attack
|
Серцевий напад
|
התקף לב
|
| Jurídico |
Injunction
|
Судова заборона
|
צו מניעה
|
| Seguros |
Insurable interest
|
Страховий інтерес
|
עניין ביטוחי
|
| Seguros |
Insurance policy
|
Страховий поліс
|
פוליסת ביטוח
|
| Seguros |
Insurance reserve
|
Страховий резерв
|
עתודת ביטוח
|
| Seguros |
Insurer
|
Страховик
|
מבטח
|
| Jurídico |
Judge
|
Суддя
|
שופט
|
| Jurídico |
Judgment
|
Судове рішення
|
פסק דין
|
| Psicopatología |
Judgment
|
Судження
|
שיפוט
|
| Jurídico |
Jury trial
|
Судовий розгляд за участю присяжних
|
משפט בפני חבר מושבעים
|
| Jurídico |
Juvenile Court
|
Суд у справах неповнолітніх
|
בית המשפט לנוער
|
| Jurídico |
Labour Court
|
Суд з трудових спорів
|
בית הדין לעבודה
|
| Jurídico |
Legal action
|
Судове провадження
|
הליך משפטי
|
| Seguros |
Liability insurance
|
Страхування відповідальності
|
ביטוח אחריות
|
| Seguros |
Life insurance
|
Страхування життя
|
ביטוח חיים
|
| Espacio y astronomía |
Light-year
|
Світловий рік
|
שנת אור
|
| Jurídico |
Limitation period
|
Строк позовної давності
|
תקופת התיישנות
|
| Jurídico |
Litigation
|
Судовий спір
|
ליטיגציה
|
| Jurídico |
Local Affairs Court
|
Суд з місцевих справ
|
בית המשפט לעניינים מקומיים
|
| Seguros |
Long-term care insurance
|
Страхування довгострокового догляду
|
ביטוח סיעודי
|
| Jurídico |
Maritime Court
|
Суд з морських справ
|
בית המשפט לימאות
|
| Contabilidad |
Materiality
|
Суттєвість
|
מהותיות
|
| Estadística |
Mean
|
Середнє арифметичне
|
ממוצע
|
| Productos sanitarios e implantes |
Nerve conduction study system
|
Система дослідження нервової провідності
|
מערכת לבדיקת הולכה עצבית
|
| Genética |
Next-generation sequencing (NGS)
|
Секвенування нового покоління
|
ריצוף מהדור הבא
|
| Estadística |
Observation
|
Спостереження
|
תצפית
|
| Seguros |
Occurrence
|
Страховий випадок
|
אירוע ביטוחי
|
| Jurídico |
Party to proceedings
|
Сторона у справі
|
צד להליך
|
| Psicología |
Perception
|
Сприйняття
|
תפיסה
|
| Seguros |
Peril
|
Страхова небезпека
|
סכנה מבוטחת
|
| Seguros |
Policy term
|
Строк дії полісу
|
תקופת הביטוח
|
| Seguros |
Policyholder
|
Страхувальник
|
בעל הפוליסה
|
| Jurídico |
Precedent
|
Судовий прецедент
|
תקדים משפטי
|
| Seguros |
Premium
|
Страхова премія
|
פרמיית ביטוח
|
| Seguros |
Professional liability insurance
|
Страхування професійної відповідальності
|
ביטוח אחריות מקצועית
|
| Terminología general |
Ratio
|
Співвідношення
|
יחס
|
| Contabilidad |
Recoverable amount
|
Сума очікуваного відшкодування
|
סכום בר השבה
|
| Jurídico |
Rental Tribunal
|
Суд з питань оренди
|
בית הדין לשכירות
|
| Terminología clínica |
Restless legs syndrome
|
Синдром неспокійних ніг
|
תסמונת הרגליים חסרות המנוחה
|
| Tecnología |
Runtime environment
|
Середовище виконання
|
סביבת הרצה
|
| Espacio y astronomía |
Satellite
|
Супутник
|
לוויין
|
| Espacio y astronomía |
Satellite communication
|
Супутниковий зв’язок
|
תקשורת לוויינית
|
| Dermatología |
Seborrhea
|
Себорея
|
סבוריאה
|
| Psicología |
Self-esteem
|
Самооцінка
|
הערכה עצמית
|
| Psicopatología |
Self-harm
|
Самоушкодження
|
פגיעה עצמית
|
| Lingüística |
Semantics
|
Семантика
|
סמנטיקה
|
| Genética |
Sequencing
|
Секвенування
|
ריצוף
|
| Sanidad |
Shared decision-making
|
Спільне ухвалення рішень
|
קבלת החלטות משותפת
|
| Jurídico |
Small Claims Court
|
Суд дрібних позовів
|
בית המשפט לתביעות קטנות
|
| Psicología |
Social psychology
|
Соціальна психологія
|
פסיכולוגיה חברתית
|
| Medio ambiente |
Solar energy
|
Сонячна енергія
|
אנרגיה סולארית
|
| Espacio y astronomía |
Solar system
|
Сонячна система
|
מערכת השמש
|
| Genética |
Somatic mutation
|
Соматична мутація
|
מוטציה סומטית
|
| Terminología clínica |
Somnolence
|
Сонливість
|
נמנום
|
| Espacio y astronomía |
Spacesuit
|
Скафандр
|
חליפת חלל
|
| Física |
Special relativity
|
Спеціальна теорія відносності
|
תורת היחסות הפרטית
|
| Productos sanitarios e implantes |
Spinal implant
|
Спинальний імплантат
|
שתל לעמוד השדרה
|
| Productos sanitarios e implantes |
Spirometer
|
Спірометр
|
ספירומטר
|
| Estadística |
Standard deviation
|
Стандартне відхилення
|
סטיית תקן
|
| Jurídico |
Standard of proof
|
Стандарт доказування
|
רמת הוכחה
|
| Física |
Standing wave
|
Стояча хвиля
|
גל עומד
|
| Estadística |
Statistical power
|
Статистична потужність
|
עוצמה סטטיסטית
|
| Estadística |
Statistical sample
|
Статистична вибірка
|
מדגם סטטיסטי
|
| Estadística |
Statistical significance
|
Статистична значущість
|
מובהקות סטטיסטית
|
| Estadística |
Statistics
|
Статистика
|
סטטיסטיקה
|
| Productos sanitarios e implantes |
Stent
|
Стент
|
תומכן (סטנט)
|
| Mercados financieros |
Stop-loss order
|
Стоп-лос заявка
|
הוראת סטופ-לוס
|
| Seguros |
Stop-loss reinsurance
|
Стоп-лос перестрахування
|
ביטוח משנה סטופ-לוס
|
| Psicología |
Stress
|
Стрес
|
לחץ
|
| Mercados financieros |
Stress scenario
|
Стресовий сценарій
|
תרחיש קיצון
|
| Jurídico |
Subpoena
|
Судова повістка
|
צו זימון
|
| Seguros |
Subrogation
|
Суброгація
|
תחלוף
|
| Economía |
Subsidy
|
Субсидія
|
סובסידיה
|
| Psicopatología |
Suicidal ideation
|
Суїцидальні думки
|
מחשבות אובדניות
|
| Seguros |
Sum insured
|
Страхова сума
|
סכום ביטוח
|
| Jurídico |
Summons
|
Судова повістка
|
הזמנה לדין
|
| Medio ambiente |
Sustainability
|
Сталий розвиток
|
קיימות
|
| Medio ambiente |
Sustainable development
|
Сталий розвиток
|
פיתוח בר קיימא
|
| Mercados financieros |
Swap
|
Своп
|
עסקת החלף
|
| Lingüística |
Syllable
|
Склад
|
הברה
|
| Lingüística |
Synonym
|
Синонім
|
מילה נרדפת
|
| Lingüística |
Syntax
|
Синтаксис
|
תחביר
|
| Física |
Time dilation
|
Сповільнення часу
|
התארכות זמן
|
| Mercados financieros |
Total return
|
Сукупна дохідність
|
תשואה כוללת
|
| Jurídico |
Traffic Court
|
Суд у справах дорожнього руху
|
בית המשפט לתעבורה
|
| Jurídico |
Trial
|
Судовий розгляд
|
משפט
|
| Jurídico |
Tribunal for Standard-form Contracts
|
Суд у справах стандартних договорів
|
בית הדין לחוזים אחידים
|
| Economía |
Use value
|
Споживча вартість
|
ערך שימוש
|
| Contabilidad |
Useful life
|
Строк корисного використання
|
אורך חיים שימושיים
|
| Productos sanitarios e implantes |
Vascular access graft
|
Судинний протез для судинного доступу
|
שתל לגישה וסקולרית
|
| Productos sanitarios e implantes |
Vascular graft
|
Судинний протез
|
שתל כלי דם
|
| Lingüística |
Vocabulary
|
Словниковий запас
|
אוצר מילים
|
| Genética |
Whole-exome sequencing (WES)
|
Секвенування всього екзому
|
ריצוף אקסום מלא
|
| Jurídico |
Witness
|
Свідок
|
עד
|
| Lingüística |
Word formation
|
Словотворення
|
תצורת מילים
|
English 
Українська 
עברית