| Contabilidad |
Accounting period
|
Звітний період
|
תקופת דיווח
|
| Medio ambiente |
Air pollution
|
Забруднення повітря
|
זיהום אוויר
|
| Física |
Alternating current
|
Змінний струм
|
זרם חילופין
|
| Sanidad |
Appointment scheduling
|
Запис на прийом
|
קביעת תורים
|
| Estadística |
Bias
|
Зміщення
|
הטיה
|
| Medio ambiente |
Climate change
|
Зміна клімату
|
שינוי אקלים
|
| Jurídico |
Closing argument
|
Заключна промова
|
סיכומים בעל פה
|
| Estadística |
Confounding variable
|
Змішувальна змінна
|
משתנה מערפל
|
| Terminología clínica |
Congestive heart failure
|
Застійна серцева недостатність
|
אי־ספיקת לב גדשתית
|
| Física |
Conservation of energy
|
Закон збереження енергії
|
חוק שימור האנרגיה
|
| Física |
Conservation of momentum
|
Закон збереження імпульсу
|
חוק שימור התנע
|
| Jurídico |
Counterclaim
|
Зустрічний позов
|
תביעה שכנגד
|
| Jurídico |
Damages
|
Збитки
|
פיצויים
|
| Física |
Damping
|
Загасання
|
ריסון
|
| Jurídico |
Default judgment
|
Заочне рішення
|
פסק דין בהעדר הגנה
|
| Terminología clínica |
Dehydration
|
Зневоднення
|
התייבשות
|
| Productos sanitarios e implantes |
Dental implant
|
Зубний імплантат
|
שתל דנטלי
|
| Seguros |
Depreciation
|
Знос
|
פחת
|
| Jurídico |
Dismissal
|
Закриття провадження у справі
|
סילוק תביעה
|
| Jurídico |
Dismissal with prejudice
|
Закриття справи з позбавленням права на повторне звернення
|
דחייה סופית של התביעה
|
| Jurídico |
Dismissal without prejudice
|
Закриття справи без позбавлення права на повторне звернення
|
מחיקה ללא ויתור על הזכות להגיש מחדש
|
| Economía |
Externality
|
Зовнішній ефект
|
השפעה חיצונית
|
| Espacio y astronomía |
Habitable zone
|
Зона життя
|
אזור ישיב
|
| Sanidad |
Health promotion
|
Зміцнення здоров’я
|
קידום בריאות
|
| Sanidad |
Healthcare facility
|
Заклад охорони здоров’я
|
מוסד רפואי
|
| Contabilidad |
Impairment
|
Зменшення корисності
|
ירידת ערך
|
| Contabilidad |
Impairment loss
|
Збиток від зменшення корисності
|
הפסד מירידת ערך
|
| Seguros |
Insured
|
Застрахована особа
|
מבוטח
|
| Jurídico |
Interim relief
|
Забезпечувальні заходи
|
סעד זמני
|
| Contabilidad |
Inventory
|
Запаси
|
מלאי
|
| Jurídico |
Legal remedy
|
Засіб правового захисту
|
סעד משפטי
|
| Mercados financieros |
Liabilities
|
Зобов’язання
|
התחייבויות
|
| Tecnología industrial |
Mixing apparatus
|
Змішувальний апарат
|
מערבל / מתקן ערבוב
|
| Medio ambiente |
Ocean acidification
|
Закиснення океану
|
החמצת אוקיינוסים
|
| Contabilidad |
Offsetting
|
Згортання
|
קיזוז
|
| Física |
Ohm’s law
|
Закон Ома
|
חוק אוהם
|
| Oncología |
Overall response rate (ORR)
|
Загальна частота відповіді
|
שיעור התגובה הכולל
|
| Sanidad |
Patient engagement
|
Залученість пацієнта
|
מעורבות מטופל
|
| Sanidad |
Patient satisfaction
|
Задоволеність пацієнтів
|
שביעות רצון המטופלים
|
| Jurídico |
Petition
|
Заява
|
עתירה
|
| Terminología clínica |
Protracted
|
Затяжний; тривалий
|
ממושך
|
| Contabilidad |
Provision
|
Забезпечення
|
הפרשה
|
| Sanidad |
Quality assurance
|
Забезпечення якості
|
הבטחת איכות
|
| Física |
Refraction
|
Заломлення
|
שבירה
|
| Contabilidad |
Residual value
|
Залишкова вартість
|
ערך שייר
|
| Física |
Sound wave
|
Звукова хвиля
|
גל קול
|
| Medio ambiente |
Stakeholders
|
Зацікавлені сторони
|
בעלי עניין
|
| Espacio y astronomía |
Star
|
Зірка
|
כוכב
|
| Farmacogenómica |
Star allele
|
Зірковий алель
|
אלל כוכבית
|
| Jurídico |
Stay of proceedings
|
Зупинення провадження у справі
|
עיכוב הליכים
|
| Sanidad |
Universal health coverage
|
Загальне охоплення послугами охорони здоров’я
|
כיסוי בריאות אוניברסלי
|
| Estadística |
Variable
|
Змінна
|
משתנה
|
| Psicopatología |
Visual hallucination
|
Зорова галюцинація
|
הזיה חזותית
|
| Seguros |
Waiver of premium
|
Звільнення від сплати страхової премії
|
ויתור על תשלום פרמיות
|
| Medio ambiente |
Water pollution
|
Забруднення води
|
זיהום מים
|