| Farmacogenómica |
Нормальний метаболізатор
|
מטבולייזר תקין
|
| Estadística |
Нормальний розподіл
|
התפלגות נורמלית
|
| Genética |
Носій
|
נשא/ית
|
| Genética |
Нуклеотид
|
נוקלאוטיד
|
| Estadística |
Нульова гіпотеза
|
השערת האפס
|
| Tecnología |
Нульова довіра
|
אפס אמון
|
| Jurídico |
Об’єднання позовів
|
צירוף בעלי דין או עילות
|
| Oncología |
Об’ємне утворення
|
תהליך תופס מקום
|
| Terminología general |
Обізнаність, свідомість
|
מודעות, הכרה
|
| Mercados financieros |
Облігація
|
איגרת חוב
|
| Mercados financieros |
Облігація з правом дострокового погашення
|
איגרת חוב ניתנת לפדיון מוקדם
|
| Contabilidad |
Облікова оцінка
|
אומדן חשבונאי
|
| Contabilidad |
Облікова політика
|
מדיניות חשבונאית
|
| Contabilidad |
Облікова помилка
|
טעות חשבונאית
|
| Oncología |
Обмежений
|
מוגבל
|
| Economía |
Обмеженість ресурсів
|
מחסור במשאבים
|
| Economía |
Обмінний курс
|
שער חליפין
|
| Contabilidad |
Оборотний актив
|
נכס שוטף
|
| Contabilidad |
Оборотний капітал
|
הון חוזר
|
| Contabilidad |
Оборотно-сальдова відомість
|
מאזן בוחן
|
| Espacio y astronomía |
Обсерваторія
|
מצפה כוכבים
|
| Psicopatología |
Обсесії
|
מחשבות טורדניות
|
| Terminología clínica |
Обструктивне апное сну
|
דום נשימה חסימתי בשינה
|
| Estadística |
Обсяг вибірки
|
גודל המדגם
|
| Mercados financieros |
Обсяг торгів
|
מחזור מסחר
|
| Mercados financieros |
Овернайт
|
ללילה
|
| Terminología clínica |
Огляд; обстеження
|
בדיקה; סקירה
|
| Seguros |
Одержувач ануїтету
|
מקבל קצבה
|
| Genética |
Однонуклеотидний варіант
|
וריאנט של נוקלאוטיד יחיד
|
| Genética |
Однонуклеотидний поліморфізм
|
פולימורפיזם של נוקלאוטיד יחיד
|
| Tecnología |
Озеро даних
|
אגם נתונים
|
| Terminología clínica |
Окостеніння
|
התגרמות
|
| Jurídico |
Окружний суд
|
בית המשפט המחוזי
|
| Tecnología |
Операційна система
|
מערכת הפעלה
|
| Estadística |
Описова статистика
|
סטטיסטיקה תיאורית
|
| Física |
Опір
|
התנגדות
|
| Economía |
Оподаткування
|
מיסוי
|
| Mercados financieros |
Опціон
|
אופציה
|
| Seguros |
Опція збереження прав
|
אופציית אי-חילוט
|
| Espacio y astronomía |
Орбіта
|
מסלול הקפה
|
| Espacio y astronomía |
Орбітальна швидкість
|
מהירות מסלולית
|
| Terminología clínica |
Органолептика; органолептичне оцінювання
|
בדיקה אורגנולפטית; הערכה באמצעות החושים
|
| Productos sanitarios e implantes |
Ортопедичний імплантат
|
שתל אורתופדי
|
| Espacio y astronomía |
Освіта з космосу
|
חינוך מהחלל
|
| Terminología clínica |
Осколковий перелом
|
שבר מרוסק
|
| Estadística |
Основа вибірки
|
מסגרת דגימה
|
| Seguros |
Особиста шкода
|
פגיעה אישית
|
| Psicología |
Особистість
|
אישיות
|
| Productos sanitarios e implantes |
ОФЕКТ-сканер
|
סורק SPECT
|
| Medio ambiente |
Охорона природи
|
שימור
|
| Seguros |
Оцінка збитків
|
הערכת נזק
|
| Seguros |
Оцінка ризиків
|
הערכת סיכונים
|
| Psicopatología |
Оцінка ризику
|
הערכת סיכון
|
| Psicología |
Пам’ять
|
זיכרון
|
| Psicopatología |
Панічна атака
|
התקף חרדה
|
| Psicopatología |
Панічний розлад
|
הפרעת פאניקה
|
| Dermatología |
Папула; вузлик
|
פפולה
|
| Genética |
Пара основ
|
זוג בסיסים
|
| Terminología clínica |
Парасомнія
|
פאראסומניה
|
| Medio ambiente |
Парниковий газ
|
גז חממה
|
| Mercados financieros |
Пасивне інвестування
|
השקעה פסיבית
|
| Terminología clínica |
Патогенез
|
פתוגנזה
|
| Terminología clínica |
Патогенний агент
|
גורם פתוגני
|
| Genética |
Патогенний варіант
|
וריאנט פתוגני
|
| Sanidad |
Пацієнтоорієнтована медична допомога
|
טיפול ממוקד מטופל
|
| Genética |
Пенетрантність
|
חדירות
|
| Terminología clínica |
Пептид
|
פפטיד
|
| Sanidad |
Первинна медична допомога
|
רפואה ראשונית
|
| Mercados financieros |
Первинне публічне розміщення
|
הנפקה ראשונית לציבור
|
| Oncología |
Первинний
|
ראשוני
|
| Terminología clínica |
Переважання
|
דומיננטיות
|
| Contabilidad |
Передоплата
|
תשלום מראש
|
| Lingüística |
Переклад
|
תרגום
|
| Contabilidad |
Перекласифікація
|
סיווג מחדש
|
| Jurídico |
Перенесення судового засідання
|
דחיית דיון
|
| Contabilidad |
Перерахування
|
הצגה מחדש
|
| Medio ambiente |
Переробка
|
מיחזור
|
| Seguros |
Перестраховик
|
מבטח משנה
|
| Seguros |
Перестрахування
|
ביטוח משנה
|
| Seguros |
Перестрахування на базі ексцедента збитку
|
ביטוח משנה עודף הפסד
|
| Farmacogenómica |
Перетворення генотипу на фенотип
|
המרת גנוטיפ לפנוטיפ
|
| Sanidad |
Перехід між етапами медичної допомоги
|
מעבר בין מסגרות טיפול
|
| Jurídico |
Перехресний допит
|
חקירה נגדית
|
| Tecnología |
Периферійні обчислення
|
מחשוב קצה
|
| Seguros |
Період відмови від договору
|
תקופת עיון וביטול
|
| Seguros |
Період оскарження
|
תקופת ערעור על הפוליסה
|
| Seguros |
Період очікування
|
תקופת אכשרה
|
| Estadística |
Перцентиль
|
אחוזון
|
| Productos sanitarios e implantes |
ПЕТ-сканер
|
סורק PET
|
| Dermatología |
Петехії
|
פטכיות
|
| Jurídico |
Письмові доводи
|
סיכומים בכתב
|
| Jurídico |
Письмові докази
|
ראיות בכתב
|
| Jurídico |
Письмові показання свідка
|
תצהיר עדות
|
| Física |
Питома теплоємність
|
קיבול חום סגולי
|
| Terminología clínica |
Піднебінний язичок
|
ענבל
|
| Dermatología |
Піднігтьовий
|
תת־ציפרני
|
| Jurídico |
Підстава позову
|
עילת תביעה
|
| Seguros |
Підтвердження збитку
|
הוכחת נזק
|
| Terminología clínica |
Підтримання сну
|
שמירה על רצף השינה
|
| Psicología |
Пізнання
|
קוגניציה
|
| Seguros |
Пільговий період
|
תקופת חסד
|
| Contabilidad |
План рахунків
|
תכנית חשבונות
|
| Espacio y astronomía |
Планета
|
כוכב לכת
|
| Espacio y astronomía |
Планетохід
|
רכב חלל
|
| Sanidad |
Планування виписки
|
תכנון שחרור
|
| Mercados financieros |
Платоспроможність
|
כושר פירעון
|
| Oncología |
Плоскоклітинний рак
|
קרצינומה של תאי קשקש
|
| Productos sanitarios e implantes |
ПЛР-система
|
מערכת PCR
|
| Jurídico |
Побіжне зауваження суду
|
אמרת אגב
|
| Terminología clínica |
Побічні ефекти
|
תופעות לוואי
|
| Psicología |
Поведінка
|
התנהגות
|
| Psicología |
Поведінкова терапія
|
טיפול התנהגותי
|
| Jurídico |
Повідомлення
|
הודעה
|
| Jurídico |
Повідомлення про судове засідання
|
הודעה על דיון
|
| Farmacogenómica |
Повільний метаболізатор
|
מטבולייזר איטי
|
| Medio ambiente |
Повінь
|
שיטפון
|
| Física |
Повне внутрішнє відбивання
|
החזרה פנימית מלאה
|
| Sanidad |
Повторна госпіталізація
|
אשפוז חוזר
|
| Jurídico |
Повторний допит після перехресного допиту
|
חקירה חוזרת
|
| Mercados financieros |
Погашення депозиту
|
פדיון פיקדון
|
| Jurídico |
Подання документа
|
הגשת מסמך
|
| Contabilidad |
Подвійний запис
|
הנהלת חשבונות כפולה
|
| Espacio y astronomía |
Позакорабельна діяльність
|
פעילות חוץ־רכבית
|
| Tecnología industrial |
Поздовжній
|
אורכי
|
| Jurídico |
Позивач
|
תובע
|
| Jurídico |
Позивач
|
תובע
|
| Mercados financieros |
Позика цінних паперів
|
השאלת ניירות ערך
|
| Mercados financieros |
Позиція
|
החזקה
|
| Jurídico |
Позов
|
תביעה
|
| Jurídico |
Позовна давність
|
תקופת ההתיישנות
|
| Jurídico |
Позовна заява
|
כתב תביעה
|
| Jurídico |
Позовна заява
|
כתב תביעה
|
| Terminología clínica |
Показання
|
התוויות
|
| Jurídico |
Показання
|
עדות
|
| Física |
Показник заломлення
|
מקדם שבירה
|
| Medio ambiente |
Полігон відходів
|
אתר הטמנת פסולת
|
| Genética |
Полімеразна ланцюгова реакція
|
תגובת שרשרת של פולימראז
|
| Seguros |
Поліпшення
|
השבחה
|
| Sanidad |
Поліпшення якості
|
שיפור איכות
|
| Seguros |
Поліс зі сплаченими внесками
|
פוליסה מסולקת
|
| Física |
Поляризація
|
קיטוב
|
| Estadística |
Помилка другого роду
|
טעות מסוג II
|
| Estadística |
Помилка першого роду
|
טעות מסוג I
|
| Contabilidad |
Помилка попереднього періоду
|
טעות מתקופה קודמת
|
| Jurídico |
Попереднє судове засідання
|
ישיבה מקדמית
|
| Jurídico |
Попередній допит під присягою
|
חקירה מוקדמת בשבועה
|
| Seguros |
Попередньо наявний стан
|
מצב רפואי קודם
|
| Economía |
Попит
|
ביקוש
|
| Contabilidad |
Порівняльна інформація
|
מידע השוואתי
|
| Psicopatología |
Порушене усвідомлення
|
תובנה לקויה
|
| Física |
Постійний струм
|
זרם ישר
|
| Medio ambiente |
Посуха
|
בצורת
|
| Mercados financieros |
Потенціал дохідності
|
פוטנציאל תשואה
|
| Física |
Потенціальна енергія
|
אנרגיה פוטנציאלית
|
| Contabilidad |
Поточне зобов’язання
|
התחייבות שוטפת
|
| Física |
Потужність
|
הספק
|
| Mercados financieros |
Похідний фінансовий інструмент
|
נגזר פיננסי
|
| Dermatología |
Почервоніння шкіри
|
אדמומיות בעור
|
| Oncología |
Поширений; на пізній стадії
|
מתקדם
|
| Seguros |
Пошкодження майна
|
נזק לרכוש
|
| Jurídico |
Право на звернення до суду
|
זכות עמידה
|
| Jurídico |
Правова аргументація
|
טיעון משפטי
|
| Jurídico |
Правова підстава рішення
|
הנמקה מחייבת
|
| Jurídico |
Правовий меморандум
|
מזכר משפטי
|
| Lingüística |
Прагматика
|
פרגמטיקה
|
| Farmacogenómica |
Превентивне генотипування
|
בדיקת גנוטיפ מקדימה
|
| Jurídico |
Представник
|
בא כוח
|
| Jurídico |
Представницький позов
|
תביעה ייצוגית
|
| Seguros |
Премія за поновлення покриття
|
פרמיית חידוש כיסוי
|
| Jurídico |
Преюдиція
|
מעשה בית דין
|
| Mercados financieros |
Прибуток на акцію
|
רווח למניה
|
| Psicología |
Прив’язаність
|
התקשרות
|
| Lingüística |
Приголосний
|
עיצור
|
| Seguros |
Придатні залишки
|
שיירים
|
| Sanidad |
Приймання пацієнта
|
קבלת מטופלים
|
| Tecnología |
Прикладна наука
|
מדע יישומי
|
| Contabilidad |
Принцип відповідності доходів і витрат
|
עקרון ההתאמה
|
| Seguros |
Принцип найвищої добросовісності
|
עקרון תום הלב המרבי
|
| Contabilidad |
Принцип нарахування
|
בסיס צבירה
|
| Física |
Принцип невизначеності
|
עקרון אי־הוודאות
|
| Seguros |
Припинення дії полісу
|
פקיעת פוליסה
|
| Medio ambiente |
Природний ресурс
|
משאב טבע
|
| Física |
Прискорення
|
תאוצה
|
| Psicopatología |
Притуплений афект
|
אפקט קהה
|
| Sanidad |
Прихильність до лікування
|
היענות לטיפול
|
| Tecnología industrial |
Програмне забезпечення для аналізу
|
תוכנת ניתוח
|
| Tecnología |
Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом
|
תוכנה בקוד פתוח
|
| Tecnología |
Прогресивний вебзастосунок
|
יישום אינטרנט מתקדם
|
| Seguros |
Продовження дії полісу
|
חידוש פוליסה
|
| Economía |
Продуктивність
|
פריון
|
| Tecnología industrial |
Проєктування
|
תכנון
|
| Tecnología industrial |
Проєктування, дизайн
|
תכנון, עיצוב
|
| Mercados financieros |
Пролонгація
|
חידוש / גלגול
|
| Oncología |
Променева терапія (опромінення)
|
רדיותרפיה (הקרנות)
|
| Farmacogenómica |
Проміжний метаболізатор
|
מטבולייזר ביניים
|
| Genética |
Промотор
|
פרומוטר
|
| Economía |
Пропозиція
|
היצע
|
| Seguros |
Пропорційне перестрахування
|
ביטוח משנה יחסי
|
| Estadística |
Пропущені дані
|
נתונים חסרים
|
| Física |
Простий гармонічний рух
|
תנועה הרמונית פשוטה
|
English 
Українська 
עברית 