Categoría: Jurídico

IDIOMA

Todos

English

Українська

עברית

Inglés A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ucraniano А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я

Hebreo א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

29 términos

Inglés	Ucraniano	Hebreo
Cause of action	Підстава позову	עילת תביעה
Claimant	Позивач	תובע
Complaint	Позовна заява	כתב תביעה
Continuance	Перенесення судового засідання	דחיית דיון
Counsel	Представник	בא כוח
Cross-examination	Перехресний допит	חקירה נגדית
Deposition	Попередній допит під присягою	חקירה מוקדמת בשבועה
Documentary evidence	Письмові докази	ראיות בכתב
Examination-in-chief	Прямий допит	חקירה ראשית
Filing	Подання документа	הגשת מסמך
Lawsuit	Позов	תביעה
Legal argument	Правова аргументація	טיעון משפטי
Legal brief	Письмові доводи	סיכומים בכתב
Legal standing	Право на звернення до суду	זכות עמידה
Memorandum of law	Правовий меморандум	מזכר משפטי
Notice	Повідомлення	הודעה
Notice of hearing	Повідомлення про судове засідання	הודעה על דיון
Obiter dictum	Побіжне зауваження суду	אמרת אגב
Plaintiff	Позивач	תובע
Pleading	Процесуальний документ	כתב טענות
Pre-trial conference	Попереднє судове засідання	ישיבה מקדמית
Ratio decidendi	Правова підстава рішення	הנמקה מחייבת
Redirect examination	Повторний допит після перехресного допиту	חקירה חוזרת
Representative action	Представницький позов	תביעה ייצוגית
Res judicata	Преюдиція	מעשה בית דין
Statement of claim	Позовна заява	כתב תביעה
Statute of limitations	Позовна давність	תקופת ההתיישנות
Testimony	Показання	עדות
Witness statement	Письмові показання свідка	תצהיר עדות