Glossary

Language

All

English

Українська

עברית

English A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ukrainian А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я

Hebrew א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

127 terms

Category	English	Ukrainian	Hebrew
Financial Markets	Call option	Кол-опціон	אופציית רכש
Financial Markets	Callable bond	Облігація з правом дострокового погашення	איגרת חוב ניתנת לפדיון מוקדם
Physics	Capacitance	Електрична ємність	קיבול חשמלי
Economics	Capital	Капітал	הון
Financial Markets	Capital requirements	Вимоги до капіталу	דרישות הון
Environment	Carbon footprint	Вуглецевий слід	טביעת רגל פחמנית
Healthcare	Care coordination	Координація медичної допомоги	תיאום טיפול
Healthcare	Care pathway	Маршрут надання медичної допомоги	מסלול טיפול
Healthcare	Care transition	Перехід між етапами медичної допомоги	מעבר בין מסגרות טיפול
Genetics	Carrier	Носій	נשא/ית
Accounting	Carrying amount	Балансова вартість	ערך בספרים
Legal	Case file	Матеріали справи	תיק בית משפט
Legal	Case law	Судова практика	פסיקה
Healthcare	Case management	Ведення випадку	ניהול מקרה
Accounting	Cash equivalent	Еквівалент грошових коштів	שווה מזומנים
Insurance	Cash surrender value	Викупна сума	ערך פדיון
Industrial Technology	Cat’s eyes (road studs)	Дорожні світлоповертальні катафоти	מחזירי אור מסוג „עיני חתול”
Insurance	Catastrophe reinsurance	Катастрофічне перестрахування	ביטוח משנה קטסטרופלי
Legal	Cause of action	Підстава позову	עילת תביעה
Space and Astronomy	Celestial body	Небесне тіло	גוף שמימי
Genetics	Cell growth	Ріст клітин	גדילת תאים
Physics	Centrifugal force	Відцентрова сила	כוח צנטריפוגלי
Medical Devices and Implants	Centrifuge	Центрифуга	צנטריפוגה
Physics	Centripetal force	Доцентрова сила	כוח צנטריפטלי
Dermatology	Chancre	Шанкр	כיב עגבת
Accounting	Chart of accounts	План рахунків	תכנית חשבונות
Genetics	Chromosomal translocation	Хромосомна транслокація	טרנסלוקציה כרומוזומלית
Genetics	Chromosome	Хромосома	כרומוזום
Technology	CI/CD pipeline	Конвеєр CI/CD	צינור CI/CD
Clinical Terminology	Circadian rhythm sleep-wake disorders	Циркадні розлади сну й неспання	הפרעות שינה־ערות צירקדיות
Physics	Circuit	Електричне коло	מעגל חשמלי
Insurance	Claim	Страхова претензія	תביעת ביטוח
Legal	Claim	Вимога	תביעה
Insurance	Claim adjuster	Фахівець з врегулювання страхових претензій	מיישב תביעות
Insurance	Claim denial	Відмова у задоволенні страхової претензії	דחיית תביעה
Insurance	Claim settlement	Врегулювання страхової претензії	יישוב תביעה
Legal	Claimant	Позивач	תובע
Legal	Class action	Колективний позов	תובענה ייצוגית
Financial Markets	Clearing	Кліринг	סליקה
Environment	Climate change	Зміна клімату	שינוי אקלים
Legal	Closing argument	Заключна промова	סיכומים בעל פה
Technology	Cloud computing	Хмарні обчислення	מחשוב ענן
Technology	Cloud-native architecture	Хмарно-нативна архітектура	ארכיטקטורה מותאמת לענן
Medical Devices and Implants	Cochlear implant	Кохлеарний імплантат	שתל שבלול
Genetics	Codominance	Кодомінування	קודומיננטיות
Genetics	Codon	Кодон	קודון
Psychology	Cognition	Пізнання	קוגניציה
Psychology	Cognitive bias	Когнітивне упередження	הטיה קוגניטיבית
Economics	Collective goods	Суспільні блага	מוצרים ציבוריים
Linguistics	Collocation	Стійке словосполучення	צירוף כבול
Oncology	Colon cancer	Рак товстої кишки	סרטן המעי הגס
Medical Devices and Implants	Colposcope	Кольпоскоп	קולפוסקופ
Insurance	Combined ratio	Комбінований коефіцієнт	יחס משולב
Space and Astronomy	Comet	Комета	שביט
Clinical Terminology	Comminuted fracture	Осколковий перелом	שבר מרוסק
Healthcare	Community care	Медична допомога в громаді	טיפול בקהילה
Legal	Community Court	Громадський суд	בית משפט קהילתי
Accounting	Comparative information	Порівняльна інформація	מידע השוואתי
Economics	Competition	Конкуренція	תחרות
Technology	Compiler	Компілятор	מהדר
Legal	Complaint	Позовна заява	כתב תביעה
Healthcare	Compliance	Дотримання	ציות
Environment	Composting	Компостування	קומפוסטציה
Psychopathology	Compulsions	Компульсії	כפייתיות
Statistics	Conditional probability	Умовна ймовірність	הסתברות מותנית
Statistics	Confidence interval	Довірчий інтервал	רווח סמך
Healthcare	Confidentiality	Конфіденційність	סודיות
Statistics	Confounding variable	Змішувальна змінна	משתנה מערפל
Psychopathology	Confusion	Сплутаність свідомості	בלבול
Clinical Terminology	Congenital	Вроджений	מולד
Clinical Terminology	Congestive heart failure	Застійна серцева недостатність	אי־ספיקת לב גדשתית
Psychology	Consciousness	Свідомість	תודעה
Legal	Consent judgment	Судове рішення за згодою сторін	פסק דין בהסכמה
Environment	Conservation	Охорона природи	שימור
Physics	Conservation of energy	Закон збереження енергії	חוק שימור האנרגיה
Physics	Conservation of momentum	Закон збереження імпульсу	חוק שימור התנע
Linguistics	Consonant	Приголосний	עיצור
Economics	Consumer spending	Споживчі витрати	צריכה פרטית
Technology	Containerization	Контейнеризація	קונטיינריזציה
Insurance	Contestability period	Період оскарження	תקופת ערעור על הפוליסה
Accounting	Contingent asset	Умовний актив	נכס תלוי
Insurance	Contingent business interruption	Непряма перерва в господарській діяльності	הפסקת פעילות עסקית עקיפה
Accounting	Contingent liability	Умовне зобов’язання	התחייבות תלויה
Legal	Continuance	Перенесення судового засідання	דחיית דיון
Healthcare	Continuity of care	Наступність медичної допомоги	רצף טיפולי
Technology	Continuous delivery	Безперервна доставка	אספקה רציפה
Technology	Continuous integration	Безперервна інтеграція	אינטגרציה רציפה
Accounting, Financial Markets	Contractual cash flows	Договірні грошові потоки	תזרימי מזומנים חוזיים
Clinical Terminology	Contraindications	Протипоказання	התוויות נגד
Physics	Convection	Конвекція	הסעה
Financial Markets	Convertible bond	Конвертована облігація	איגרת חוב להמרה
Healthcare	Coordinated care	Скоординована медична допомога	טיפול מתואם
Insurance	Copayment	Співоплата	תשלום השתתפות עצמית
Psychology	Coping strategy	Стратегія подолання	אסטרטגיית התמודדות
Genetics	Copy-number variation (CNV)	Варіація кількості копій	שינוי במספר העותקים
Medical Devices and Implants	Coronary stent	Коронарний стент	תומכן כלילי
Statistics	Correlation	Кореляція	מתאם
Space and Astronomy	Cosmic microwave background	Реліктове випромінювання	קרינת הרקע הקוסמית
Accounting	Cost of sales	Собівартість продажів	עלות המכר
Economics	Cost-benefit analysis	Аналіз витрат і вигод	ניתוח עלות־תועלת
Legal	Costs order	Рішення щодо судових витрат	פסיקת הוצאות
Legal	Counsel	Представник	בא כוח
Legal	Counterclaim	Зустрічний позов	תביעה שכנגד
Financial Markets	Counterparty risk	Ризик контрагента	סיכון צד נגדי
Financial Markets	Coupon rate	Купонна ставка	שיעור הקופון
Legal	Court	Суд	בית משפט
Legal	Court clerk	Секретар суду	מזכיר בית המשפט
Legal	Court costs	Судові витрати	הוצאות משפט
Legal	Court of first instance	Суд першої інстанції	בית משפט של ערכאה ראשונה
Insurance	Coverage	Страхове покриття	כיסוי ביטוחי
Accounting	Credit	Кредит	זכות
Financial Markets	Credit rating	Кредитний рейтинг	דירוג אשראי
Financial Markets	Credit spread	Кредитний спред	מרווח אשראי
Insurance	Critical illness insurance	Страхування критичних захворювань	ביטוח מחלות קשות
Legal	Cross-examination	Перехресний допит	חקירה נגדית
Physics	Cryogenics	Кріогеніка	קריוגניקה
General Terminology	Culture	Культура	תרבות
Accounting	Current asset	Оборотний актив	נכס שוטף
Accounting	Current liability	Поточне зобов’язання	התחייבות שוטפת
Economics	Curtailment	Скорочення	צמצום
Financial Markets	Custody	Кастодіальне зберігання	משמורת ניירות ערך
Dermatology	Cutaneous bullae	Шкірні булли	שלפוחיות עוריות
Insurance	Cyber insurance	Кіберстрахування	ביטוח סייבר
Technology	Cybersecurity	Кібербезпека	אבטחת סייבר
Industrial Technology	Cyclic segregation	Циклічна сегрегація	סגרגציה מחזורית
Oncology	Cytotoxic therapy	Цитотоксична терапія	טיפול ציטוטוקסי
Clinical Terminology	Cytotoxicity	Цитотоксичність	ציטוטוקסיות