Glossary

Language

All

English

Українська

עברית

English A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ukrainian А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я

Hebrew א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

138 terms

Category	English	Ukrainian	Hebrew
Insurance	Aggregate limit	Сукупний ліміт відповідальності	גבול אחריות מצטבר
Psychopathology	Auditory hallucination	Слухова галюцинація	הזיה שמיעתית
Legal	Bench trial	Судовий розгляд без участі присяжних	משפט ללא חבר מושבעים
Financial Markets	Bid–ask spread	Спред між ціною попиту та пропозиції	מרווח ביקוש–היצע
Medical Devices and Implants	Blood culture system	Система гемокультури	מערכת תרביות דם
Insurance	Business interruption insurance	Страхування від перерви у виробництві	ביטוח אובדן רווחים
Legal	Case law	Судова практика	פסיקה
Insurance	Claim	Страхова претензія	תביעת ביטוח
Economics	Collective goods	Суспільні блага	מוצרים ציבוריים
Linguistics	Collocation	Стійке словосполучення	צירוף כבול
Psychopathology	Confusion	Сплутаність свідомості	בלבול
Psychology	Consciousness	Свідомість	תודעה
Legal	Consent judgment	Судове рішення за згодою сторін	פסק דין בהסכמה
Economics	Consumer spending	Споживчі витрати	צריכה פרטית
Healthcare	Coordinated care	Скоординована медична допомога	טיפול מתואם
Insurance	Copayment	Співоплата	תשלום השתתפות עצמית
Psychology	Coping strategy	Стратегія подолання	אסטרטגיית התמודדות
Accounting	Cost of sales	Собівартість продажів	עלות המכר
Legal	Court	Суд	בית משפט
Legal	Court clerk	Секретар суду	מזכיר בית המשפט
Legal	Court costs	Судові витрати	הוצאות משפט
Legal	Court of first instance	Суд першої інстанції	בית משפט של ערכאה ראשונה
Insurance	Coverage	Страхове покриття	כיסוי ביטוחי
Insurance	Critical illness insurance	Страхування критичних захворювань	ביטוח מחלות קשות
Economics	Curtailment	Скорочення	צמצום
Technology	Data warehouse	Сховище даних	מחסן נתונים
Legal	Declaratory judgment	Судове рішення про встановлення права	פסק דין הצהרתי
Medical Devices and Implants	Digital radiography system	Система цифрової рентгенографії	מערכת רנטגנוגרפיה דיגיטלית
Insurance	Disability insurance	Страхування на випадок втрати працездатності	ביטוח אובדן כושר עבודה
Space and Astronomy	Docking	Стикування	עגינה
Medical Devices and Implants	Drug-eluting stent	Стент з лікарським покриттям	תומכן מפריש תרופה
Insurance	Excess insurance	Страхування понад ліміт відповідальності	ביטוח עודף
Accounting, Financial Markets	Fair value	Справедлива вартість	שווי הוגן
Legal	Family Court	Суд у сімейних справах	בית המשפט לענייני משפחה
Psychopathology	Flattened affect	Сплощений афект	אפקט שטוח
Physics	Force	Сила	כוח
Environment	Habitat	Середовище існування	בית גידול
Healthcare	Health condition	Стан здоров’я	מצב בריאותי
Healthcare	Health equity	Справедливість у сфері охорони здоров’я	שוויון בבריאות
Healthcare	Health insurance coverage	Страхове покриття медичних послуг	כיסוי ביטוחי רפואי
Healthcare	Health system	Система охорони здоров’я	מערכת הבריאות
Healthcare	Healthcare system	Система медичного обслуговування	מערכת שירותי הבריאות
Legal	Hearing	Судове засідання	דיון
Clinical Terminology	Heart attack	Серцевий напад	התקף לב
Legal	Injunction	Судова заборона	צו מניעה
Insurance	Insurable interest	Страховий інтерес	עניין ביטוחי
Insurance	Insurance policy	Страховий поліс	פוליסת ביטוח
Insurance	Insurance reserve	Страховий резерв	עתודת ביטוח
Insurance	Insurer	Страховик	מבטח
Legal	Judge	Суддя	שופט
Legal	Judgment	Судове рішення	פסק דין
Psychopathology	Judgment	Судження	שיפוט
Legal	Jury trial	Судовий розгляд за участю присяжних	משפט בפני חבר מושבעים
Legal	Juvenile Court	Суд у справах неповнолітніх	בית המשפט לנוער
Legal	Labour Court	Суд з трудових спорів	בית הדין לעבודה
Legal	Legal action	Судове провадження	הליך משפטי
Insurance	Liability insurance	Страхування відповідальності	ביטוח אחריות
Insurance	Life insurance	Страхування життя	ביטוח חיים
Space and Astronomy	Light-year	Світловий рік	שנת אור
Legal	Limitation period	Строк позовної давності	תקופת התיישנות
Legal	Litigation	Судовий спір	ליטיגציה
Legal	Local Affairs Court	Суд з місцевих справ	בית המשפט לעניינים מקומיים
Insurance	Long-term care insurance	Страхування довгострокового догляду	ביטוח סיעודי
Legal	Maritime Court	Суд з морських справ	בית המשפט לימאות
Accounting	Materiality	Суттєвість	מהותיות
Statistics	Mean	Середнє арифметичне	ממוצע
Medical Devices and Implants	Nerve conduction study system	Система дослідження нервової провідності	מערכת לבדיקת הולכה עצבית
Genetics	Next-generation sequencing (NGS)	Секвенування нового покоління	ריצוף מהדור הבא
Statistics	Observation	Спостереження	תצפית
Insurance	Occurrence	Страховий випадок	אירוע ביטוחי
Legal	Party to proceedings	Сторона у справі	צד להליך
Psychology	Perception	Сприйняття	תפיסה
Insurance	Peril	Страхова небезпека	סכנה מבוטחת
Insurance	Policy term	Строк дії полісу	תקופת הביטוח
Insurance	Policyholder	Страхувальник	בעל הפוליסה
Legal	Precedent	Судовий прецедент	תקדים משפטי
Insurance	Premium	Страхова премія	פרמיית ביטוח
Insurance	Professional liability insurance	Страхування професійної відповідальності	ביטוח אחריות מקצועית
General Terminology	Ratio	Співвідношення	יחס
Accounting	Recoverable amount	Сума очікуваного відшкодування	סכום בר השבה
Legal	Rental Tribunal	Суд з питань оренди	בית הדין לשכירות
Clinical Terminology	Restless legs syndrome	Синдром неспокійних ніг	תסמונת הרגליים חסרות המנוחה
Technology	Runtime environment	Середовище виконання	סביבת הרצה
Space and Astronomy	Satellite	Супутник	לוויין
Space and Astronomy	Satellite communication	Супутниковий зв’язок	תקשורת לוויינית
Dermatology	Seborrhea	Себорея	סבוריאה
Psychology	Self-esteem	Самооцінка	הערכה עצמית
Psychopathology	Self-harm	Самоушкодження	פגיעה עצמית
Linguistics	Semantics	Семантика	סמנטיקה
Genetics	Sequencing	Секвенування	ריצוף
Healthcare	Shared decision-making	Спільне ухвалення рішень	קבלת החלטות משותפת
Legal	Small Claims Court	Суд дрібних позовів	בית המשפט לתביעות קטנות
Psychology	Social psychology	Соціальна психологія	פסיכולוגיה חברתית
Environment	Solar energy	Сонячна енергія	אנרגיה סולארית
Space and Astronomy	Solar system	Сонячна система	מערכת השמש
Genetics	Somatic mutation	Соматична мутація	מוטציה סומטית
Clinical Terminology	Somnolence	Сонливість	נמנום
Space and Astronomy	Spacesuit	Скафандр	חליפת חלל
Physics	Special relativity	Спеціальна теорія відносності	תורת היחסות הפרטית
Medical Devices and Implants	Spinal implant	Спинальний імплантат	שתל לעמוד השדרה
Medical Devices and Implants	Spirometer	Спірометр	ספירומטר
Statistics	Standard deviation	Стандартне відхилення	סטיית תקן
Legal	Standard of proof	Стандарт доказування	רמת הוכחה
Physics	Standing wave	Стояча хвиля	גל עומד
Statistics	Statistical power	Статистична потужність	עוצמה סטטיסטית
Statistics	Statistical sample	Статистична вибірка	מדגם סטטיסטי
Statistics	Statistical significance	Статистична значущість	מובהקות סטטיסטית
Statistics	Statistics	Статистика	סטטיסטיקה
Medical Devices and Implants	Stent	Стент	תומכן (סטנט)
Financial Markets	Stop-loss order	Стоп-лос заявка	הוראת סטופ-לוס
Insurance	Stop-loss reinsurance	Стоп-лос перестрахування	ביטוח משנה סטופ-לוס
Psychology	Stress	Стрес	לחץ
Financial Markets	Stress scenario	Стресовий сценарій	תרחיש קיצון
Legal	Subpoena	Судова повістка	צו זימון
Insurance	Subrogation	Суброгація	תחלוף
Economics	Subsidy	Субсидія	סובסידיה
Psychopathology	Suicidal ideation	Суїцидальні думки	מחשבות אובדניות
Insurance	Sum insured	Страхова сума	סכום ביטוח
Legal	Summons	Судова повістка	הזמנה לדין
Environment	Sustainability	Сталий розвиток	קיימות
Environment	Sustainable development	Сталий розвиток	פיתוח בר קיימא
Financial Markets	Swap	Своп	עסקת החלף
Linguistics	Syllable	Склад	הברה
Linguistics	Synonym	Синонім	מילה נרדפת
Linguistics	Syntax	Синтаксис	תחביר
Physics	Time dilation	Сповільнення часу	התארכות זמן
Financial Markets	Total return	Сукупна дохідність	תשואה כוללת
Legal	Traffic Court	Суд у справах дорожнього руху	בית המשפט לתעבורה
Legal	Trial	Судовий розгляд	משפט
Legal	Tribunal for Standard-form Contracts	Суд у справах стандартних договорів	בית הדין לחוזים אחידים
Economics	Use value	Споживча вартість	ערך שימוש
Accounting	Useful life	Строк корисного використання	אורך חיים שימושיים
Medical Devices and Implants	Vascular access graft	Судинний протез для судинного доступу	שתל לגישה וסקולרית
Medical Devices and Implants	Vascular graft	Судинний протез	שתל כלי דם
Linguistics	Vocabulary	Словниковий запас	אוצר מילים
Genetics	Whole-exome sequencing (WES)	Секвенування всього екзому	ריצוף אקסום מלא
Legal	Witness	Свідок	עד
Linguistics	Word formation	Словотворення	תצורת מילים