Glossary

Language

All

English

Українська

עברית

English A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ukrainian А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я

Hebrew א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

162 terms

Category	English	Ukrainian	Hebrew
Physics	Acceleration	Прискорення	תאוצה
Accounting	Accrual basis	Принцип нарахування	בסיס צבירה
Healthcare	Adherence	Прихильність до лікування	היענות לטיפול
Oncology	Advanced	Поширений; на пізній стадії	מתקדם
Clinical Terminology	Adverse effects	Побічні ефекти	תופעות לוואי
Industrial Technology	Analysis software	Програмне забезпечення для аналізу	תוכנת ניתוח
Dermatology	Antifungal	Протигрибковий	נוגד פטריות
Clinical Terminology	Antitumor	Протипухлинний	נוגד גידול
Technology	Applied science	Прикладна наука	מדע יישומי
Psychology	Attachment	Прив’язаність	התקשרות
Genetics	Base pair	Пара основ	זוג בסיסים
Psychology	Behavior	Поведінка	התנהגות
Psychology	Behavioral therapy	Поведінкова терапія	טיפול התנהגותי
Insurance	Betterment	Поліпшення	השבחה
Psychopathology	Blunted affect	Притуплений афект	אפקט קהה
Healthcare	Care transition	Перехід між етапами медичної допомоги	מעבר בין מסגרות טיפול
Legal	Cause of action	Підстава позову	עילת תביעה
Accounting	Chart of accounts	План рахунків	תכנית חשבונות
Legal	Claimant	Позивач	תובע
Psychology	Cognition	Пізнання	קוגניציה
Accounting	Comparative information	Порівняльна інформація	מידע השוואתי
Legal	Complaint	Позовна заява	כתב תביעה
Linguistics	Consonant	Приголосний	עיצור
Insurance	Contestability period	Період оскарження	תקופת ערעור על הפוליסה
Legal	Continuance	Перенесення судового засідання	דחיית דיון
Clinical Terminology	Contraindications	Протипоказання	התוויות נגד
Legal	Counsel	Представник	בא כוח
Legal	Cross-examination	Перехресний допит	חקירה נגדית
Accounting	Current liability	Поточне зобов’язання	התחייבות שוטפת
Economics	Demand	Попит	ביקוש
Financial Markets	Deposit redemption	Погашення депозиту	פדיון פיקדון
Legal	Deposition	Попередній допит під присягою	חקירה מוקדמת בשבועה
Financial Markets	Derivative	Похідний фінансовий інструмент	נגזר פיננסי
Industrial Technology	Design	Проєктування, дизайн	תכנון, עיצוב
Psychology	Developmental psychology	Психологія розвитку	פסיכולוגיה התפתחותית
Physics	Direct current	Постійний струм	זרם ישר
Healthcare	Discharge planning	Планування виписки	תכנון שחרור
Legal	Documentary evidence	Письмові докази	ראיות בכתב
Accounting	Double-entry bookkeeping	Подвійний запис	הנהלת חשבונות כפולה
Environment	Drought	Посуха	בצורת
Financial Markets	Earnings per share	Прибуток на акцію	רווח למניה
Technology	Edge computing	Периферійні обчислення	מחשוב קצה
Physics	Elastic collision	Пружне зіткнення	התנגשות אלסטית
Legal	Examination-in-chief	Прямий допит	חקירה ראשית
Insurance	Excess of loss reinsurance	Перестрахування на базі ексцедента збитку	ביטוח משנה עודף הפסד
Space and Astronomy	Extravehicular activity	Позакорабельна діяльність	פעילות חוץ־רכבית
Legal	Filing	Подання документа	הגשת מסמך
Environment	Flood	Повінь	שיטפון
Insurance	Free-look period	Період відмови від договору	תקופת עיון וביטול
Pharmacogenomics	Genotype-to-phenotype translation	Перетворення генотипу на фенотип	המרת גנוטיפ לפנוטיפ
Insurance	Grace period	Пільговий період	תקופת חסד
Environment	Greenhouse gas	Парниковий газ	גז חממה
Financial Markets	Holding	Позиція	החזקה
Psychopathology	Impaired insight	Порушене усвідомлення	תובנה לקויה
Clinical Terminology	Indications	Показання	התוויות
Financial Markets	Initial public offering	Первинне публічне розміщення	הנפקה ראשונית לציבור
Pharmacogenomics	Intermediate metabolizer	Проміжний метаболізатор	מטבולייזר ביניים
Environment	Landfill	Полігон відходів	אתר הטמנת פסולת
Legal	Lawsuit	Позов	תביעה
Legal	Legal argument	Правова аргументація	טיעון משפטי
Legal	Legal brief	Письмові доводи	סיכומים בכתב
Legal	Legal standing	Право на звернення до суду	זכות עמידה
Industrial Technology	Longitudinal	Поздовжній	אורכי
Accounting	Matching principle	Принцип відповідності доходів і витрат	עקרון ההתאמה
Legal	Memorandum of law	Правовий меморандум	מזכר משפטי
Psychology	Memory	Пам’ять	זיכרון
Psychology	Mental health	Психічне здоров’я	בריאות הנפש
Statistics	Missing data	Пропущені дані	נתונים חסרים
Environment	Natural resource	Природний ресурс	משאב טבע
Legal	Notice	Повідомлення	הודעה
Legal	Notice of hearing	Повідомлення про судове засідання	הודעה על דיון
Legal	Obiter dictum	Побіжне зауваження суду	אמרת אגב
Technology	Open-source software	Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом	תוכנה בקוד פתוח
Insurance	Paid-up policy	Поліс зі сплаченими внесками	פוליסה מסולקת
Psychopathology	Panic attack	Панічна атака	התקף חרדה
Psychopathology	Panic disorder	Панічний розлад	הפרעת פאניקה
Dermatology	Papule	Папула; вузлик	פפולה
Clinical Terminology	Parasomnia	Парасомнія	פאראסומניה
Financial Markets	Passive investing	Пасивне інвестування	השקעה פסיבית
Clinical Terminology	Pathogenesis	Патогенез	פתוגנזה
Clinical Terminology	Pathogenic agent	Патогенний агент	גורם פתוגני
Genetics	Pathogenic variant	Патогенний варіант	וריאנט פתוגני
Healthcare	Patient intake	Приймання пацієнта	קבלת מטופלים
Healthcare	Patient-centered care	Пацієнтоорієнтована медична допомога	טיפול ממוקד מטופל
Medical Devices and Implants	PCR system	ПЛР-система	מערכת PCR
Genetics	Penetrance	Пенетрантність	חדירות
Clinical Terminology	Peptide	Пептид	פפטיד
Statistics	Percentile	Перцентиль	אחוזון
Medical Devices and Implants	PET scanner	ПЕТ-сканер	סורק PET
Dermatology	Petechiae	Петехії	פטכיות
Legal	Plaintiff	Позивач	תובע
Space and Astronomy	Planet	Планета	כוכב לכת
Legal	Pleading	Процесуальний документ	כתב טענות
Physics	Polarization	Поляризація	קיטוב
Insurance	Policy lapse	Припинення дії полісу	פקיעת פוליסה
Insurance	Policy renewal	Продовження дії полісу	חידוש פוליסה
Genetics	Polymerase chain reaction (PCR)	Полімеразна ланцюгова реакція	תגובת שרשרת של פולימראז
Pharmacogenomics	Poor metabolizer	Повільний метаболізатор	מטבולייזר איטי
Physics	Potential energy	Потенціальна енергія	אנרגיה פוטנציאלית
Physics	Power	Потужність	הספק
Linguistics	Pragmatics	Прагматика	פרגמטיקה
Pharmacogenomics	Pre-emptive genotyping	Превентивне генотипування	בדיקת גנוטיפ מקדימה
Insurance	Pre-existing condition	Попередньо наявний стан	מצב רפואי קודם
Legal	Pre-trial conference	Попереднє судове засідання	ישיבה מקדמית
Clinical Terminology	Predominance	Переважання	דומיננטיות
Accounting	Prepayment	Передоплата	תשלום מראש
Healthcare	Preventive care	Профілактична медична допомога	רפואה מונעת
Oncology	Primary	Первинний	ראשוני
Healthcare	Primary care	Первинна медична допомога	רפואה ראשונית
Accounting	Prior-period error	Помилка попереднього періоду	טעות מתקופה קודמת
Economics	Productivity	Продуктивність	פריון
Technology	Progressive web app	Прогресивний вебзастосунок	יישום אינטרנט מתקדם
Genetics	Promoter	Промотор	פרומוטר
Insurance	Proof of loss	Підтвердження збитку	הוכחת נזק
Insurance	Property damage	Пошкодження майна	נזק לרכוש
Insurance	Proportional reinsurance	Пропорційне перестрахування	ביטוח משנה יחסי
Psychopathology	Psychomotor agitation	Психомоторне збудження	אי־שקט פסיכומוטורי
Psychopathology	Psychomotor retardation	Психомоторна загальмованість	האטה פסיכומוטורית
Psychology	Psychotherapy	Психотерапія	פסיכותרפיה
Dermatology	Pustule	Пустула; гноячок	פוסטולה; שלפוחית מוגלתית
Financial Markets	Put option	Пут-опціон	אופציית מכר
Healthcare	Quality improvement	Поліпшення якості	שיפור איכות
Oncology	Radiotherapy (irradiation)	Променева терапія (опромінення)	רדיותרפיה (הקרנות)
Legal	Ratio decidendi	Правова підстава рішення	הנמקה מחייבת
Healthcare	Readmission	Повторна госпіталізація	אשפוז חוזר
Accounting	Reclassification	Перекласифікація	סיווג מחדש
Environment	Recycling	Переробка	מיחזור
Legal	Redirect examination	Повторний допит після перехресного допиту	חקירה חוזרת
Physics	Refractive index	Показник заломлення	מקדם שבירה
Insurance	Reinstatement premium	Премія за поновлення покриття	פרמיית חידוש כיסוי
Insurance	Reinsurance	Перестрахування	ביטוח משנה
Insurance	Reinsurer	Перестраховик	מבטח משנה
Financial Markets	Renewal / rollover	Пролонгація	חידוש / גלגול
Legal	Representative action	Представницький позов	תביעה ייצוגית
Legal	Res judicata	Преюдиція	מעשה בית דין
Psychology	Resilience	Психологічна стійкість	חוסן
Accounting	Restatement	Перерахування	הצגה מחדש
Financial Markets	Return potential	Потенціал дохідності	פוטנציאל תשואה
Space and Astronomy	Rover	Планетохід	רכב חלל
Insurance	Salvage	Придатні залишки	שיירים
Financial Markets	Securities lending	Позика цінних паперів	השאלת ניירות ערך
Physics	Simple harmonic motion	Простий гармонічний рух	תנועה הרמונית פשוטה
Dermatology	Skin redness	Почервоніння шкіри	אדמומיות בעור
Clinical Terminology	Sleep maintenance	Підтримання сну	שמירה על רצף השינה
Financial Markets	Solvency	Платоспроможність	כושר פירעון
Physics	Specific heat capacity	Питома теплоємність	קיבול חום סגולי
Oncology	Squamous cell carcinoma	Плоскоклітинний рак	קרצינומה של תאי קשקש
Legal	Statement of claim	Позовна заява	כתב תביעה
Legal	Statute of limitations	Позовна давність	תקופת ההתיישנות
Dermatology	Subungual	Піднігтьовий	תת־ציפרני
Economics	Supply	Пропозиція	היצע
Legal	Testimony	Показання	עדות
Physics	Total internal reflection	Повне внутрішнє відбивання	החזרה פנימית מלאה
Linguistics	Translation	Переклад	תרגום
Statistics	Type I error	Помилка першого роду	טעות מסוג I
Statistics	Type II error	Помилка другого роду	טעות מסוג II
Physics	Uncertainty principle	Принцип невизначеності	עקרון אי־הוודאות
Insurance	Utmost good faith	Принцип найвищої добросовісності	עקרון תום הלב המרבי
Clinical Terminology	Uvula	Піднебінний язичок	ענבל
Insurance	Waiting period	Період очікування	תקופת אכשרה
Legal	Witness statement	Письмові показання свідка	תצהיר עדות
Industrial Technology	—	Проєктування	תכנון