Glossary

Language

All

English

Українська

עברית

Ukrainian А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я

Hebrew א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

92 terms

Category	Ukrainian	Hebrew
Economics	Валовий внутрішній продукт	תוצר מקומי גולמי
Genetics	Варіант зародкової лінії	וריאנט בקו הנבט
Genetics	Варіант невизначеного клінічного значення	וריאנט בעל משמעות קלינית לא ודאית
Genetics	Варіація кількості копій	שינוי במספר העותקים
Financial Markets	Вартість	ערך
Insurance	Вартість заміни	עלות החלפה
Economics	Вартість існування	ערך קיום
Technology	Вбудована система	מערכת משובצת
Technology	Вебзастосунок	יישום אינטרנט
Healthcare	Ведення випадку	ניהול מקרה
Dermatology	Везикула; пухирець	שלפוחית קטנה; וזיקולה
Psychopathology	Великий депресивний розлад	הפרעת דיכאון מג’ורי
Technology	Великі дані	נתוני עתק
Statistics	Величина ефекту	גודל אפקט
Financial Markets	Венчурний капітал	הון סיכון
Legal	Верховний суд Ізраїлю	בית המשפט העליון
Pharmacogenomics	Взаємодія лікарського засобу та гена	אינטראקציה בין תרופה לגן
Clinical Terminology	Взаємопов’язані частини	חלקים הקשורים זה בזה
Statistics	Вибірка	מדגם
Statistics	Вибірковий відбір	דגימה
Insurance	Вигодонабувач	מוטב
Environment	Вид під загрозою зникнення	מין בסכנת הכחדה
Economics	Видатки	הוצאה
Accounting	Визнання витрат	הכרה בהוצאה
Accounting	Визнання доходу	הכרה בהכנסה
Statistics	Викид	חריג
Financial Markets	Виключення з лістингу	מחיקה מהמסחר
Technology	Виконавчий механізм	מפעיל
Financial Markets	Виконання	ביצוע
Legal	Виконання судового рішення	אכיפת פסק דין
Insurance	Викупна сума	ערך פדיון
Linguistics	Вимова	הגייה
Legal	Вимога	תביעה
Legal	Вимога про надання документів	צו להמצאת מסמכים
Financial Markets	Вимоги до капіталу	דרישות הון
Insurance	Виняток	חריג
Statistics	Випадкова величина	משתנה מקרי
Statistics	Випадкова вибірка	מדגם אקראי
Insurance	Виплата за госпіталізацію	גמלת אשפוז
Insurance	Виплата у разі інвалідності	קצבת נכות
Insurance	Виплата у разі смерті внаслідок нещасного випадку	גמלת מוות מתאונה
Environment	Вирубування лісів	בירוא יערות
Legal	Висновок експерта	חוות דעת מומחה
Financial Markets	Висока дохідність	תשואה גבוהה
General Terminology	Високогірне середовище	סביבה בגובה רב
Technology	Витік даних	דליפת נתונים
Space and Astronomy	Вихід у відкритий космос	הליכת חלל
Technology	Вихідний код	קוד מקור
Legal	Вищий суд справедливості	בית המשפט הגבוה לצדק
Physics	Відбивання	החזרה
Legal	Відзив на позовну заяву	כתב הגנה
Legal	Відкладення судового засідання	דחיית דיון
Financial Markets	Відкритий інтерес	פוזיציות פתוחות
General Terminology	Відкриття	גילוי
Insurance	Відмова у задоволенні страхової претензії	דחיית תביעה
Environment	Відновлення лісів	ייעור מחדש
Environment	Відновлювана енергія	אנרגיה מתחדשת
Legal	Відповідач	נתבע
Legal	Відповідач	משיב
Legal	Відповідь на відзив	תשובה לכתב ההגנה
Economics	Відсоткова ставка	שיעור ריבית
Financial Markets	Відстеження	מעקב
Insurance	Відстрочення сплати страхових премій	הקפאת תשלומי פרמיה
Financial Markets	Відхилення фактичного досвіду	סטיית ניסיון
Physics	Відцентрова сила	כוח צנטריפוגלי
Healthcare	Відшкодування витрат	החזר הוצאות
Insurance	Відшкодування збитків	שיפוי
Statistics, Technology	Візуалізація даних	המחשת נתונים
Physics	Вільне падіння	נפילה חופשית
Financial Markets	Вільний грошовий потік	תזרים מזומנים חופשי
Technology	Віртуальна машина	מכונה וירטואלית
Technology	Віртуальна реальність	מציאות מדומה
Clinical Terminology	Вірусний	נגיפי
Environment	Вітрова енергія	אנרגיית רוח
Insurance	Власне утримання	החזקה עצמית
Accounting, Financial Markets	Власний капітал	הון עצמי
Financial Markets	Внутрішньоденний	תוך־יומי
Technology	Водневий паливний елемент	תא דלק מימני
Financial Markets	Волатильність	תנודתיות
Environment	Вплив на довкілля	השפעה סביבתית
Technology	Вразливість	פגיעוּת
Insurance	Врегулювання страхової претензії	יישוב תביעה
Clinical Terminology	Вроджений	מולד
Legal	Вручення судових документів	המצאת כתבי בי־דין
Legal	Вступ третьої особи у справу	הצטרפות להליך
Legal	Вступна промова	נאום פתיחה
Clinical Terminology	Втома	עייפות
Clinical Terminology	Вторинний	משני
Insurance	Втрата можливості користування	אובדן שימוש
Environment	Вуглецевий слід	טביעת רגל פחמנית
Dermatology	Вузлик	קשרית קטנה
Space and Astronomy	Вхід в атмосферу	כניסה חוזרת לאטמוספרה