Category: Legal

Language

All

English

Українська

עברית

English A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ukrainian А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я

Hebrew א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

32 terms

English	Ukrainian	Hebrew
Bench trial	Судовий розгляд без участі присяжних	משפט ללא חבר מושבעים
Case law	Судова практика	פסיקה
Consent judgment	Судове рішення за згодою сторін	פסק דין בהסכמה
Court	Суд	בית משפט
Court clerk	Секретар суду	מזכיר בית המשפט
Court costs	Судові витрати	הוצאות משפט
Court of first instance	Суд першої інстанції	בית משפט של ערכאה ראשונה
Declaratory judgment	Судове рішення про встановлення права	פסק דין הצהרתי
Family Court	Суд у сімейних справах	בית המשפט לענייני משפחה
Hearing	Судове засідання	דיון
Injunction	Судова заборона	צו מניעה
Judge	Суддя	שופט
Judgment	Судове рішення	פסק דין
Jury trial	Судовий розгляд за участю присяжних	משפט בפני חבר מושבעים
Juvenile Court	Суд у справах неповнолітніх	בית המשפט לנוער
Labour Court	Суд з трудових спорів	בית הדין לעבודה
Legal action	Судове провадження	הליך משפטי
Limitation period	Строк позовної давності	תקופת התיישנות
Litigation	Судовий спір	ליטיגציה
Local Affairs Court	Суд з місцевих справ	בית המשפט לעניינים מקומיים
Maritime Court	Суд з морських справ	בית המשפט לימאות
Party to proceedings	Сторона у справі	צד להליך
Precedent	Судовий прецедент	תקדים משפטי
Rental Tribunal	Суд з питань оренди	בית הדין לשכירות
Small Claims Court	Суд дрібних позовів	בית המשפט לתביעות קטנות
Standard of proof	Стандарт доказування	רמת הוכחה
Subpoena	Судова повістка	צו זימון
Summons	Судова повістка	הזמנה לדין
Traffic Court	Суд у справах дорожнього руху	בית המשפט לתעבורה
Trial	Судовий розгляд	משפט
Tribunal for Standard-form Contracts	Суд у справах стандартних договорів	בית הדין לחוזים אחידים
Witness	Свідок	עד