|
Безпека пацієнтів
|
בטיחות מטופלים
|
|
Ведення випадку
|
ניהול מקרה
|
|
Відшкодування витрат
|
החזר הוצאות
|
|
Громадське здоров’я
|
בריאות הציבור
|
|
Дистанційна консультація
|
ייעוץ מרחוק
|
|
Дистанційний моніторинг
|
ניטור מרחוק
|
|
Довголіття
|
אריכות ימים
|
|
Доказовий
|
מבוסס ראיות
|
|
Досвід пацієнта
|
חוויית המטופל
|
|
Доступ до медичної допомоги
|
נגישות לטיפול רפואי
|
|
Дотримання
|
ציות
|
|
Електронна медична картка
|
תיק רפואי אלקטרוני
|
|
Забезпечення якості
|
הבטחת איכות
|
|
Загальне охоплення послугами охорони здоров’я
|
כיסוי בריאות אוניברסלי
|
|
Задоволеність пацієнтів
|
שביעות רצון המטופלים
|
|
Заклад охорони здоров’я
|
מוסד רפואי
|
|
Залученість пацієнта
|
מעורבות מטופל
|
|
Запис на прийом
|
קביעת תורים
|
|
Зміцнення здоров’я
|
קידום בריאות
|
|
Інтегрована медична допомога
|
טיפול משולב
|
|
Інформаційна система охорони здоров’я
|
מערכת מידע בריאות
|
|
Інформована згода
|
הסכמה מדעת
|
|
Карантин
|
בידוד
|
|
Конфіденційність
|
סודיות
|
|
Конфіденційність даних
|
פרטיות המידע
|
|
Координація медичної допомоги
|
תיאום טיפול
|
|
Маршрут надання медичної допомоги
|
מסלול טיפול
|
|
Маршрут направлення пацієнтів
|
מסלול הפניה
|
|
Маршрут пацієнта
|
מסלול המטופל
|
|
Медична грамотність
|
אוריינות בריאות
|
|
Медична допомога в громаді
|
טיפול בקהילה
|
|
Медична допомога вдома
|
טיפול רפואי ביתי
|
|
Медична картка
|
תיק רפואי
|
|
Медична послуга
|
שירות בריאות
|
|
Мобільність
|
ניידות
|
|
Навігація пацієнта
|
ניווט מטופלים
|
|
Надавач медичних послуг
|
ספק שירותי בריאות
|
|
Направлення до лікаря
|
הפניה לרופא
|
|
Наступність медичної допомоги
|
רצף טיפולי
|
|
Нерівність у стані здоров’я
|
פערים בבריאות
|
|
Пацієнтоорієнтована медична допомога
|
טיפול ממוקד מטופל
|
|
Первинна медична допомога
|
רפואה ראשונית
|
|
Перехід між етапами медичної допомоги
|
מעבר בין מסגרות טיפול
|
|
Планування виписки
|
תכנון שחרור
|
|
Повторна госпіталізація
|
אשפוז חוזר
|
|
Поліпшення якості
|
שיפור איכות
|
|
Приймання пацієнта
|
קבלת מטופלים
|
|
Прихильність до лікування
|
היענות לטיפול
|
|
Профілактична медична допомога
|
רפואה מונעת
|
|
Реєстрація пацієнта
|
רישום מטופל
|
|
Розподіл ресурсів
|
הקצאת משאבים
|
|
Система медичного обслуговування
|
מערכת שירותי הבריאות
|
|
Система охорони здоров’я
|
מערכת הבריאות
|
|
Скоординована медична допомога
|
טיפול מתואם
|
|
Спільне ухвалення рішень
|
קבלת החלטות משותפת
|
|
Справедливість у сфері охорони здоров’я
|
שוויון בבריאות
|
|
Стан здоров’я
|
מצב בריאותי
|
|
Страхове покриття медичних послуг
|
כיסוי ביטוחי רפואי
|
|
Телемедицина
|
בריאות מרחוק
|
|
Фінансування охорони здоров’я
|
מימון שירותי בריאות
|
|
Функціональність
|
פונקציונליות
|
|
Час очікування
|
זמן המתנה
|
English 
Українська 
עברית 