Category: Healthcare

Language

All

English

Українська

עברית

English A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ukrainian А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я

Hebrew א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

62 terms

English	Ukrainian	Hebrew
Access to care	Доступ до медичної допомоги	נגישות לטיפול רפואי
Adherence	Прихильність до лікування	היענות לטיפול
Appointment scheduling	Запис на прийом	קביעת תורים
Care coordination	Координація медичної допомоги	תיאום טיפול
Care pathway	Маршрут надання медичної допомоги	מסלול טיפול
Care transition	Перехід між етапами медичної допомоги	מעבר בין מסגרות טיפול
Case management	Ведення випадку	ניהול מקרה
Community care	Медична допомога в громаді	טיפול בקהילה
Compliance	Дотримання	ציות
Confidentiality	Конфіденційність	סודיות
Continuity of care	Наступність медичної допомоги	רצף טיפולי
Coordinated care	Скоординована медична допомога	טיפול מתואם
Data privacy	Конфіденційність даних	פרטיות המידע
Discharge planning	Планування виписки	תכנון שחרור
Electronic health record	Електронна медична картка	תיק רפואי אלקטרוני
Evidence-based	Доказовий	מבוסס ראיות
Functionality	Функціональність	פונקציונליות
Health condition	Стан здоров’я	מצב בריאותי
Health disparity	Нерівність у стані здоров’я	פערים בבריאות
Health equity	Справедливість у сфері охорони здоров’я	שוויון בבריאות
Health information system	Інформаційна система охорони здоров’я	מערכת מידע בריאות
Health insurance coverage	Страхове покриття медичних послуг	כיסוי ביטוחי רפואי
Health literacy	Медична грамотність	אוריינות בריאות
Health promotion	Зміцнення здоров’я	קידום בריאות
Health service	Медична послуга	שירות בריאות
Health system	Система охорони здоров’я	מערכת הבריאות
Healthcare facility	Заклад охорони здоров’я	מוסד רפואי
Healthcare financing	Фінансування охорони здоров’я	מימון שירותי בריאות
Healthcare provider	Надавач медичних послуг	ספק שירותי בריאות
Healthcare system	Система медичного обслуговування	מערכת שירותי הבריאות
Home health care	Медична допомога вдома	טיפול רפואי ביתי
Informed consent	Інформована згода	הסכמה מדעת
Integrated care	Інтегрована медична допомога	טיפול משולב
Longevity	Довголіття	אריכות ימים
Medical record	Медична картка	תיק רפואי
Mobility	Мобільність	ניידות
Patient engagement	Залученість пацієнта	מעורבות מטופל
Patient experience	Досвід пацієнта	חוויית המטופל
Patient intake	Приймання пацієнта	קבלת מטופלים
Patient navigation	Навігація пацієнта	ניווט מטופלים
Patient pathway	Маршрут пацієнта	מסלול המטופל
Patient registration	Реєстрація пацієнта	רישום מטופל
Patient safety	Безпека пацієнтів	בטיחות מטופלים
Patient satisfaction	Задоволеність пацієнтів	שביעות רצון המטופלים
Patient-centered care	Пацієнтоорієнтована медична допомога	טיפול ממוקד מטופל
Preventive care	Профілактична медична допомога	רפואה מונעת
Primary care	Первинна медична допомога	רפואה ראשונית
Public health	Громадське здоров’я	בריאות הציבור
Quality assurance	Забезпечення якості	הבטחת איכות
Quality improvement	Поліпшення якості	שיפור איכות
Quarantine	Карантин	בידוד
Readmission	Повторна госпіталізація	אשפוז חוזר
Referral	Направлення до лікаря	הפניה לרופא
Referral pathway	Маршрут направлення пацієнтів	מסלול הפניה
Reimbursement	Відшкодування витрат	החזר הוצאות
Remote consultation	Дистанційна консультація	ייעוץ מרחוק
Remote monitoring	Дистанційний моніторинг	ניטור מרחוק
Resource allocation	Розподіл ресурсів	הקצאת משאבים
Shared decision-making	Спільне ухвалення рішень	קבלת החלטות משותפת
Telehealth	Телемедицина	בריאות מרחוק
Universal health coverage	Загальне охоплення послугами охорони здоров’я	כיסוי בריאות אוניברסלי
Waiting time	Час очікування	זמן המתנה