|
Acute anemia
|
Гостра анемія
|
אנמיה חריפה
|
|
Adrenal gland
|
Надниркова залоза
|
בלוטת יותרת הכליה
|
|
Adverse drug reaction
|
Небажана реакція на лікарський засіб
|
תגובה בלתי רצויה לתרופה
|
|
Adverse effects
|
Побічні ефекти
|
תופעות לוואי
|
|
Alertness (vigilance)
|
Бадьорість
|
ערנות
|
|
Antitumor
|
Протипухлинний
|
נוגד גידול
|
|
Benign
|
Доброякісний
|
שפיר
|
|
Circadian rhythm sleep-wake disorders
|
Циркадні розлади сну й неспання
|
הפרעות שינה־ערות צירקדיות
|
|
Comminuted fracture
|
Осколковий перелом
|
שבר מרוסק
|
|
Congenital
|
Вроджений
|
מולד
|
|
Congestive heart failure
|
Застійна серцева недостатність
|
אי־ספיקת לב גדשתית
|
|
Contraindications
|
Протипоказання
|
התוויות נגד
|
|
Cytotoxicity
|
Цитотоксичність
|
ציטוטוקסיות
|
|
Daytime drowsiness
|
Денна сонливість
|
ישנוניות ביום
|
|
Dehydration
|
Зневоднення
|
התייבשות
|
|
Dose adjustment
|
Корекція дози
|
התאמת מינון
|
|
Edema (oedema)
|
Набряк
|
בצקת
|
|
Endocrinopathies
|
Ендокринопатії
|
אנדוקרינופתיות
|
|
Excessive daytime sleepiness
|
Надмірна денна сонливість
|
ישנוניות יתר בשעות היום
|
|
Fatigue
|
Втома
|
עייפות
|
|
Heart attack
|
Серцевий напад
|
התקף לב
|
|
Hypoplasia
|
Гіпоплазія
|
היפופלזיה
|
|
Hypotension
|
Гіпотензія
|
תת־לחץ דם
|
|
In vitro
|
In vitro (у пробірці)
|
במבחנה
|
|
In vivo
|
In vivo (у живому організмі)
|
בתוך אורגניזם חי
|
|
Indications
|
Показання
|
התוויות
|
|
Insulin resistance
|
Інсулінорезистентність
|
תנגודת לאינסולין
|
|
Interrelated parts
|
Взаємопов’язані частини
|
חלקים הקשורים זה בזה
|
|
Irreversible
|
Незворотний
|
בלתי הפיך
|
|
Lobectomy
|
Лобектомія; видалення частки органа
|
כריתת אונה
|
|
Mild edema
|
Легкий набряк
|
בצקת קלה
|
|
Mild syndrome
|
Легкий синдром
|
תסמונת קלה
|
|
Monoclonal
|
Моноклональний
|
מונוקלונלי
|
|
Narcolepsy
|
Нарколепсія
|
נרקולפסיה
|
|
Non-invasive
|
Неінвазивний
|
לא פולשני
|
|
Non-invasive mechanical ventilation
|
Неінвазивна штучна вентиляція легень
|
הנשמה מכנית לא פולשנית
|
|
Obstructive sleep apnea
|
Обструктивне апное сну
|
דום נשימה חסימתי בשינה
|
|
Organoleptic evaluation
|
Органолептика; органолептичне оцінювання
|
בדיקה אורגנולפטית; הערכה באמצעות החושים
|
|
Ossification
|
Окостеніння
|
התגרמות
|
|
Parasomnia
|
Парасомнія
|
פאראסומניה
|
|
Pathogenesis
|
Патогенез
|
פתוגנזה
|
|
Pathogenic agent
|
Патогенний агент
|
גורם פתוגני
|
|
Peptide
|
Пептид
|
פפטיד
|
|
Predominance
|
Переважання
|
דומיננטיות
|
|
Protracted
|
Затяжний; тривалий
|
ממושך
|
|
Recurrent
|
Рецидивний; повторюваний
|
חוזר; נשנה
|
|
Renal failure
|
Ниркова недостатність
|
אי-ספיקת כליות
|
|
Restless legs syndrome
|
Синдром неспокійних ніг
|
תסמונת הרגליים חסרות המנוחה
|
|
Review / examination
|
Огляд; обстеження
|
בדיקה; סקירה
|
|
Rhinovirus
|
Риновірус
|
רינו־וירוס
|
|
Secondary
|
Вторинний
|
משני
|
|
Sleep apnea
|
Апное сну
|
דום נשימה בשינה
|
|
Sleep deprivation
|
Дефіцит сну
|
חסך שינה
|
|
Sleep disorder
|
Розлад сну
|
הפרעת שינה
|
|
Sleep maintenance
|
Підтримання сну
|
שמירה על רצף השינה
|
|
Snoring
|
Хропіння
|
נחירות
|
|
Somnolence
|
Сонливість
|
נמנום
|
|
Stroke
|
Інсульт
|
שבץ מוחי
|
|
Therapeutic strategies
|
Терапевтичні стратегії
|
אסטרטגיות טיפוליות
|
|
Treatment-resistant disease
|
Резистентна хвороба; захворювання, стійке до лікування
|
מחלה עמידה לטיפול
|
|
Uvula
|
Піднебінний язичок
|
ענבל
|
|
Viral
|
Вірусний
|
נגיפי
|